Ryobi RBV3000CSV - Page 93

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
91 Slovensko |
Ŷ 1LNROLQHXSUDYOMDMHL]GHONDVSRãNRGRYDQLPLYDURYDOLDOL
]DãþLWDPL EUH] YDURYDOQLK QDSUDY NRW QD SULPHU EUH]
QDPHãþHQHJD]ELUDOFDRVWDQNRY
Ŷ 3RVNUELWHGDERGRRGSUWLQH]D]UDþHQMHþLVWH
Ŷ Pred uporabo puhalnika/sesalnika z grabljami zrahljajte
sprijeti material.
Ŷ 3UHG YVDNR XSRUDER WHPHOMLWR RþLVWLWH REPRþMH
obratovanja. Odstranite vse predmete, kot so skale,
UD]ORPOMHQRVWHNOR åHEOML åLFH DOL GHOH YUYL NL EL PHG
delovanjem lahko odleteli.
OPOZORILO
3UHGHQXSRUDELWH L]GHOHNY QDþLQX]D VHVDQMHPRUDWH
sestaviti zgornje in spodnje sesalne cevi, kot je
prikazano na strani 7. To je enkratno delovanje. Nikoli
QD XSUDYOMDMWH VHVDOQLND VDPR ] QDPHãþHQR ]JRUQMR
VHVDOQRFHYMR7YHJDQMH]DWHOHVQRSRãNRGERMHPRþQR
SRYHþDQRþHQHXSRãWHYDWHWHKRSR]RULO
DELOVANJE
Ŷ ýHVHNDEHOPHGXSRUDERSRãNRGXMHJDWDNRMRGNORSLWH
L] HOHNWULþQHYWLþQLFH Ne dotikajte se kabla, preden
ne prekinete napajanja z elektriko. Do not use the
machine if the cord is damaged or worn.
Ŷ Napravo uporabljajte le ob primernih urah – ne zgodaj
]MXWUDMDOLSR]QR]YHþHUNRELODKNRNRJDPRWLOL
Ŷ 1DSUDYHQLNROLQHXSRUDEOMDMWHYHNVSOR]LYQHPR]UDþMX
Ŷ Izogibajte se uporabi izdelka v slabih vremenskih
SRJRMLKãHSRVHEHMþHREVWDMDQHYDUQRVWVWUHOH
Ŷ S cepilnikom ne upravljajte pri slabi osvetljavi.
Upravljavec mora imeti jasen pregled nad delovnim
REPRþMHPGDODKNRSUHSR]QDPRUHELWQHQHYDUQRVWL
Ŷ =DãþLWD ]D VOXK ]PDQMãD YDãR VSRVREQRVW GD VOLãLWH
RSR]RULOD DODUPH DOL NOLFH 8SUDYOMDYHF PRUD ãH EROM
paziti na dogajanje v okolici.
Ŷ 0HG REUDWRYDQMHP ERGLWH RVUHGRWRþHQL QD GHOR LQ
se ne dajte motiti. Dobro premislite o svojih dejanjih
pretehtajte njihove posledice.
Ŷ 8SRUDEDSRGREQLKRURGLMYEOLåLQLSRYHþDQHYDUQRVW]D
SRãNRGEHVOXKDLQQHYDUQRVWGDGUXJHRVHEHYVWRSLMR
YYDãHGHORYQRREPRþMH
Ŷ 3D]LWHQDUDYQRWHåMHLQQHSUHWLUDYDMWH1HVLDKDMWHSUtOLã
ćDOHNR3UHWLUDYDQMHODKNRSRY]URþLL]JXERUDYQRWHåMD
Ŷ 9HGQR WUGQR VWRMLWH QD QHUDYQLK SRYUãLQDK LQ KRGLWH
nikoli ne tecite.
Ŷ 'HOH WHOHVD GUåLWH SURþ RG SUHPLNDMRþLK VH GHORY
9UWHþLVHNUDNLURWRUMDODKNRSRY]URþLMRKXGHSRãNRGEH
8VWDYLWH L]GHOHN LQ VH SUHSULþDMWH GD VH NUDNL URWRUMD
QH YUWLMR YHþ SUHGHQ RGSUHWH SRNULYDOR YHQWLODWRUMD
QDPHãþDWH R] PHQMDYDWH FHYL RGSUHWH DOL RGVWUDQLWH
YUHþR]DRVWDQNH
Ŷ 1DSUDYH QLNROL QH YNORSLWH EUH] QDPHãþHQH XVWUH]QH
opreme. Ko napravo uporabljate kot puhalnik, vedno
namestite cevi za puhalnik in zaprite pokrivalo
ventilatorja. Ko jo uporabljate kot sesalnik, vedno
QDPHVWLWHFHYLLQYUHþNR]DVHVDOQLN
Ŷ 1D QREHQ QDþLQ QH VSUHPLQMDMWH QDSUDYH WHU QH
XSRUDEOMDMWH GHORY LQ GRGDWNRY NL MLK QH SULSRURþD
proizvajalec.
