Ryobi RY40701 - Page 3

iii
Fig. 1
A - Switch trigger (gâchette, gatillo)
B - Lock out button (bouton de verrouillage, botón de seguro)
C - Handle (poignée, mango)
D - Locking pin (goupille de verrouillage, pasador de seguro)
E - Auger (tarière, barrena)
F - Pin clip (clip de broche, sujetador de pasador)
G - Gear box (boîte d’engrenages, caja de engranajes)
H - Direction of rotation selector (forward/reverse) (sélecteur de sens de rotation (avant / arrière), selector de sentido
de rotación (adelante/atrás)
I - Hex key (clé hexagonale, llave hexagonal)
J - Wrench (clé, llave)
Fig. 2 Fig. 3
H
A
B C
I
J
C
D
E
F
G
A - Left handle assembly (ensemble de poignée guache, asa izquierda)
B - Right handle assembly (ensemble de poignée droite, asa derecha)
C - Base plate (plaque de base, placa de la base)
D - Front screws (vis devant, tornillos delantero)
E - Rear screws (vis arrière, tornillos trasera)
F - Nuts (écrous, tuercas)
B
F
A
E
A - Handle tube (poignée de tube, tubo del mango)
B - Wire assembly (module des câbles, conjunto del cable)
C - Power head (ensemble moteur, cabezal motor)
B
A
C
D
C