Samon DT 300 - Page 3

DT 300 (v0.1)
IS DT300 1410 (SE_GB_D_ES).doc 3
SE
Instrumentet består av en basenhet (DT-300) med display,
batterier samt utbytbara sensormoduler (SM-300).
SM-300 moduler finns för olika gaser och mätområden.
Sensormodulen är fabrikskalibrerad och har en
rekommenderad max livslängd.
TEKNISKA DATA
Alfanumerisk LCD display, LED indikator för batterinivå.
Mått: BxHxD: 100x165x44mm
Vikt: 365g (inklusive batterier)
Strömförsörjning: 4 x AA alkaliska (8h) eller laddningsbara
Ni-Mh (10h) batterier
Sensormoduler:
Art nr Modell Beskrivning
60-131 SM300-VOC
Sensor för garageventilation,
luftkvalitet (VOC)
60-132 SM300-HC Sensor för kolväte (HC)
60-133 SM300-H2 Sensor för vätgas (H
2
)
60-134 SM300-HFC
Sensor för köldmedium
(HFC/CFC/HCFC/HFO)
60-135
SM300-NH3-
1000
Sensor för ammoniak (NH
3
) - 1000
60-136
SM300-NH3-
4000
Sensor för ammoniak (NH
3
) - 4000
60-137
SM300-NH3-
10000
Sensor för ammoniak (NH
3
) - 10000
D
Das Gerät besteht aus einem Basisgerät (DT-300) mit Display,
Batterien und austauschbaren Sensormodulen (SM-300).
SM-300-Module stehen für verschiedene Gase und
Messbereiche zur Verfügung.
Das Sensor-Modul ist ab Werk kalibriert und hat eine
empfohlene maximale Lebensdauer.
TECHNISCHE DATEN
Alphanumerisches LCD-Display, LED-Ladeanzeige.
Abmessungen: BxHxT: 100x165x44mm
Gewicht: 365g (mit Batterien)
Stromversorgung: 4 x AA Alkali-Batterien (8h) oder
wiederaufladbare Ni-Mh (10h) Batterien
Sensormodule:
Art nr Modell Beschreibung
60-131 SM300-VOC Sensor für Abluft, Luftqualität (VOC)
60-132 SM300-HC Sensor für Kohlenwasserstoff (HC)
60-133 SM300-H2 Sensor für Wasserstoff (H
2
)
60-134 SM300-HFC
Sensor für Kältemittel
(HFC/CFC/HCFC/HFO)
60-135
SM300-NH3-
1000
Sensor für Ammoniak (NH
3
) - 1000
60-136
SM300-NH3-
4000
Sensor für Ammoniak (NH
3
) - 4000
60-137
SM300-NH3-
10000
Sensor für Ammoniak (NH
3
) - 10000
GB
The instrument consists of two parts, a base unit with display,
batteries, and a interchangable sensor module (SM300).
The SM-300 modules are avaliable for various gases and
ranges. The SM-300 is factory kalibrated and has a expiery
date.
TECHNICAL DATA
Alfa numeric LCD display, LED indicator of battery level.
Measurements: WxHxD: 100x165x44mm
Weight: 365g (inclusive batteries)
Power supply: 4 x AA alkalis (8h) or chargeable Ni-Mh (10h)
batteries
Sensor modules:
Code Model Details
60-131 SM300-VOC
Sensor for exhaust gas, air quality
(VOC)
60-132 SM300-HC Sensor for hydro carbons (HC)
60-133 SM300-H2 Sensor for hydrogen (H
2
)
60-134 SM300-HFC
Sensor for refrigerant gases
(HFC/CFC/HCFC/HFO)
60-135
SM300-NH3-
1000
Sensor for ammonia (NH
3
) - 1000
60-136
SM300-NH3-
4000
Sensor for ammonia (NH
3
) - 4000
60-137
SM300-NH3-
10000
Sensor for ammonia (NH
3
) - 10000
ES
El instrumento consta de dos partes, una unidad base con
display, baterías, y un módulo sensor (SM300).
Los módulos SM-300 están disponibles para varios gases y
rangos. El SM-300 está calibrado de fábrica y tiene fecha de
caducidad.
DATOS TÉCNICOS
Display LCD alfanumérico, indicador LED del nivel de batería.
Medidas: AnchoxAltoxFondo: 100x165x44mm
Peso: 365g (baterías incluídas)
Alimentación: 4 x AA alcalinas (8h) o baterías recargables Ni-
Mh (10h)
Módulos de sensor:
Código Modelo Detalles
60-131 SM300-VOC
Sensor para escapes de gas,
calidad de aire (VOC)
60-132 SM300-HC Sensor para hidrocarbonos (HC)
60-133 SM300-H2 Sensor para hidrógeno (H
2
)
60-134 SM300-HFC
Sensor para gases refrigerantes
(HFC/CFC/HCFC/HFO)
60-135
SM300-NH3-
1000
Sensor para amoniaco
(NH
3
) - 1000
60-136
SM300-NH3-
4000
Sensor para amoniaco
(NH
3
) - 4000
60-137
SM300-NH3-
10000
Sensor para amoniaco
(NH
3
) - 10000