Samsung HW-Q610B - Page 180

To Next Page

To Previous Page

POR - 12

󱂞

SOUND

MODE

WOOFER

TONE

CONTROL

CH LEVEL

NIVELACAO

DE WOOFER



CH LEVEL

TONE

CONTROL

WOOFER

SOUND

MODE

CH LEVEL

TONE

CONTROL

WOOFER

SOUND

MODE

CH LEVEL

TONE

CONTROL

WOOFER

SOUND

MODE

CH LEVEL

TONE

CONTROL

WOOFER

SOUND

MODE

Prima o botão para cima ou para baixo para ajustar o volume do woofer (graves) para -12



󱂟

SOUND

MODE

WOOFER

TONE

CONTROL

CH LEVEL

TONE

CONTROL

Ao premir o botão, pode ajustar o volume de sons agudos ou graves.

 Prima o botão para selecionar TREBLE ou BASS e ajuste o volume entre -6 e +6 com os

botões .

Main Page

English4
- Table of Contents4
- Checking the Components6
- Product Overview7
- Front Panel / Top Panel of the Soundbar7
- Bottom Panel of the Soundbar8
- Using the Remote Control9
- Inserting Batteries before Using the Remote Control (AAA Batteries X 2)9
- How to Use the Remote Control9
- Using the Hidden Buttons (Buttons with more than One Function)13
- Output Specifications for the Different Sound Effect Modes13
- Adjusting the Soundbar Volume with a TV Remote Control14
- Connecting the Soundbar15
- Connecting Electrical Power15
- Connecting the Samsung Wireless Rear Kit to Your Soundbar18
- Using a Wired Connection to the TV19
- Method 1. Connecting with HDMI19
- Method 2. Connecting Using an Optical Cable21
- Using a Wireless Connection to the TV23
- Connecting Via Bluetooth23
- Connecting an External Device25
- Method 1. Connecting Using an HDMI Cable (Capable of Dolby Atmos® Decoding and Playback)25
- Method 2. Connecting Using an Optical Cable26
Français46
- Contrôle des Composants48
- Panneau Frontal/Supérieur de la Soundbar49
- Présentation du Produit49
- Panneau Inférieur de la Soundbar50
- Comment Utiliser la Télécommande51
- Insertion des Piles Avant L'utilisation de la Télécommande (Piles AAA X 2)51
- Utilisation de la Télécommande51
- Spécifications de Sortie pour les Différents Modes D'effets Sonores55
- Utilisation des Touches Dissimulées (Touches Avec Plus D'une Fonction)55
- Réglage du Volume de la Soundbar Avec une Télécommande de Téléviseur56
- Connexion de L'alimentation Électrique57
- Connexion de la Soundbar57
- Connexion du Kit Arrière Sans Fil Samsung à Votre Soundbar60
- Connexion Filaire Avec le Téléviseur61
- Méthode 1. Connexion Par HDMI61
- Méthode 2. Connexion à L'aide D'un Câble Optique63
- Connexion Sans Fil Avec le Téléviseur65
- Connexion Via Bluetooth65
- Connexion à un Appareil Externe67
- Méthode 1. Connexion à L'aide D'un Câble HDMI67
- Méthode 2. Connexion à L'aide D'un Câble Optique68
Italiano88
- Verifica Dei Componenti90
- Pannello Anteriore / Pannello Superiore Della Soundbar91
- Panoramica del Prodotto91
- Pannello Inferiore Della Soundbar92
- Come Utilizzare Il Telecomando93
- Inserimento Delle Batterie Prima Dell'utilizzo del Telecomando (2 Batterie AAA)93
- Utilizzo del Telecomando93
- Specifiche DI Uscita Per Diverse Modalità DI Effetti Sonori97
