Ryobi P2009 - Page 2

ii
See this fold-out section for all the figures
referenced in the operator’s manual.
Voir que cette section d’encart pour toutes les
figures a adressé dans le manuel d’utilisation.
Vea esta sección de la página desplegable para
todas las figuras mencionó en el manual del operador.
Fig. 1
A - Power head (bloc moteur, cabezal motor)
B - Rear handle (poignée arrière avec
surmoulage, mangos sobremoldeado)
C - Lock-out button (bouton de verrouillage,
botón de seguro de seguro)
D - Switch trigger (gâchette, gatillo del
interruptor)
E - Speed switch (interrupteur de vitesse,
interruptor de velocidad)
F - Front handle (poignée avant, mango
delantero)
G - Coupler (coupleur, acoplador)
H - Trimmer shaft (arbre du taille-bordures, eje
de la recortadora)
I - Grass defector (déflecteur d’herbe, deflector
de hierba)
J - String head (tête de coupe, cabezal del hilo)
K - Power head shaft (arbre du bloc moteur, eje
del cabezal motor)
L - SPEED WINDER (SPEED WINDER, SPEED
WINDER)
A
C
D
E
B
A - Telescoping boom (flèche télescopique,
brazo telescópico)
B - Power head shaft (arbre du bloc moteur, eje
del cabezal motor)
C - Phillips head screws (vis cruciform, tornillos
de cabeza Phillips)
D - Indentations (indentations, muescas)
A
B
C
D
Fig. 3
F
G
H
I
J
K
L
B
A
C
Fig. 5
A - Speed switch (interrupteur de vitesse,
interruptor de velocidad)
B - Lock-out button (bouton de verrouillage,
botón de seguro de seguro)
C - Switch trigger (gâchette, gatillo del
interruptor)
B
B
A
A - Battery pack (bloc-piles, paquete de
baterías)
B - Latch (loquet, pestillo)
Fig. 4
Fig. 2
A - Bolt (boulon, perno)
B - Tab (languette, orejeta)
C - Slot (fente, ranura)
D - Grass defector (déflecteur d’herbe, deflector
de hierba)
A
C
B
D