Ryobi RBV3000CSV - Page 120

Polski ýHãWLQD Magyar 5RPkQă Latviski /LHWXYLãNDL Eesti
Parametry techniczne Technické údaje 0ĦV]DNLDGDWRN Caracteristici tehnice 6SHFL¿NƗFLMDV 7HFKQLQơVVąO\JRV 7HFKQLQơVVąO\JRV
Moc znamionowa Jmenovitý výkon Névleges teljesítmény 3XWHUHDQRPLQDOă 1RPLQƗOƗMDXGD Nominali galia Nimivõimsus
1DSLĊFLH]QDPLRQRZH -PHQRYLWpQDSČWt Névleges feszültség 7HQVLXQHDQRPLQDOă 1RPLQƗODLVVSULHJXPV 1RPLQDOLƳWDPSD Nimipinge
Izolacja Izolace Szigetelés Izolare ,]ROƗFLMD Izoliacija Isolatsioon
3UĊGNRĞüSRZLHWU]D Rychlost vzduchu /HYHJĘVHEHVVpJH 9LWH]ăDHU *DLVDƗWUXPV oro greitis Õhu kiirus
2EMĊWRĞüSRZLHWU]D Objem vzduchu /HYHJĘWpUIRJDW Volum de aer *DLVDSOnjVPD Oro kiekis Õhu vooluhulk
:VSyáF]\QQLN
mulczowania
0XOþRYDFtSRPČU Mulcsozási arány 3URSRUĠLHFRPSRVW 0XOþƝãDQDV
NRH¿FLHQWV
0XOþLDYLPRVDQW\NLV 0XOWãLPLVHDVWH
Masa Hmotnost Tömeg Greutate Svars Svoris Mass
Tryb dmuchawy 5HåLPIRXNiQt Fúvó üzemmód 0RGVXIODQWă 3njWƝMDUHåƯPV 3njWLNRUHåLPDV 3XKXPLVUHåLLP
Tryb ssania 5HåLPY\ViYiQt Porszívó üzemmód Mod aspirator ,HVnjFƝMDUHåƯPV 'XONLǐVLXUEOLR
UHåLPDV
,PHPLVUHåLLP
3R]LRPGUJDĔ
(zgodnie z aneksem
BB normy FprEN
60335-2-100:2013)
ÒURYHĖYLEUDFt
YVRXODGXVSĜtORKRX
BB normy FprEN
60335-2-100:2013)
Vibrációszint
(az FprEN 60335-
2-100:2013 BB.
függelékének
PHJIHOHOĘHQ
1LYHOXOYLEUDĠLLORU
(În conformitate cu
$QH[D%%D)SU(1
60335-2-100:2013)
9LEUƗFLMDVOƯPHQLV
VDVNDƼƗDU)SU(1
60335-2-100:2013
pielikumu BB)
Vibracijos lygis
(pagal FprEN 60335-
%%SULHGą
Vibratsioonitase
(vastavalt standardi
FprEN 60335-2-
100:2013 lisale BB)
*áyZQ\XFKZ\W +ODYQtUXNRMHĢ )ĘIRJDQW\~ Mâner principal Galvenais rokturis 3DJULQGLQơUDQNHQD Põhikäepide
Dodatkowy uchwyt 3RPRFQiUXNRMHĢ .LHJpV]tWĘIRJDQW\~ 0kQHUDX[LOLDU 3DOƯJURNWXULV Papildoma rankena Lisakäepide
1LHSHZQRĞü
pomiaru
1HMLVWRWDPČĜHQt Mérés
bizonytalansága
1HVLJXUDQĠD
PăVXUăWRULL
0ƝUƯMXPD
QHQRWHLNWƯED
Matavimo paklaida Mõõtmismääramatus
3R]LRPFLĞQLHQLD
akustycznego w
pozycji operatora
(zgodnie z aneksem
CC normy FprEN
60335-2-100:2013)
Hladina akustického
WODNXYiåHQiIXQNFt$
v poloze obsluhy
YVRXODGXVSĜtORKRX
CC normy FprEN
60335-2-100:2013)
A-súlyozott
hangnyomásszint a
NH]HOĘKHO\pQ
(az FprEN 60335-
2-100:2013 CC.