- Utilizzo Dei Pulsanti Nascosti (Pulsanti con Più DI una Funzione)97
- Regolazione del Volume Della Soundbar con Il Telecomando Della TV98
- Collegamento Alla Rete Elettrica99
- Collegamento Della Soundbar99
- Collegamento del Kit Posteriore Wireless Samsung Alla Soundbar102
- Metodo 1. Collegamento con HDMI103
- Utilizzo DI una Connessione Cablata al TV103
- Metodo 2. Collegamento Tramite un Cavo Ottico105
- Connessione Tramite Bluetooth107
- Utilizzo DI una Connessione Wireless al TV107
- Collegamento DI un Dispositivo Esterno109
- Metodo 1. Collegamento Tramite un Cavo HDMI109
- Metodo 2. Collegamento Tramite un Cavo Ottico110
Español130
- Comprobación de Los Componentes132
- Descripción del Producto133
- Panel Delantero y Panel Superior de la Soundbar133
- Panel Inferior de la Soundbar134
- Cómo Colocar las Pilas Antes de Utilizar el Mando a Distancia (Pilas AAA X 2)135
- Cómo Utilizar el Mando a Distancia135
- Uso del Mando a Distancia135
- Especificaciones de Salida para Los Distintos Modos de Efectos de Sonido139
- Uso de Los Botones Ocultos (Botones con Más de una Función)139
- Ajuste del Volumen de la Soundbar con el Mando a Distancia del Televisor140
- Conexión a la Corriente Eléctrica141
- Conexión de la Soundbar141
- Conexión del Kit de Altavoz Trasero Inalámbrico a la Soundbar144
- Método 1. Conexión por HDMI145
- Uso de una Conexión por Cable al Televisor145
- Método 2. Conexión Mediante un Cable Óptico147
- Conexión a Través de Bluetooth149
- Uso de una Conexión Inalámbrica al Televisor149
- Conexión a un Dispositivo Externo151
- Método 1. Conexión Mediante un Cable HDMI151
- Método 2. Conexión Mediante un Cable Óptico152
Português172
- Verificação Dos Componentes174
- Descrição Geral Do Produto175
- Painel Frontal/Painel Superior Do Soundbar175
- Painel Inferior Do Soundbar176
- Como Utilizar O Controlo Remoto177
- Inserção das Pilhas Antes de Utilizar O Controlo Remoto (2 Pilhas AAA)177
- Utilização Do Controlo Remoto177
- Especificações de Saída para Diferentes Modos de Efeitos Sonoros181
- Utilizar os Botões Escondidos (Botões Com mais de Uma Função)181
- Ajuste Do Volume Do Soundbar Com O Controlo Remoto de um Televisor182
- Ligar O Soundbar183
- Ligar à Corrente Elétrica183
- Ligar O Kit de Altifalantes Traseiros Sem Fios Samsung Ao Soundbar186
- Método 1. Ligar Com HDMI187
- Utilizar Uma Ligação Com Fios à TV187
- Método 2. Ligar Através de um Cabo Ótico189
- Ligar Através de Bluetooth191
- Utilizar Uma Ligação Sem Fios à TV191
- Ligar um Dispositivo Externo193
- Método 1. Ligar Através de um Cabo HDMI193
- Método 2. Ligar Através de um Cabo Ótico194
Dutch214
- De Componenten Controleren216
- Productenoverzicht217
- Voorste Paneel/Bovenpaneel Van de Soundbar217
- Onderpaneel Van de Soundbar218
- Batterijen Plaatsen Vóór Het Gebruik Van de Afstandsbediening (AAA-Batterijen X 2)219
- De Afstandsbediening Gebruiken219
- Hoe de Afstandsbediening Gebruiken219
- De Verborgen Knoppen Gebruiken (Knoppen Met Meer Dan Een Functie)223
- Uitvoerspecificaties Voor de Verschillende Geluidseffecten223
