Ryobi RLM13E33S - Page 59

ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɫ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɵɦɢ ɭɱɚɫɬɤɚɦɢ ɜɨɡɪɚɫɬɚɟɬ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
Ŷ Ʉɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɬɨɝɨ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ
ɉɨɩɚɞɚɧɢɟ ɜɥɚɝɢ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɜɵɯɨɞɭɟɝɨɢɡɫɬɪɨɹɢɥɢɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ
Ŷ ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɞɨɥɠɧɨɩɨɞɚɜɚɬɶɫɹ
ɱɟɪɟɡ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ 5&' ɫ
ɫɢɥɨɣɬɨɤɚɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹɧɟɛɨɥɟɟɦȺ
Ŷ ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɲɧɭɪ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɥɢ
ɫɬɚɪɟɧɢɹ ȿɫɥɢ ɲɧɭɪ ɛɵɥ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɲɧɭɪ
ɨɬɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹɇɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɲɧɭɪɭ
ɩɨɤɚɨɧɧɟɛɭɞɟɬɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɨɬɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɢɡɞɟɥɢɟɟɫɥɢɲɧɭɪɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɥɢ
ɢɡɧɨɲɟɧ
Ŷ ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɲɧɭɪɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɨɧɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɜɧɟɩɨɦɟɳɟɧɢɣɢɞɨɩɭɫɬɢɦɵɣɬɨɤɞɨɫɬɚɬɨɱɟɧɞɥɹ
ɩɢɬɚɧɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɍɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣɲɧɭɪɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧ ©+ 51)ª ɢɥɢ ©+ 99)ª
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɲɧɭɪ ɩɟɪɟɞ ɤɚɠɞɵɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ȼɫɟɝɞɚ
ɪɚɡɦɚɬɵɜɚɣɬɟ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɲɧɭɪ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɫɩɢɪɚɥɶɧɵɟ
ɲɧɭɪɵ ɦɨɝɭɬ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚɬɶɫɹ ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ
ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɢ ɧɟ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɪɟɦɨɧɬɭ ɢɯ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɡɚɦɟɧɹɬɶɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
Ŷ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɬɚɤɱɬɨ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɧɚɧɟɝɨɧɚɫɬɭɩɢɬɶɫɩɨɬɤɧɭɬɶɫɹɨɛɧɟɝɨ
ɢɥɢɩɨɜɪɟɞɢɬɶɤɚɤɢɦɥɢɛɨɢɧɵɦɫɩɨɫɨɛɨɦ
Ŷ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɬɹɧɭɬɶ ɡɚ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɥɹ
ɩɨɞɧɹɬɢɹɢɥɢɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɢɡɞɟɥɢɹ
Ŷ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɬɹɧɭɬɶ ɡɚ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɱɬɨɛɵ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɶɟɝɨɨɬɫɟɬɢ
Ŷ ɇɟ ɪɚɫɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɛɥɢɡɢ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ ɟɦɤɨɫɬɟɣ ɫ ɦɚɫɥɨɦ ɢ ɨɫɬɪɵɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
Ŷ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɫɟɬɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɭɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸɢɡɞɟɥɢɹȼɩɚɫɩɨɪɬɧɨɣ
ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɭɤɚɡɚɧɨ ɟɝɨ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɤ ɫɟɬɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɣ
ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ
Ŷ ȼɫɟɝɞɚ ɫɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɲɧɭɪ ɢɞɭɳɢɣ ɨɬ
ɪɭɱɤɢ ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɢ ɧɟ ɛɵɥ ɡɚɰɟɩɥɟɧ ɩɟɪɟɠɚɬ
ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɤɚɤɢɦɥɢɛɨ ɢɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɫɛɨɪɤɢ ɢɥɢ ɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɹ ɪɭɱɤɢ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟɝɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɭɤɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɸɟɫɥɢ
ɷɬɨɬɲɧɭɪɩɨɜɪɟɠɞɟɧɈɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪɞɥɹɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨɪɟɦɨɧɬɚ
ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂəɈɌɇɈɋɂɌȿɅɖɇɈ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈȽɈɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂəȽȺɁɈɇɈɄɈɋɂɅɄɂ
Ŷ ɉɟɪɟɞ ɪɚɛɨɬɨɣ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɧɚ
ɧɚɥɢɱɢɟɢɡɧɨɫɚɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɪɟɠɭɳɟɝɨɥɟɡɜɢɹ
ɛɨɥɬɨɜɞɥɹɟɝɨɤɪɟɩɥɟɧɢɹɩɨɥɨɬɧɚɢɪɟɠɭɳɟɝɨɭɡɥɚ
Ŷ Ɂɚɦɟɧɢɬɟɢɡɧɨɲɟɧɧɵɟɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟɪɟɠɭɳɢɟ
