Ryobi RY402013 - Page 2

ii
Fig. 1
Fig. 2
A - Switch trigger (gâchette, gatillo del
interruptor)
B - Handle overmold (surmoulage de poignée,
mangos sobremoldeado)
C - Lock-out trigger (gâchette de verrouillage,
gatillo de seguro)
D - Front handle (poignée avant, mango
delantero)
E - Coupler (coupleur, acoplador)
F - Trimmer shaft (arbre du taille-bordures, eje
de la recortadora)
G - Grass deflector (déflecteur d’herbe, deflector
de hierba)
A
A - Phillips screwdriver (tournevis phillips,
destornillador phillips)
See this fold-out section for all of the figures
referenced in the operator’s manual.
Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures
mentionnées dans le manuel d’utilisation.
Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras
a las que se hace referencia en el manual del operador.
A - Trimmer shaft (arbre du taille-bordures,
eje de la recortadora)
B - Power head shaft (arbre du bloc moteur,
eje del cabezal motor)
C - Phillips head screws (vis cruciform, tornillos
de cabeza Phillips)
D - Indentations (indentations, muescas)
E - Tighten (serrer, ajustar)
F - Loosen (desserrer, aflojar)
A
B
C
D
Fig. 4
Fig. 3
A
B
C
Fig. 5
A
D
A - Grass deflector (déflecteur d’herbe, deflector
de hierba)
B - Slot (fente, ranura)
C - Tab (languette, lengüeta)
D - Line cut-off blade (lame de sectionnement
de ligne, cuchilla de corte del hilo)
Fig. 6
A - Battery pack (bloc-piles, paquete de
baterías)
B - Latch (loquet, pestillo)
A
B
B
D
F
E
G
A - Front handle (poignée avant, mango
delantero)
B - Wing nut (écrou à oreilles, tuerca de
mariposa)
C - Bolt (boulon, perno)
D - Label (étiquette, etiqueta)
B
1
2
E
F
A
C
D
B
C