- Het Volume Van de Soundbar Wijzigen Met de Afstandsbediening Van de Tv224
- De Elektriciteit Aansluiten225
- De Soundbar Aansluiten225
- De Draadloze Set Voor Luidspreker Achter Van Samsung Met Uw Soundbar Verbinden228
- Een Bekabelde Verbinding Naar de TV Gebruiken229
- Methode 1. Aansluiten Met HDMI229
- Methode 2. Verbinden Met Een Optische Kabel231
- Een Draadloze Verbinding Naar de TV Gebruiken233
- Verbinden Via Bluetooth233
- Methode 1. Verbinden Met Een HDMI-Kabel235
- Verbinden Met Een Extern Apparaat235
- Methode 2. Verbinden Met Een Optische Kabel236
Deutsch256
- Überprüfen der Komponenten258
- Bedienfeld auf der Vorder-/Oberseite der Soundbar259
- Produktübersicht259
- Unterseite der Soundbar260
- Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AAA-Batterien X 2)261
- So Verwenden Sie die Fernbedienung261
- Verwenden der Fernbedienung261
- Ausgabe-Spezifikationen für die Unterschiedlichen Sound-Effekt-Modi265
- Verwenden der Verborgenen Tasten (Tasten mit Mehr als einer Funktion)265
- Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung266
- Anschliessen der Soundbar267
- Stromanschluss267
- Verbinden des Rücklautsprecherkits von Samsung mit der Soundbar270
- Methode 1: Verbindung mit HDMI271
- Verwendung einer Kabelverbindung mit dem Fernseher271
- Methode 2. Verbindung mit einem Optischen Kabel273
- Verbindung Per Bluetooth275
- Verwendung einer Drahtlosen Verbindung mit dem Fernseher275
Svenska298
- Kontrollera Komponenterna300
- Frontpanel/Översidespanel På Soundbar301
- Produktöversikt301
- Bottenpanelen På Soundbar302
- Använda Fjärrkontrollen303
- Sätt I Batterierna Innan du Använder Fjärrkontrollen (AAA-Batterier × 2)303
- Använda de Dolda Knapparna (Knappar Med Mer Än en Funktion)307
- Uteffektspecifikationer För de Olika Ljudeffektslägena307
- Styra Volymen För Soundbar Med en Tv-Fjärrkontroll308
- Ansluta Soundbar309
- Ansluta StröM309
- Ansluta Samsungs Trådlösa Bakre Högtalare Till Din Soundbar312
- Med en Kabelanslutning Till Tv:n313
- Metod 1. Ansluta Med HDMI313
- Metod 2. Ansluta Med en Optisk Kabel315
- Ansluta Via Bluetooth317
- Med en Trådlös Anslutning Till Tv:n317
- Ansluta en Extern Enhet319
- Metod 1. Ansluta Med en HDMI-Kabel319
- Metod 2. Ansluta Med en Optisk Kabel320
Norsk340
- Kontrollere Komponentene342
- Frontpanel/Toppanel På Soundbar343
- Produkoversikt343
- Nedre Panel I Soundbar344
- Bruke Fjernkontrollen345
- Sette Inn Batterier Før du Bruker Fjernkontrollen (AAA-Batterier X 2)345
- Slik Bruker du Fjernkontrollen345
- Bruke de Skjulte Knappene (Knapper Med Mer Enn Én Funksjon)349
- Utgangsspesifikasjoner for de Forskjellige Lydeffektmodusene349
- Justere Soundbar-Volumet Med en TV-Fjernkontroll350
- Koble Til Soundbar351
- Koble Til StrøM351
- Koble Samsung Wireless Rear Kit Til Soundbar354
- Bruke en Kablet Tilkobling Til TV-En355
- Metode 1. Koble Til Med HDMI355
- Metode 2. Koble Til Med en Optisk Kabel357
- Bruke en Trådløs Tilkobling Til TV-En359
- Koble Til Via Bluetooth359
- Koble Til en Ekstern Enhet361