függelékének
PHJIHOHOĘHQ
Un nivel de presiune
al sunetului mai tare la
SR]LĠLDRSHUDWRUXOXL
(În conformitate cu
$QH[D&&D)SU(1
60335-2-100:2013)
/LHWRWƗMDSR]ƯFLMƗLUDU
$QRYƝUWƝWVVNDƼDV
VSLHGLHQDOƯPHQLV
VDVNDƼƗDU)SU(1
60335-2-100:2013
pielikumu CC)
A lygio svorinis garso
VOơJLVRSHUDWRULDXV
SDGơW\MH
(pagal FprEN 60335-
2-100:2013 CC
SULHGą
A-kaalutud
müraemissiooni rõhu
tase operaatori töökohal
(vastavalt standardi
FprEN 60335-2-
100:2013 lisale CC)
Tryb dmuchawy 5HåLPIRXNiQt Fúvó üzemmód 0RGVXÀDQWă 3njWƝMDUHåƯPV 3njWLNRUHåLPDV 3XKXPLVUHåLLP
Tryb ssania 5HåLPY\ViYiQt Porszívó üzemmód Mod aspirator ,HVnjFƝMDUHåƯPV 'XONLǐVLXUEOLR
UHåLPDV
,PHPLVUHåLLP
1LHSHZQRĞü
pomiaru
1HMLVWRWDPČĜHQt Mérés
bizonytalansága
1HVLJXUDQĠD
PăVXUăWRULL
0ƝUƯMXPD
QHQRWHLNWƯED
Matavimo paklaida Mõõtmismääramatus
$ZDĪRQ\SR]LRP
QDWĊĪHQLDKDáDVX
]JRGQLH]QRUPą
2000/14/EC z
DNWXDOL]DFMą
EC)
Hladina akustického
YêNRQXYiåHQi
funkcí A
(v souladu s 2000/14/
(&SR]PČQČQi
2005/88/EC)
A-súlyozott
hangteljesítményszint
(az 2000/14/EC
szerint, módosított
2005/88/EC)
Nivel de putere
DFXVWLFăSRQGHUDWă$
(în conformitate cu
(&DPHQGDWă
de 2005/88/EC)
$OƯPHƼDVNDƼDV
MDXGDVOƯPHQLV
VDVNDƼƗDU
(&NRJUR]ƯMXVL
'LUHNWƯYD(&
A svertinis garso
galios lygis
(pagal 2000/14/EC
9SULHGąSDWDLVD
2005/88/EC)
A-kaalutud helivõimsuse
tase
(vastavalt 2000/14/
EC, mis on muudetud
direktiiviga 2005/88/EC)
Tryb dmuchawy 5HåLPIRXNiQt Fúvó üzemmód 0RGVXIODQWă 3njWƝMDUHåƯPV 3njWLNRUHåLPDV 3XKXPLVUHåLLP
1LHSHZQRĞü
pomiaru
1HMLVWRWDPČĜHQt Mérés
bizonytalansága
Incertitudine a
PăVXUăULL
0ƝUƯMXPD
PDLQƯJXPV
0DWPHQǐSDNODLGD Mõõtmismääramatus
Tryb ssania 5HåLPY\ViYiQt Porszívó üzemmód Mod aspirator ,HVnjFƝMDUHåƯPV 'XONLǐVLXUEOLR
UHåLPDV
,PHPLVUHåLLP
1LHSHZQRĞü
pomiaru
1HMLVWRWDPČĜHQt Mérés
bizonytalansága
Incertitudine a
PăVXUăULL
0ƝUƯMXPD
PDLQƯJXPV
0DWPHQǐSDNODLGD Mõõtmismääramatus
&]ĊĞFL]DPLHQQH Náhradní díl Cserealkatrész 3LHVăHGHVFKLPE 5H]HUYHVGDƺD $WVDUJLQơGDOLV varuosad
Worek Vak Táska Sac Maiss 0DLãDV Kott