Ryobi RY09053 - Page 2

i
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 1a
Fig. 3
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 4
A - Lower vacuum tube (tube d’aspiration inférieur, tubo inferior de la
aspiradora)
B
- Shoulder strap (bandoulière, correa para el hombro)
C
- Cruise control / throttle lock (régulateur de vitesse / verrouillage
d’accélération, control de crucero / seguro del acelerador)
D - Upper vacuum tube (tube d’aspiration supérieur, tubo superior de la
aspiradora)
E
- Vacuum tube screw (vis de tube d’aspiration, tornillos de los tubos
de la aspiradora)
F
- Vacuum bag (sac à débris, saco de la aspiradora)
A - Upper blower tube (tube de soufflante
supérieur, tubo superior de la sopladora)
B - Sweeper nozzle (embout éventail, boquilla
para barrer)
A
- Sweeper nozzle (embout éventail, boquilla
para barrer )
B - Upper blower tube (tube de soufflante
supérieur, tubo superior de la sopladora)
C - Blower housing outlet (sortie du logement
de la soufflante,salida del armazón de la
sopladora)
A - Adaptor installed in vacuum bag (adaptateur
installé dans le sac à débris, adaptador
instalado en el saco de la aspiradora)
B - Raised slot (fente en saillie, ranura realzada)
C - Raised locking tab (languette de
verrouillage en saillie, orejeta realzada de
aseguramiento)
A
- Vacuum bag assembly (ensemble de sac à
débris, conjunto del saco de la aspiradora)
B
- Vacuum inlet door (volet d’entrée d’air,
puerta de la entrada de la aspiradora)
C
- Door tab (languette du volet, orejeta de la
puerta)
A - Vacuum bag adaptor (adaptateur de sac à
débris, adaptador del saco de la aspiradora)
B - Vacuum bag (sac à débris, saco de la
aspiradora)
G - Throttle trigger (gâchette d’accélérateur, gatillo del acelerador)
H
- Stop switch (commutateur d’arrêt, interruptor del apagado)
I - Vacuum handle (poignée d’aspirateur , mango de la aspiradora )
J
- Fuel cap (bouchon du réservoir, tapa del tanque de combustible)
K
- Starter grip and rope (poignée du lanceur, mango del arrancador)
L
- Primer bulb (poire d’amorçage, bomba de cebado)
M
- Choke lever (levier de volet de départ, palanca del anegador)
N
- Upper handle (poignée supérieure, mango superior)
O
- Vacuum bag adaptor (adaptateur de sac, adaptador del saco)
P - Muffler (silencieux, silenciador)
Q - Raised slot (fente en saillie, ranura realzada)
A
B
A
A
A
C
A
B
B
B
B
C
N
F
D
M
E
L
J
K
C
H
G
O
I
P
See this fold-out section for all the figures referenced in the operator’s manual.
Voir que cette section d’encart pour toutes les figures a adressé dans le manuel d’utilisation.
Vea esta sección de la página desplegable para todas las figuras mencionó
en el manual del operador.
C
Q
B
A
A - Flathead screwdriver (tournevis à lame
plate, destornillador de punta plana)