- Metode 1. Koble Til Med en HDMI-Kabel361
- Metode 2. Koble Til Med en Optisk Kabel362
Suomi382
- Osien Tarkistaminen384
- Laitteen Yleiskuvaus385
- Soundbar-Laitteen Etupaneeli/Yläpaneeli385
- Soundbar-Laitteen Alapaneeli386
- Kaukolaukaisimen Käyttö387
- Kaukosäätimen Käyttäminen387
- Paristojen Asettaminen Kaukosäätimeen Ennen Käyttöä (AAA-Paristo X 2)387
- Eri Äänitehostetilojen Lähtösignaalitiedot391
- Piilotettujen Painikkeiden Käyttäminen (Painikkeet, Joissa on Vähintään Kaksi Toimintoa)391
- Soundbar-Laitteen Äänenvoimakkuuden Säätäminen Television Kaukosäätimellä392
- Soundbar-Laitteen Yhdistäminen393
- Virran Liittäminen393
- Samsungin Langattoman Takakaiutinsarjan Yhdistäminen Soundbariin396
- Langallisen TV-Yhteyden Käyttäminen397
- Vaihtoehto 1. HDMI-Kytkentä397
- Vaihtoehto 2. Kytkeminen Optisella Kaapelilla399
- Bluetoothilla Yhdistäminen401
- Langattoman TV-Yhteyden Käyttäminen401
Dansk424
- Kontrol Af Komponenterne426
- Produktoversigt427
- Soundbarens Frontpanel/Øverste Panel427
- Soundbar Nederste Panel428
- Brug Af Fjernbetjeningen429
- Isættelse Af Batterier Før Brug Af Fjernbetjeningen (2 Stk. AAA-Batterier)429
- Sådan Bruger du Fjernbetjeningen429
- Outputspecifikationer for de Forskellige Tilstande for Lydeffekter433
- Sådan Bruges de Skjulte Knapper (Knapper Med Flere Funktioner)433
- Indstille Soundbar-Lyden Med en Tv'ets Fjernbetjening434
- Sådan Oprettes der Forbindelse Til Soundbaren435
- Tilslutning Af StrøM435
- Tilslutning Af Det Trådløse Samsung-Baghøjttalersæt Til Din Soundbar438
- Brug Af Kabelforbindelse Til Tv'et439
- Metode 1. Oprettelse Af Forbindelse Via HDMI439
- Metode 2. Tilslutning Ved Hjælp Af et Optisk Kabel441
- Brug Af Trådløs Forbindelse Til Tv'et443
- Forbindelse Via Bluetooth443
- Enhed445
- Metode 1. Tilslutning Ved Brug Af et HDMI-Kabel445
- Metode 2. Tilslutning Ved Hjælp Af et Optisk Kabel446
Română466
- Verificarea Componentelor468
- Descrieri469
- Panoul Frontal/Superior al Sistemului Soundbar469
- Panoul Inferior al UnitățII Soundbar470
- Cum Să FolosițI Telecomanda471
- Folosirea Telecomenzii471
- Introducerea Bateriilor Înainte de Utilizarea Telecomenzii (2 Baterii AAA)471
- Folosirea Butoanelor Ascunse (Butoane Cu Mai Multe FuncțII)475
- Specificațiile de Ieșire Pentru Diferite Moduri de Efecte de Sunet475
- Reglarea Volumului Sistemului Soundbar Cu O Telecomandă TV476
- Conectarea la Sursa de Alimentare Electrică477
- Conectarea UnitățII Soundbar477
- Conectarea Kitului Wireless Spate Samsung la Sistemul Soundbar480
- Metoda 1. Conectarea la HDMI481
- Utilizarea Unei Conexiuni Cu Fir la Televizor481
- Metoda 2. Realizarea Unei Conexiuni Prin Cablu Optic483
- Conectarea Prin Bluetooth485
- Utilizarea Unei Conexiuni Wireless la Televizor485
- Conectarea la un Dispozitiv Extern487
- Metoda 1. Realizarea Unei Conexiuni Prin Cablu HDMI487
- Metoda 2. Realizarea Unei Conexiuni Prin Cablu Optic488
Български508
- Проверка На Компонентите510
- Преглед На Продукта511
- Челен Панел / Горен Панел На Soundbar511
