MH
(MHT, MHF)
Mega Bore Open-Center Hydraulic Chuck Instruction Manual
대관통경 중공형 유압척 취급설명서
请仔细阅读本操作说明书并正确掌握
产品使用方法，以便有效使用于贵公
司的产品生产中。此外，整理了产品
性能相关注意事项，便于使用。请将
本操作说明书妥善保管于产品附近，
以免丢失。
大孔径高速开心式卡盘说明书
삼천리기계의 제품을 사용해 주셔서 진심
으로 감사 드립니다.
본 취급설명서에 따라 제품의 사용방법을
바르게 이해하시고, 귀사의 생산에 기여할
수 있도록 활용하여 주십시오. 또한, 알아두
면 편리한 제품의 성능 등에 관하여 유의사
항으로 설명해 두었습니다. 본 취급설명서
는 분실되지 않도록 항상 제품 가까이에 보
관하여 주십시오.
Please read this manual carefully and
fully understand the procedures for
installation, operation, inspection
and maintenance before operating
the product. Keep this manual handy
as it contains detailed information on
product functionality.
Thank you so much for choosing
Samchully.
非常感谢您使用三千里机械的产品。
척을 조작하기 전에 이 설명서의 위험/경고
항목을 잘 읽고 숙지해 주십시오. 이 설명
서를 궁금한 사항이나 점검할 사항 등 필요
할 때 참조할 수 있도록 잘 보관하십시오.
在操作卡盘之前，请务必阅读并理解
本说明书的“危险/警告”部分。请妥
善保管本说明书，以便在有疑问或检
查事项等必要时做参考。
Please read and understand DAN-
GER/ WARNING items in this maunal
before operating the chuck. Please
keep this manual by your side for an-
swers to any questions you may have
and to check.
POWER
CHUCK
To Next Page
Need help?
General
