Saba Konstanz 16 Stereo User Manual

SABA
Service
Instruction
1965-66 |
SABA
\
Konstanz 16 Stereo
Feldberg 16 Stereo
160 US
1060 US
Gehause-Dipol Cabinet dipole
Antennenschalter Antenna switch
Hochantenne (KML) Outdoor antenna (AM)
UKW-Dipol FM dipole
Erde Ground
Plattenspieler Record player
Tonbandgerat Tape recorder
Zweit-Lautsprecher Extension speaker
Stereo-Lautsprecher rechts Stereo speaker right
Stereo-Lautsprecher links Stereo speaker left
Voltage selector
Stereo-Anzeige Stereo indicator
Abstimmanzeige Tuning indicator
Peilantenne Directional antenna
Lautstarke-Regler Volume control
BaB-Regler Bass control
Héhen-Regler Treble contro}
Balance-Regler Balance control
Senderwahl UKW Station tuning FM
Senderwahl KML Station tuning AM
Automatic aus Automatic off
O
2 )
3 |
4)
6
@
@O
@
©
@
@ _Netzspannungswahier
®
@
*®
®
®
®
@
@
®
®
* Feldberg 16 + 1060 US
Inhalt
“Technische Daten 2
Erweiterung auf 108 MHz 3
‘RShrenlageplan 3
“Einbau des Stereo-Decoders 3
Abgleichanleitung 4
Ersatzteillisten 6—7
Skalenantrieb 8
Ersatzteil-Lageplane 9—13
Gedruckte Schaltung 14—16
Schaltbitd SABA 160 US, SABA 1060 US 17-18
Konstanz 16, Feldberg 16 19—20
Dipéle incorporé
Commutateur antenne
Antenne extérieure
(OC, PO, GO)
Dipéle OUC
Terre
Tourne disques
Enregistreur de bandes
HP. extérieur
HP. stéréo droite
HP. stéréo gauche
Sélecteur de tension
Indicateur stéréo
Indicateur syntonisation
Antenne directionelle
Réglage de volume
Réglage des basses
Réglage des aigus
Réglage de balance
Syntonisation OUC
Syntonisation
Oc, PO, GO
Automatique arrét
Contents
Technical data
Extension to 108 Mc
Tube fayout
Installing the stereo decoder
Alignment instructions
Spare parts lists
Dial cord drive
Layout of spare parts
Printed circuit
Schematic diagram
SABA 160 US, SABA 1060 US
Konstanz 16, Feldberg 16
14—16
17—18
19-20
Feld 16/VSO401
Sommaire
Caractéristiques techniques 2
Extension & 108 MHz 3
Disposition des tubes 3
Installation
du
décodeur
stéréo
3
Instruction d’alignement 5
Listes des piéces détachées 6—7
Entrainement cadran 8
Disposition des éléments 9—13
14—16
Circuits imprimés
Schéma de principe
SABA
160
US,
SABA
1060
US
17—18
Konstanz
16,
Feldberg
16
{9—-20
NG

Saba Konstanz 16 Stereo Specifications

General

Brand	Saba
Model	Konstanz 16 Stereo
Category	Stereo System
Language	English

Summary

Technical Data

SABA Konstanz 16 Stereo Technical Data

Technical specifications for the SABA Konstanz 16 Stereo radio.

SABA 160 US Technical Data

Technical specifications for the SABA 160 US radio.

SABA Feldberg 16 Stereo Technical Data

Technical specifications for the SABA Feldberg 16 Stereo radio.

SABA 1060 US Technical Data

Technical specifications for the SABA 1060 US radio.

FM Range Extension and Tube Layout

Tube Layout

Diagram showing the placement of vacuum tubes within the radio chassis.

Stereo-Decoder Installation

Instructions for installing the SABA Stereo-Decoder E 16 unit.

Alignment Instructions: AM and IF Stages

AM Section Alignment

Step-by-step guide for aligning the AM section of the radio.

460 Kc IF Alignment

Procedure for aligning the 460 kHz Intermediate Frequency stage.

Oscillator and Preselection Alignment

Alignment steps for the oscillator and preselection circuits.

FM Tuner Alignment

Instructions for aligning the FM tuner section.

Parts List: SABA Konstanz 16 Stereo

Housing and Speaker Components

List of spare parts for the radio's housing and loudspeaker assembly.

Antenna, Buttons, and Chassis Parts

Spare parts for antenna, buttons, chassis, and dial components.

Electronic Components List

List of spare parts for transformers, filters, coils, and other electronic components.

Parts List: SABA 160 US / Feldberg 16 / 1060 US

Housing and Chassis Parts

Spare parts for housing and chassis of SABA 160 US, Feldberg 16, and 1060 US models.

Scale, Antenna, and Miscellaneous Parts

List of spare parts for scale, antenna, and other miscellaneous items.

Dial Cord Drive Diagram

Layout Diagrams: Konstanz 16 / 160 US

External Component Layout

Diagram showing the placement of external components on the housing and front panel.

Internal Component Layout

Diagram illustrating the internal layout of electronic components.

Layout Diagrams: Feldberg 16 / 1060 US

External Component Layout

Diagram showing component placement on housing and front panel for Feldberg 16/1060 US.

Internal Component Layout

Diagram illustrating the internal component layout for Feldberg 16/1060 US.

Layout Diagrams: Internal Details

Internal Component Placement Diagrams

Detailed diagrams showing the placement of internal electronic components.

Layout Diagrams: Further Internal Details

Internal Component Placement Diagrams (Continued)

Further diagrams illustrating the placement of internal electronic components.

Layout Diagrams: Contact Slider Assembly

Contact Slider Assembly Component Layout

Diagram showing the layout of the contact slider assembly and related parts.

Printed Circuit Diagrams: Konstanz 16 / 160 US

Printed Circuit Diagrams: Feldberg 16 / 1060 US

Printed Circuit Diagrams: Combined Models

Schematic Diagrams and Test Information

Circuit Schematic and Component Labels

Detailed circuit schematic with labels for components and sections.

Test Procedures and Measurement Points

Information on voltage measurements and test points within the schematic.

Schematic Diagrams and Model Information

Circuit Schematic with Model Specifics

Circuit schematic including details for 1060 US and 160 US models.

Schematic Diagram: Konstanz 16 / Feldberg 16

Circuit Diagram and Component Labels

Detailed circuit diagram with component labels for Konstanz 16 and Feldberg 16.