- Долен Панел На Soundbar512
- Използване На Дистанционното Управление513
- Как Да Използвате Дистанционното Управление513
- Поставяне На Батерии Преди Използване На Дистанционното Управление (Батерии AAA X 2)513
- Използване На Скритите Бутони (Бутони С Повече От Една Функция)517
- Изходни Спецификации За Различните Режими За Звукови Ефекти517
- Регулиране На Силата На Звука На Soundbar С Дистанционното Управление На Телевизора518
- Свързване На Soundbar519
- Свързване На Електрическото Захранване519
- Свързване На Комплекта Безжични Задни Високоговорители Samsung Към Вашия Soundbar522
- Използване На Кабелна Връзка Към Телевизора523
- Метод 1. Свързване Чрез HDMI523
- Метод 2. Свързване Чрез Оптичен Кабел525
- Използване На Безжична Връзка Към Телевизора527
- Свързване През Bluetooth527
Polski550
- Sprawdzanie Komponentów552
- Opis Produktu553
- Panel Przedni / Panel Górny Listwy Soundbar553
- Panel Dolny Listwy Soundbar554
- Korzystanie Z Pilota555
- Obsługa Pilota Zdalnego Sterowania555
- Wkładanie Baterii Przed Użyciem Pilota (2 Baterie Typu AAA)555
- Dane Wyjściowe Dla Różnych Trybów Efektów Dźwiękowych559
- Używanie Ukrytych Przycisków (Z Więcej Niż Jedną Funkcją)559
- Regulacja GłośnośCI Listwy Soundbar Za Pomocą Pilota Telewizora560
- Podłączanie Listwy Soundbar561
- Podłączanie Zasilania Elektrycznego561
- Podłączanie Zestawu Tylnych Głośników Bezprzewodowych Samsung Do Listwy Soundbar564
- Korzystanie Z Przewodowego Połączenia Z Telewizorem565
- Metoda 1. Łączenie Przez HDMI565
- Metoda 2. Podłączanie Do Telewizora Za Pomocą Przewodu Optycznego567
- Korzystanie Z Bezprzewodowego Połączenia Z Telewizorem569
- Połączenie Przez Bluetooth569
Čeština592
- Kontrola Součástí594
- Popis Výrobku595
- Přední Panel/Horní Panel Soundbaru595
- Dolní Panel Zařízení Soundbar596
- Jak Používat Dálkový Ovladač597
- PoužíVání Dálkového Ovladače597
- Vložení Baterií Do Dálkového Ovladače (2 Tužkové Baterie AAA)597
- PoužíVání Skrytých Tlačítek (Tlačítka S Více Funkcemi)601
- Výstupní Specifikace Pro Různé Režimy Zvukových Efektů601
- Nastavení Hlasitosti Zařízení Soundbar Pomocí Dálkového Ovladače Televizoru602
- Připojení Napájení603
- Připojení Sady Bezdrátových Zadních Reproduktorů Samsung K Zařízení Soundbar606
- Metoda 1. Připojení Pomocí HDMI607
- PoužíVání Kabelového Připojeník Televizoru607
- Metoda 2. Připojení Pomocí Optického Kabelu609
- PoužíVání Bezdrátového Připojeník Televizoru611
- Připojení Přes Bluetooth611
- Metoda 2. Připojení Pomocí Optického Kabelu614
Slovenčina634
- Kontrola Súčastí636
- Opis Produktu637
- Predný Panel/Horný Panel Zariadenia Soundbar637
- Spodný Panel Zariadenia Soundbar638
- Používanie Diaľkového Ovládania639
- Spôsob Používania Diaľkového Ovládania639
- Vloženie Batérií Pred PoužitíM Diaľkového Ovládania (2 Batérie AAA)639
- Používanie Skrytých Tlačidiel (Tlačidiel S ViacerýMI Funkciami)643
- Špecifikácie Výstupu Pre Rôzne Režimy Zvukových Efektov643
- Nastavenie Hlasitosti Zariadenia Soundbar Pomocou Diaľkového Ovládania Televízora644
