Saba Lindau E - Page 2

Technische Daten
NetzanschiuB
120, 220V ~, 50 — 60 Hz, 45 W
Réhren, Halbleiter
ECC 85, ECH 81, EBF 89, ECL 86, EM 84,
2X AA 113, BA 101, B 250 C 100
Skalenbeleuchtung
2 Lampen 7 V, 0,3 A (E 10)
Netzsicherung
T 0,315 A fiir 220V ~
T 0,63 A fir 120 V ~
Kreise
FM 9
AM 6
Wellenbereiche
UKW 87 — 104 MHz
KW 5,92 — 6,23 MHz (49-m-Band)
MW 510 —1630 kHz
MW 1380 —1630 kHz
LW 140 — 350 kHz
Zwischenfrequenz
FM 6,75 MHz
AM 460 kHz
Ausgangsleistung
6W (Spitzenleistung)
Lautsprecher
1x 20cm @¢
GehausemaBe
63,5 x 24 x 22 cm (B x H x T)
Gewicht
9,5 kg netto
11,5 kg brutto
Besonderheiten
Automatische Scharfabstimmung auf UKW
Europa-Band-Mittelwelle (138) — 1630 kHz)
Anderungen vorbehalten!
Erweiterung auf 108 MHz
Der UKW- Bereich kann auf 108 MHz er-
weitert werden. Es mu dann die Abstimm-
stange 6212 902 004 gegen die Abstimmstange
6152 901 004 ausgetauscht werden. Der Abgleich
erfolgt bei 90 MHz und 104 MHz.
Rohrenlageplan
ee | ee | |
ao
Fe ce
Lin.16/VSO 544
ii sie EM 84
Technical Data
Power source
120, 220v. ~, 50 — 60 cps., 45 w.
Tubes, semi-conductors
ECC 85, ECH 81, EBF 89, ECL 86, EM 84,
2X AA 113, BA 101, B 250 C 100
Dial lighting
2 bulbs 7 v. 0.3 a. (E 10)
Power fuse
0.315 a. for 220 v. ~
0.63 a. for120v. ~
Circuits
FM 9
AM 6
Wave bands
FM 87 — 104 Mec
SW 5.92 — 6.23 Mc (49 m)
MW 510 —1630 Ke
MW 1380 —1630 Kc
LW 140 — 350 Ke
Intermediate frequency
FM 6.75 Mc
AM 460 Kc
Power output
6 w. (peak power)
Loudspeaker
1 x 8“ dia.
Cabinet dimensions
25" xX 91/45" x Bt1/2" (W xX H x D)
Weight
20 Ibs. net
24'/, Ibs. gross
Specialities
AFC on FM band
MW 1380 — 1630 kc
Subject to changes!
Extension to 108 Mc
The FM range can be extended to 108 Mc. In
this case the tuning rod 6212 902 004 has to be
exchanged with the tuning rod 6152 901 004.
Align at 90 Mc and 104 Mc.
Tube Layout
Caracteéristiques techniques
Secteur
120, 220V ~, 50—60Hz, 45 W
Tubes, semi-conducteurs
ECC 85, ECH 81, EBF 89, ECL 86, EM 28S,
2x AA 113, BA 101, B 250 C 100
Ampoules de cadran
2 ampoules 7 V, 0,3 A (E 10)
Fusible
0,315 A lent a 220 V ~
0,63 A lent a 120 V ~
Circuits
FM 9
AM 6
Gammes d’ondes
FM 87 — 104 MHz
OC 5,92— 6,23 MHz (49 m)
PO 510 —1630 kHz
PO 1380 —1639 kHz
GO 140 — 350 kHz
Fréquence intermédiaire
FM 6,75 MHz
AM 460 kHz
Puissance de sortie
6 W (puissance de créte)
Haut-parleur
1 x 20 cm diamétre
Dimensions
63,5 x 24 x 22 cm (L x H x P)
Poids
9,5 kg net
11,5 kg brut
Particularités
Accord automatique en FM
PO 1380 — 1630 kHz
Modifications réservées!
Extension a 108 MHz
La gamme FM peut étre étendue a 108 MHz.
I! faut dans ce cas remplacer la tige d’accord
6212 902 004 par une tige d’accord 6152 901 004.
Les points d’alignment sont 90 MHz et
104 MHz.
Disposition des tubes