Sachs 501/4BKF - Page 27

"" " '''I'
Bild/Fl g. 43
BING-Ein sch ieberverga ser mit $tartschleber
BING-Be l:. 1/ 12 /2 14 , 1/ 12 /228 und 1/ 12 /229
fur SACHS 501/3 SKF, 501/4 SKF, 501/3 SF und
501/4 SF
A '" Vergasergehause
8
'" Deckelplatte
8 ~ .. SteJischraube
8
3
= Mutter
B
s
= Dichtung
C = Ga sschieber
C
2
.. Schieberfeder
C
3
= SteJischraube
C
5
= Feder
F
- Nadelduse
G
.. Dusennadel
G
2
'" Halteplattehen
G
4
'" Seheibe
H
'" Duse
H
2
'" Absehlu!?'schraube
H
3
'" Diehtring
M
3
= Startsehieber
M
4
= Druekstilt
U, = Schwimmergehiiusedeckel
U
z
.. Dichtring
V
.. Tupfer
V,
= Tup le rfeder
W
= Sehwimmer
X
= Schwimmernadel
SING single sl ide carburettor with choke,
BING No . 1/ 12 / 214, 1/12 /228 and 1112 /229 for
SACHS 501/3 SKF , 501/4 SKF , 501/3 SF an d
501/4 SF
A Ca rburettor body
B
Cover serew joint
8
2
Adjusting screw
8
3
Nut
8
5
Gas ket
C ~ ThlOttle slide
C
2
.. Throttle slide spring
C
3
Adjusting serew
C ~ .. Spring
FNeedle jet
G
Jet needle
G
2
.. Holding plate
G ~ Washer
H
~ Jet
H
2
Plug screw
Hl Sealing ring
M
3
"
Choke slide
M ~ = Thrust pin
U,
.. Cover of Iloat ehamber
Ul .. Se<lling ring
V
.. Tiekler
V, Tiekler spring
W
Float
X Float needle
Carburateur
BING a boisseau unique avec dispo slt lf
de s tarter , Ref. 1/ 12/214 , 1/ 1 2/228 et 1/ 12 / 229 pour
$ACHS 50113 SKF, 501/4 BKF , 501/3 SF et 501/4 SF
A .. Corps de C<lrburaleur
B .. Couverele
B: Vis de reglage
8
3
Ecrou
8, Joint
C .. 80isseau
C
2
.. Ressort du boisseau
C
3
.. Vis de r~glage
C
II
.. Ressort
F
.. Gicleur å aiguille
G Aiguille de gicleur
G
2
PI<lquette de retenue
G
4
Ronde ne
H .. Gleleur
H
2
.. Vis de fermeture
H
3
Joint d·et<lneheite
M
3
.. Coulisse de demarrage
M
4
.. Goupil1e de pression
U,
Couvercle de cuve
Ul Join! d'etancheitå
V ., Titil1<1teur
V, .. Ressort de titillateur
W
.. Flotteur
X Aiguille de flotteur
•
Seite/Page: 26