- Pripojenie Elektrického Napájania645
- Pripojenie Zariadenia Soundbar645
- Pripojenie Súpravy Bezdrôtových Zadných Reproduktorov Samsung K Zariadeniu Soundbar648
- Použitie Káblového Pripojeniak Televízoru649
- Spôsob 1. Pripojenie Pomocou Kábla HDMI649
- Spôsob 2. Pripojenie Pomocou Optického Kábla651
- Použitie Bezdrôtového Pripojeniak Televízoru653
- Pripojenie Cez Rozhranie Bluetooth653
- Pripojenie Externého Zariadenia655
- Spôsob 1. Pripojenie Pomocou Kábla HDMI (Umožňuje Dekódovanie a Prehrávanie Obsahu S Technológiou Dolby Atmos®)655
- Spôsob 2. Pripojenie Pomocou Optického Kábla656
Magyar676
- A Soundbar Elülső Panele / Felső Panele679
- Soundbar Alsó Panel680
- A Távvezérlő Használata681
- A Távvezérlő Használatának Módja681
- Az Elemek Behelyezése a Távirányító Használata Előtt (2 Db AAA Elem)681
- A Különféle Hangeffektus Módok Kimeneti SpecifikáCIóI685
- A Rejtett Gombok Használata (Gombok Egynél Több Funkcióval)685
- A Soundbar Hangerejének Szabályozása a Televízió Távvezérlőjével686
- A Soundbar Csatlakoztatása687
- A Tápellátáshoz Történő Csatlakoztatás687
- A Samsung Vezeték Nélküli Hátsó Hangszórókészlet Csatlakoztatása a Soundbarhoz690
- Módszer Csatlakoztatás HDMI-Kapcsolaton Keresztül691
- Vezetékes Kapcsolat Használata Atv-Hez691
- Módszer Csatlakoztatás Optikai Kábellel693
- Csatlakozás Bluetoothon Keresztül695
- Vezeték Nélküli Kapcsolat Használata a TV-Hez695
- Csatlakoztatás Külső Eszközhöz697
- Módszer Csatlakoztatás HDMI-Kábellel697
- Módszer Csatlakoztatás Optikai Kábellel698
Hrvatski718
- Provjera Komponenti720
- Prednja Ploča / Gornja Ploča Sustava Soundbar721
- Pregled Proizvoda721
- Donja Ploča Uređaja Soundbar722
- Kako Upotrebljavati Daljinski Upravljač723
- Korištenje Daljinskog Upravljača723
- Umetanje Baterija Prije Upotrebe Daljinskog Upravljača (AAA Baterije X 2)723
- Izlazne Specifikacije Za Različite Načine Rada Sa Zvučnim Efektima727
- Uporaba Skrivenih Gumba (Gumba S VIše Funkcija)727
- Podešavanje Glasnoće Sustava Soundbar S Pomoću Daljinskog Upravljača Televizora728
- Spajanje Na Dovod Električne Energije729
- Spajanje Uređaja Soundbar729
- Povezivanje BežIčnog Stražnjeg Kompleta Zvučnika S Uređajem Soundbar732
- Metoda 1. Povezivanje Pomoću HDMI Kabela733
- ŽIčno Povezivanje S Televizorom733
- Metoda 2. Povezivanje Pomoću Optičkog Kabela735
- BežIčno Povezivanje S Televizorom737
- Povezivanje Putem Bluetooth Veze737
- Metoda 1. Povezivanje Pomoću HDMI Kabela739
- Povezivanje S Vanjskim Uređajem739
- Metoda 2. Povezivanje Pomoću Optičkog Kabela740
Srpski760
- Provera Komponenata762
- Prednji Panel / Gornji Panel Uređaja Soundbar763
- Pregled Proizvoda763
- Panel Na Donjem Delu Uređaja Soundbar764
- Kako da Koristite Daljinski Upravljač765
- Korišćenje Daljinskog Upravljača765
- Stavljanje Baterija Pre Korišćenja Daljinskog Upravljača (2 AAA Baterije)765
- Korišćenje Skrivenih Dugmadi (Dugmadi Sa VIše Funkcija)769
- Specifikacije Izlaza Za Različite Režime Zvučnih Efekata769
- Podešavanje Jačine Zvuka Soundbar Uređaja Pomoću Daljinskog Upravljača TV-A770
