• The pergola must be anchored to the ground using the supplied anchoring spins (15) or using screws (not included)
if the pergola is placed on, for example, decking.
• The anchoring pegs must be driven into the ground at a 45° angle.
• Pergolan måste förankras i marken med de medföljande förankringspinnarna (15) eller med skruvar
(medföljer ej) om pergolan placeras på exempelvis trall.
• Förankringspinnarna ska drivas ned i marken med 45° vinkel.
• Pergolaen må forankres i bakken med forankringspluggene (15) som medfølger, eller med skruer
(medfølger ikke) hvis pergolaen plasseres for eksempel på terrassegulv.
• Forankringspinnene skal slås ned i bakken med 45° vinkel.
• Der Gartenpavillon muss mit den mitgelieferten Verankerungsstiften (15) im Boden befestigt werden oder mit Schrauben
(nicht im Lieferumfang enthalten), wenn der Gartenpavillon zum Beispiel auf Holzfliesen aufgestellt werden soll.
• Die Verankerungsstifte werden im 45° Winkel in den Boden getrieben.
• Pergola tulee kiinnittää maahan mukana tulevilla kiinnitystapeilla (15) tai ruuveilla (ei sisälly toimitukseen),
jos pergola sijoitetaan esimerkiksi terassille.
• Kiinnitysvaarnat täytyy upottaa maahan 45 asteen kulmassa.
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL
• Kontrollera regelbundet pergolan efter tecken på instabilitet eller slitage. Använd inte
pergolan om den är skadad eller visar tecken på instabilitet. Efterdra regelbundet
pergolans skruvar för att säkra dess stabilitet.
• Rengör pergolan genom att torka av med en mjuk, fuktig trasa. Använd inte slipande
rengöringsmedel för att rengöra pergolan. Torka torrt med en mjuk trasa.
• Vid rengöring av takduken, använd en mjuk, fuktig trasa. Använd ej högtryckstvätt.
• Pergolan har ett skyddande ytskikt som skyddar pergolan från korrosion. Skulle
ytskiktet skadas finns risk för ytrost. Om ytrost skulle börja bildas på stommen
är det viktigt att detta åtgärdas omgående för att förhindra spridning. Ta av
takduken, rengör den drabbade ytan med rostborttagningsmedel. Lacka sedan ytan
med täckande färg. Kontakta fackhandel för att få hjälpa med vilka produkter du ska
använda.
• Takduken tål ej kem- eller maskintvätt.
CARE AND MAINTENANCE
• Check the pergola regularly for signs of instability or wear. Do not use the pergola if
it is damaged or shows signs of instability. Regularly tighten the pergola’s screws to
ensure its stability.
• Clean the pergola by wiping it with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners on
the pergola. Dry with a soft cloth.
• Use a soft, damp cloth to clean the roof sheet. Do not use a high-pressure cleaner.
• The pergola has a protective exterior that prevents it from corroding. If the exterior is
damaged, there is a risk of it rusting. If rust starts to form on the frame, it is important
to treat this immediately to stop it from spreading. Remove the roof sheet. Clean the
aected area with a rust remover. Then seal the area with suitable paint. Contact a
specialist retailer for help in selecting the right product to use.
• The roof cover is not suitable for dry cleaning or machine washing.
A
15
ENG SE
To Next Page
Loading...
Need help?
General