I
Bihe lesen
Sie dlese BedienLngsanletung,
bevor Sie das
Geral
in Betrieb nehmen.
Die Bedienung
berertet zwar keine
S.hwieng-
keiten, doch können
Sie nur dann
alle
Mögtichkeiten
voltäus-
nü1zen,
wenn
Sie das Gerät
oenau
kennen
Setzen Sie das Geräl nicht
übermäßiqei Wärme
oder Feuchtiokeil
aus.
Öfhe,r Sie nlemals
selbsl das Gerät. Arbeiten
am Chasss
-
hierzu zäh11
auch das Einstellen
dersoqenannren
Service-Be!ter
dÜrfen
nur vom Fa.hmann vorgenommen
werden
Pleäse read
these instruclions
before swit.ht.g
on Ior the first
time. Although
the tuner/amptilier
s not ditiic!tl
to operate,
onty
by knowing
all about it will
you
be abte to näke
the most oi irs
many
buih in ieatu.es.
Oo not
expcse lhe
equipment to ex.essive
heat or humidiry
Never
open the.ab nel.
Any work to
be done on rhe.hassrs-
änd this
includes adjustmeni
ot ihe
serutce controls
-
shou d
be underlaken
only
by a skitted setucehan.
8emärque
lmporiante
Ve!illez
lire.e
mode demploi
avanl ta mise
en service'de
i'appareil.
L ulilisalion
n'olte
pas
de diliic!tte mais
vous ne
iirerez
proiir
des
poss
bi ites oitertes
qu
er connaissanl
bien
N'exposez pas
l'appareil
ä une chale!r
excessive ni ä t'humid
16.
N ouvrez
jamais
vo!s möme
Iappareit. Toule
ntetue.rion
sur
te
chässis,
y
comprls laction
sur les rdgtages
d appoint,
sonr du
domaine reseru6
au
speciatrsie.
Läs igenom
denna bruksanvisning innan
N tär aggregaiet i brLk
Detla melör
visserligen isig inga
svärgheter, men N kan endäsl
uhyttja
samlliga möjligheter
aggregalet erbiuder, dä Ni känner
Ulsäx inle aggreqatel
lör slark värme
elrer
ruktiAhet.
Öppn.
aldrig själv aggregatet
A.beten
pä.hassir
hi1
räknas även
insläliningen av
den s k serviceregulätorn Jär
endasl uliöras
Preghiamo
di leggere
quesre
istruzioni
prima
diheflere in
fun2ione
l'apparecchio.
itsuo uso
non
presenta
driricolä.
perö
6
possibile
oltenere tutte
e
prestazioni
solo conoscendo
a
tondo
l'apparecchio.
Non espore l'apparecchio
ad umid rä o ca
ore
eccessivo Non
apnre i apparecchio
Lävori
at leta o. compresa
pure
la laratura
dei rego aton
disetuzio
possono
essere
eifeliuati unicamenle
da lecnici arl.tizTati
Belangriik€
aanwijzinqen
Alvorens hel
apparaat in
gebruik
te nemen
deze
gebr!iks-
aanwijzlng
goed
doorezen.
Hoewetde
bedienirg eenvoudig is,
leen u het apparaat
da.
beler kenne.
en
kunl
u a re mogetitk
§lelt U hel apparaai
niet bloot
aan overmange warmle
of vochr
en openl U nooil
zerl het appäraar
oi voert zet werkzaam
heden
uit aan het
chassis. Door
zett aan de
seruiceregelaars
le
draaien bezorgl
U de vakman nad
en 2eer vee moe
re er het
kosl
tijd en
geid
om ates
opnieuw rn te
sre en.
To Next Page
Loading...
General