Salora 32WSF6002 - Page 31

Français - 125 -
A B C D E
(QJOLVK VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS
Hole Pattern Sizes (mm)
Screw Sizes LengƚŚ (X)
Thread (Y)
'HXWVFK MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm)
Schraubengrößen
Länge (X) Gewinde (Y)
)UDQoDLV DIMENSIONS DU SUPPORT DE FIXATION MURALE VESA Dimensions des modèles de trous de montage (mm)
Dimensions des vis
Longueur (X) Filetage (Y)
Italiano Misurazioni installazione a parete VESA Dimensioni schema foro (mm)
Dimensioni vite
Lunghezza (X) Filettatura (Y)
3RUWXJXrV MEDIÇÕES DE MONTAGEM MURAL VESA Dimensões do molde de furação (mm)
Tamanhos do parafuso
Comprimento (X) Rosca (Y)
(VSDxRO MEDIDAS DEL MONTAJE DE PARED VESA
Tamaños de patrón para agujero (mm)
Tamaños de tornillo
Longitud (X) Rosca (Y)
7UNoH s^hsZDKEd:WZd/P>m>Z7 ĕŦůĂĐĂŬĞůŝŬPůĕƺůĞƌŝ;ŵŵͿ
sŝĚĂPůĕƺůĞƌŝ
Uzunluk (X) zƺnjĞLJ;zͿ
(ȜȜȘYȚț ȴȻȰɇɈȰɇȵȻɇȲȰɇȸɇɈɃȻɍɃɉs^
ɀɸɶɹɽɻʍʖɼʅɲʏʉʎʉʋʙʆ;ŵŵͿ
ɀɸɶɹɽɻɴɿɷʙʆ
ɀɼʃʉʎ;yͿ ɇʋɸʀʌʘʅɲ;zͿ
Polski tzD/ZzKDKEdhE_/EE'Ks^ ZŽnjŵŝĂƌLJƐnjĂďůŽŶƵŽƚǁŽƌſǁ;ŵŵͿ
ZŽnjŵŝĂƌLJǁŬƌħƚſǁ
ųƵŐŽƑđ;ŵŵͿ Gwint (Y)
þHãWLQD ZKD ZzZ<hEs^ ZŽnjŵĢƌLJǀĞůŝŬŽƐƚŝĚĢƌ;ŵŵͿ
ZŽnjŵĢƌLJƓƌŽƵďƽ
ĠůŬĂ;yͿ Ąǀŝƚ;zͿ
Magyar s^&>/dZdMDZd< >LJƵŬĂŬŵĠƌĞƚĠŶĞŬŶĂŐLJƐĄŐĂ;ŵŵͿ
ƐĂǀĂƌŵĠƌĞƚ
Hossz (X) Menet (Y)
5RPkQă D^hZdKZ/^hWKZdWZds^
ŝŵĞŶƐŝƵŶŝƚŝƉĂƌŐĂƵƌĉ;ŵŵͿ
ŝŵĞŶƐŝƵŶŝƔƵƌƵďƵƌŝ
Lungime (X) Filet (Y)
Svenska VESA VÄGGMONTERINGSMÅTT Hålmönsterstorlear (mm)
Skruvstorlekar
Längd (X) Tråd (Y)
Nederlands VESA WANDMONTAGE METINGEN
Grootte booropening (mm)
Schroefgroote
Lengte (X) Draad (Y)
Suomi s^Ͳ^/E^EEh<^ED/dd ZĞŝŬćŬƵǀŝŽŶŬŽŽƚ;ŵŵͿ
Ruuvinkoot
Pituus (x) Kierre (Y)
Norsk VESA VEGGMONTERINGSMÅL Hullmønster størrelser (mm)
^ŬƌƵĞƐƚƆƌƌĞůƐĞƌ
Lengde (x) Tråd (Y)