OPOZORILO
ýH L]GHOHN SDGH PRþQR WUþL DOL ]DþQH QHQRUPDOQR
vibrirati, ga nemudoma zaustavite in preverite, ali je
SRãNRGRYDQR]LURPDSRLãþLWHY]URNYLEULUDQMD9VDNUãQR
SRãNRGER PRUD XVWUH]QR SRSUDYLWL DOL ]DPHQMDWL
SRREODãþHQLVHUYLVQLFHQWHU
Ŷ 'DEL]PDQMãDOLWYHJDQMHSRãNRGE]DUDGLVWLND]YUWOMLYLPL
deli, vedno ustavite izdelek, prekinite glavno napajanje
LQVHSUHSULþDMWHGDVRVHYUWOMLYLGHOLXVWDYLOL
Ɣ SUHGþLãþHQMHPDOLRGVWUDQMHYDQMHPEORNDGH
Ɣ ko pustite izdelek brez nadzora
Ɣ SUHG QDPHãþDQMHP DOL RGVWUDQMHYDQMHP
SULSRPRþNRY
Ɣ SUHG SUHYHUMDQMHP LQ Y]GUåHYDQMHP L]GHOND DOL
delom na njem
Ɣ ko zadenete tujek, preverite, ali je izdelek
SRãNRGRYDQ
Ɣ þH L]GHOHN ]DþQH QHQRUPDOQR YLEULUDWL SUHYHULWH
nemudoma).
OPOZORILO
3XKDOQLNXVHVDOQLNX MH ODKNR SULORåHQ WUDN 3UHYLGQR
SULODJRGLWHMHUPHQGDYDPERQDXGREHQQDþLQSRPDJDO
SRGSLUDWLWHåRL]GHOND
3UHGHQ ]DþQHWH XSRUDEOMDWL QDSUDYR SRLãþLWH KLWUL
odpenjalni mehanizem in vadite njegovo uporabo.
3UDYLOQDXSRUDEDODKNRSUHSUHþLKXGHWHOHVQHSRãNRGEH
YQXMQHPSULPHUX1LNROLQHQRVLWHREODþLOSUHNWUDND]D
QRãHQMHDOLNDNRGUXJDþHRPHMLWHGRVWRSGRPHKDQL]PD
za hitro sprostitev.
VARNOSTNA OPOZORILA ZA PUHALNIK
Ŷ V okolju z veliko prahu uporabljajte obrazni filter, saj
WDNR ]PDQMãDWH WYHJDQMH ]D SRãNRGEH NL EL QDVWDOH
zaradi vdihavanja prahu.
Ŷ âREHSXKDOQLNDQHXVPHUMDMWHSURWLOMXGHPDOLåLYDOLP
Ŷ V cevi puhalnika nikoli ne dajajte predmetov.
Ŷ Naprave ne uporabljajte blizu odprtih oken.
Ŷ 9SUDãQLKSRJRMLKSRYUãLQHQHNROLNRQDYODåLWH
Ŷ 8SRUDELWH SRGDOMãHN ãREH SXKDOQLND WDNR GD ODKNR
]UDþQLFXUHNGHOXMH]HOREOL]XWORP
Ŷ Puhalnika ne postavljajte na vrh ali poleg odpadkov.
2GSDGNHELODKNRSRYOHNORYYKRGQRSUH]UDþHYDOQRFHY
SXKDOQLND]DUDGLþHVDUVHHQRWDODKNRSRãNRGXMH
VARNOSTNA OPOZORILA ZA SESALNIK
OPOZORILO
1LNROL QD XSUDYOMDMWH VHVDOQLND VDPR ] QDPHãþHQR
]JRUQMRVHVDOQRFHYMR7YHJDQMH]DWHOHVQRSRãNRGERMH
PRþQRSRYHþDQRþHQHXSRãWHYDWHWHKRSR]RULO
Ŷ 6HVDOQLND QH XSRUDEOMDMWH EUH] QDPHãþHQHJD VNORSD