Samson TROVIS 3730-3 - Page 2

Edition July 2018 Quick Guide KA 8484-3 EN
3 Operation
Turn () the rotary pushbutton to select menu items, parameters,
or values. Press ( ) the button to conrm the setting.
 for 2s to go back one level.
Conguration must be enabled before changing parameters:
Refer to associated mounting and operating instructions for details:
uEB8484-3 for TROVIS3730-3
Icon Meaning
Automatic mode
Manual mode
Fail-safe position
Open-loop control mode
Function mode
Failure
Function check
Out of specication
Maintenance demanded
Icon Meaning
OK
Write protection
Option module in slot A
Option module in slot B
Binary contact 1 active
Binary contact 2 active
Binary contact 3 active
4 Start-up
During the rst start-up, the wizard starts automatically:
1.
 to determine the reading direction of the display.
2.  (2x) to conrm.
3.  to select language.
4.  (3x) to conrm. The positioner changes to the start screen.
5. Initialize the positioner (see section 5).
5 Initialization
WARNING! Risk of crushing! During initialization, the valve moves
through its entire travel range/angle of rotation.
Note: Before initialization, mount the positioner on the control valve.
Connect the air supply and input signal.
For normal operation, simply start initialization by pressing the INIT
key (mode: MAX, closed position: ATO).
Î Use a thin, pointed object to press the initialization key: the posi-
tioner adapts itself automatically to the maximum travel range/
angle of rotation of the control valve.
Note: After changing the mounting situation, reset the positioner
before initialization (refer to mounting and operating instructions).
Refer to the mounting and operating instructions for other initializa-
tion modes and details.
6 Display icons and their meaning
1.  to return to the main menu.
2.  until the 'User level' appears.
3.  and  until 'On-site: write' appears.
4.  to conrm.
Ausgabe Juli 2018 Kurzanleitung KA 8484-3
3 Bedienung
Durch Drehen () des Dreh-/Druckknopfes werden Menüpunkte,
Parameter und Werte ausgewählt. Drücken ( ) des Knopfes bestätigt
die Auswahl.  für 2s, um eine Ebene zurück zu wechseln.
Um Parameter zu ändern, muss vorher die Kongurationsfreigabe
aktiviert werden:
Einzelheiten vgl. zugehörige Einbau- und Bedienungsanleitung:
uEB8484-3 für TROVIS3730-3
Symbol Bedeutung
Automatikbetrieb
Handbetrieb
Sicherheitsstellung
Steuerungsmodus
Funktionsmodus
Ausfall
Funktionskontrolle
außerhalb d. Spezikation
Wartungsanforderung
Symbol Bedeutung
OK
Schreibschutz
Optionsmodul in Steckpl. A
Optionsmodul in Steckpl. B
Binärkontakt 1 aktiv
Binärkontakt 2 aktiv
Binärkontakt 3 aktiv
4 Inbetriebnahme
Bei Erstinbetriebnahme startet das Gerät mit dem Assistenten:
1.
, um Leserichtung des Displays festzulegen.
2.  (2x), um zu bestätigen.
3. , um Menüsprache zu wählen.
4.  (3x), um zu bestätigen, Startbildschirm erscheint.
5. Stellungsregler initialisieren (vgl. Kapitel 5).
5 Initialisierung
WARNUNG! Quetschgefahr! Während der Initialisierung durchfährt
das Ventil den gesamten Hub-/Winkelbereich.
Info: Vor der Initialisierung den Stellungsregler montieren, pneuma-
tische Hilfsenergie aufschalten und Eingangssignal anschließen.
Für den Normalbetrieb reicht die Schnellinitialisierung über den Ini-
tialisierungstaster aus (Modus: MAX, Schließstellung: ATO).
Î Initialisierungstaster mit einem dünnen, spitzen Gegenstand be-
tätigen: Der Stellungsregler adaptiert sich anschließend vollauto-
matisch auf den maximalen Hub-/Drehwinkelbereich des Stell-
ventils.
Info: Nach Änderung der Einbausituation, am Stellungsregler vor der
Initialisierung einen Reset durchführen (vgl. EB).
Weitere Initialisierungsarten sowie Einzelheiten vgl. EB.
6 Displaysymbole und ihre Bedeutung
1.  , um ins Hauptmenü zu wechseln.
2. , bis „Benutzerebene” erscheint.
3.  und  bis „Vor Ort: Schreiben” erscheint.
4.  , um zu bestätigen.