Dansk VESA VÆGMONTERINGS-MÅL Hulmønster-størrelser (mm)
^ŬƌƵĞƐƚƆƌƌĞůƐĞƌ
Længde(X) Tråd (Y)
Ɋɭɫɫɤɢɣ ˀʤʯʺʫˀˏʻʤˁ˃ʫʻʻʽʧʽʶˀʫʿʸʫʻʰ˔s^ ˀ
ˀ
ʪ;ˈͿ ˀ;zͿ
ɛɟɥɚɪɭɫɤɚɹ ʿʤʺʫˀˏʻʤˁˉʫʻʻʤʧʤʺʤˉʤʦʤʻʻ˔s^ ʿ
ʿ
ʪ;yͿ ˀ;zͿ
ɦɚɤɟɞɨɧɫɤɢ
ʺʫˀʶʰʯʤʺʽʻ˃ʰˀʤʼʫʻʤ˂ʰʪʯʤʦʫˁʤ ˌ;Ϳ
ʧ
ʪ;ˈͿ
ʻ;zͿ
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ˀʽʯʺʳˀʰʻʤˁ˃ʳʻʻʽʧʽʶˀʳʿʸʫʻʻ˔s^ ʦ
ˀ
ʪ;yͿ ʪ;zͿ
Srpski /DE/:s^/EK'EK^ ŝŵĞŶnjŝũĞƓĂďůŽŶĂnjĂďƵƓĞŶũĞ
Dimenzije zavrtnjeva
ƵǎŝŶĂ;yͿ Navoj (Y)
6ORYHQþLQD ZKDZzZ/<E^dEhs^ ZŽnjŵĞƌLJǀĞűŬŽƐƚŝĚŝĞƌ;ŵŵͿ
Rozmery skrutiek
ŰǎŬĂ;yͿ Ąǀŝƚ;zͿ
6ORYHQãþLQD
MERE STENSKEGA NOSILCA VESA Velikosti vzorca lukenj (mm)
Velikosti vijakov
ŽůǎŝŶĂ;yͿ Navoj (Y)
+UYDWVNL s^D:Z/EK'Z sĞůŝēŝŶĞƵnjŽƌŬĂŽƚǀŽƌĂ;ŵŵͿ
sĞůŝēŝŶĞǀŝũŬĂ
ƵǎŝŶĂ;yͿ Navoji (Y)
Bosanski /DE/:s^/EK'EK^ ŝŵĞŶnjŝũĞƓĂďůŽŶĂnjĂďƵƓĞŶũĞ
Dimenzije vijaka
ƵǎŝŶĂ;yͿ Navoj (Y)
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ ˀʤʯʺʫˀʰʯʤʶʽʺʿʸʫʶ˃ʯʤʺʽʻ˃ʤʮʻʤˁ˃ʫʻʤs^
ˀ;ŵŵͿ
ˀ
ʪƚ;yͿ ˀ;zͿ
/LHWXYLǐ VESA TVIRTINIMO PRIE SIENOS MATAVIMAI ŶŐŽƐƓĂďůŽŶŽĚLJĚŝƐ;ŵŵͿ
sĂƌǎƚƿĚLJĚŝƐ
Ilgis (X) Sriegis (Y)
/DWYLHãX s^^/E^^d/WZ/E:hD/D"Z/ ĂƵƌƵŵƵƓĂďůŽŶĂŝnjŵĤƌƐ;ŵŵͿ
^ŬƌƻǀũƵŝnjŵĤƌŝ
Garums (X) sţƚŶĞ;zͿ
Eesti s^^/E></EE/dD/^DOOh <ƌƵǀŝƐƵƵƌƵƐĞŵƁƁƚ;ŵŵͿ
Kruvi suurus
<ƁƌŐƵƐ;džͿ Keere (Y)
6KTLS PËRMASAT E NJËSISË SË MONTIMIT NË MUR VESA
DĂĚŚģƐŝƚģŵŽĚĞůĞƚģǀƌŝŵĂǀĞ;ŵŵͿ
DĂĚŚģƐŝƚģĞǀŝĚŚĂǀĞ
Gjatësia (X) Filetimi (Y)
ϲΑέϋ αϳϳΎϘϣVESAΕϳΑΛΗϠϟϰϠϋέ΍ΩΟϟ΍ ϡΎΟΣ΃ΏϭϘΛϟ΍)ϡϣ(
ϡΎΟΣ΃ϲϏ΍έΑϟ΍
ϝϭρϟ΍)X( ϥγϟ΍)Y(
ʺʩʸʡʲ ʺʥʣʩʮʯʷʺʮʤʩʩʬʺʤʬʲʸʩʷʤʢʥʱʮVESA ʬʣʥʢʺʥʩʰʡʺʭʩʸʥʧʤ)ʮ"ʮ(
ʬʣʥʢʭʩʢʸʡʤ
ʪʸʥʠ)X( ʢʩʸʡʺ)Y(
γέΎϓ ϩί΍Ωϧ΍έϳϝΎλΗ΍έ΍ϭϳΩVESA ϩί΍Ωϧ΍Ύϫϭϟ΍Υ΍έϭγ)ϠϳϣέΗϣ(
ϩί΍Ωϧ΍Ύϫϳ
ϝϭρ)X( ϪΗηέ)Y(
A VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS
B
,ŽůĞWĂƩĞƌŶ
Sizes (mm)
W H
200 100
C ^ĐƌĞǁ^ŝnjĞƐ
D >ĞŶŐƚŚ;yͿ
min. (mm) 5
max. (mm) 8
E dŚƌĞĂĚ;zͿ M4