ɥɟɡɜɢɹ ɢ ɛɨɥɬɵ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ
ɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɤɭ
Ŷ Ʌɟɡɜɢɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɟɜɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɨɱɟɧɶɨɫɬɪɨɟ
ɛɭɞɶɬɟ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ ɢ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɡɚɦɟɧɭ ɨɱɢɫɬɤɭ ɢ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɡɚɬɹɠɤɢ
ɛɨɥɬɨɜɜɡɚɳɢɬɧɵɯɩɟɪɱɚɬɤɚɯ
Ŷ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪɞɥɹ
ɡɚɦɟɧɵɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɯɢɥɢɧɟɱɢɬɚɟɦɵɯɷɬɢɤɟɬɨɤ
Ŷ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɜɫɟ ɛɨɥɬɵ ɡɚɞɜɢɠɤɢ ɢ ɜɢɧɬɵ ɱɟɪɟɡ
ɤɨɪɨɬɤɢɟ ɢɧɬɟɪɜɚɥɵ ɧɚ ɧɚɞɥɟɠɚɳɭɸ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ
ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɱɬɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɪɚɛɨɱɟɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
Ŷ ɑɚɳɟɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɤɨɧɬɟɣɧɟɪɞɥɹɬɪɚɜɵɧɚɧɚɥɢɱɢɟ
ɢɡɧɨɫɚɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
Ŷ Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɢɡɧɨɲɟɧɧɵɟ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ
ɩɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ŷ ɉɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɡɚ
ɪɭɱɤɚɦɢɜɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɡɨɧɟɁɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɡɚɩɭɫɤɚɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɟɫɥɢ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ
ɭɫɥɨɜɢɹ
Ɣ ȼɫɟɱɟɬɵɪɟɤɨɥɟɫɚɧɚɯɨɞɹɬɫɹɧɚɡɟɦɥɟ
Ɣ ɀɟɥɨɛ ɜɵɛɪɨɫɚ ɬɪɚɜɵ ɡɚɤɪɵɬ ɡɚɝɥɭɲɤɨɣ ɞɥɹ
ɦɭɥɶɱɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɤɪɵɲɤɨɣ ɠɟɥɨɛɚ ɜɵɛɪɨɫɚ
ɬɪɚɜɵ ɢɥɢ ɫɛɨɪɧɢɤɨɦ ɫɪɟɡɚɧɧɨɣ ɬɪɚɜɵ ɢ
ɤɪɵɲɤɨɣɠɟɥɨɛɚɜɵɛɪɨɫɚɬɪɚɜɵ
Ɣ Ɉɩɟɪɚɬɨɪ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢ
ɥɢɰɚ ɧɨɫɹɬ ɫɩɟɰɨɞɟɠɞɭ ɡɚɳɢɳɚɸɳɭɸ ɢɯ ɧɨɝɢ
ɢɪɭɤɢɨɬɩɨɪɟɡɨɜ
Ŷ ɇɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɟɫɥɢɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɧɟ
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹɢɥɢɧɟɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
Ŷ ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ
ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢ©ȼɄɅªɷɬɨɤɪɚɣɧɟɨɩɚɫɧɨ
Ŷ ɇɟɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟɱɪɟɡɦɟɪɧɵɯɭɫɢɥɢɣɩɪɢɪɚɛɨɬɟ
ɫ ɞɚɧɧɵɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ Ʌɭɱɲɟ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɟɟ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɧɚ ɬɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɧɚ ɤɨɬɨɪɭɸ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɪɚɫɫɱɢɬɚɧɨ
Ŷ ɉɪɢ ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɢ ɭɱɚɫɬɤɨɜ ɩɨɤɪɵɬɵɯ ɝɪɚɜɢɟɦ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟɪɟɠɭɳɟɟɥɟɡɜɢɟ
Ŷ ɇɟ ɬɹɧɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚɡɚɞ ɛɟɡ ɤɪɚɣɧɟɣ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢȿɫɥɢ ɜɚɦɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɨɬɨɞɜɢɧɭɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɨɬɫɬɟɧɵɢɥɢɢɧɨɝɨɨɝɪɚɠɞɟɧɢɹɫɧɚɱɚɥɚ
ɩɨɫɦɨɬɪɢɬɟɩɨɞɧɨɝɢɢɧɚɡɚɞɱɬɨɛɵɧɟɩɨɜɪɟɞɢɬɶ
ɫɟɛɟɧɨɝɢɩɪɢɟɝɨɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ
Ŷ Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɢ ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɥɟɡɜɢɹɟɫɥɢɝɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɭɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɧɚɤɥɨɧɢɬɶ
ɞɥɹɩɟɪɟɜɨɡɤɢɩɪɢɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɢɧɟɩɨɤɪɵɬɵɯɬɪɚɜɨɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ɢ ɩɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤ
ɦɟɫɬɭɫɤɚɲɢɜɚɧɢɹɢɢɡɧɟɝɨ
Ŷ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɫ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɦɢɡɚɳɢɬɧɵɦɢɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹɦɢɢɥɢ
ɳɢɬɤɚɦɢ ɢɥɢ ɛɟɡ ɡɚɳɢɬɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɛɟɡɨɬɪɚɠɚɬɟɥɟɣɢɢɥɢɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜɞɥɹɬɪɚɜɵ
Ŷ ɇɟ ɧɚɤɥɨɧɹɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɇɟ ɧɚɤɥɨɧɹɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɪɢ ɟɝɨ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɥɟɡɜɢɟ ɢ
ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɨɩɚɫɧɨɝɨ ɜɵɥɟɬɚɧɢɹ
ɨɛɴɟɤɬɨɜ
Ŷ ȼɤɥɸɱɢɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɶɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ
ɢɧɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɨɩɚɞɚɧɢɹɪɭɤɢɧɨɝɜɡɨɧɭɫɬɪɢɠɤɢ
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
57 Ɋɭɫɫɤɢɣ_