- Povezivanje Električnog Napajanja771
- Povezivanje Uređaja Soundbar771
- Povezivanje BežIčnog Kompleta Zadnjeg Zvučnika Samsung Sa Uređajem Soundbar774
- Metoda 1. Povezivanje Putem HDMI Kabla775
- Upotreba Kablovske Veze Sa TV-Om775
- Metoda 2. Povezivanje Pomoću Optičkog Kabla777
- Povezivanje Putem Bluetooth Veze779
- Upotreba BežIčne Veze Sa TV-Om779
- Metoda 1. Povezivanje Pomoću HDMI Kabla (Mogućnost Dolby Atmos® Dekodiranja I Reprodukovanja)781
- Povezivanje Sa Spoljnim Uređajem781
- Metoda 2. Povezivanje Pomoću Optičkog Kabla782
Slovenščina802
- Preverjanje Komponent804
- Pregled Izdelka805
- Sprednja Plošča/Zgornja Plošča Zvočnika Soundbar805
- Spodnja Plošča Zvočnika Soundbar806
- Kako Uporabljati Daljinski Upravljalnik807
- Uporaba Daljinskega Upravljalnika807
- Vstavljanje Baterij Pred Uporabo Daljinskega Upravljalnika (2 Bateriji AAA)807
- Izhodne Specifikacije Za Različne Načine Zvočnega Učinka811
- Uporaba Skritih Gumbov (Gumbov Z Več Kot Eno Funkcijo)811
- Nastavljanje Glasnosti Zvočnika Soundbar Z Daljinskim Upravljalnikom Za Televizor812
- Povezovanje Zvočnika Soundbar813
- Priključitev V Električno Napajanje813
- Povezovanje Kompleta Z BrezžIčnim Zadnjim Zvočnikom Na Zvočnik Soundbar816
- Metoda 1. Vzpostavitev Povezave S HDMI817
- Uporaba OžIčene Povezave Stelevizorjem817
- Metoda 2. Povezovanje Z Optičnim Kablom819
- Povezovanje Prek Funkcije Bluetooth821
- Uporaba BrezžIčne Povezave Stelevizorjem821
- Metoda 1. Povezovanje S Kablom HDMI (Možnost Dekodiranja in Predvajanja Tehnologije Dolby Atmos®)823
- Povezovanje Zunanje Naprave823
- Metoda 2. Povezovanje Z Optičnim Kablom824
Ελληνικά844
- Ελεγχος Των Εξαρτηματων846
- Επισκοπηση Προϊοντος847
- Πρόσοψη / Επάνω Πλαίσιο Του Soundbar847
- Κάτω Πλαίσιο Του Soundbar848
- Πώς Να Χρησιμοποιείται Το Τηλεχειριστήριο849
- Τοποθέτηση Των Μπαταριών Πριν Από Τη Χρήση Του Τηλεχειριστηρίου (2 Μπαταρίες AAA)849
- Χρηση Τηλεχειριστηριου849
- Προδιαγραφές Εξόδου Για Τις Διάφορες Λειτουργίες Εφέ Ήχου853
- Χρήση Των Κρυφών Κουμπιών (Κουμπιά Με Περισσότερες Από Μία Λειτουργίες)853
- Ρύθμιση Της Έντασης Ήχου Του Soundbar Με Τηλεχειριστήριο Τηλεόρασης854
- Σύνδεση Του Ρεύματος855
- Συνεση Του Soundbar855
- Σύνδεση Του Κιτ Ασύρματων Πίσω Ηχείων Samsung Στο Soundbar Σας858
- Μέθοδος 1. Σύνδεση Με HDMI859
- Χρηση Ενσυρματης Συνδεσης Προς Την Τηλεοραση859
- Μέθοδος 2. Σύνδεση Με Καλώδιο Οπτικών Ινών861
- Σύνδεση Μέσω Bluetooth863
- Χρηση Ασυρματης Συνδεσης Προς Την Τηλεοραση863
Latviešu886
- Komponentu Pārbaude888
- IzstrāDājuma Pārskats889
- Sistēmas Soundbar Priekšējais Panelis/Augšējais Panelis889
- Soundbar Apakšējais Panelis890
- Kā Lietot Tālvadības Pulti891
- Pirms Tālvadības Pults Lietošanas Ievietojiet Tajā Baterijas (2 AAA Baterijas)891
- Izvades Specifikācijas Dažādiem Skaņu Efektu Režīmiem895
- Paslēpto Pogu (Pogas Ar VairākāM FunkcijāM) Lietošana895
- Sistēmas Soundbar Skaļuma Regulēšana Ar Televizora Tālvadības Pulti896
- Pievienošana Pie Elektriskās Strāvas897
- Soundbar Pievienošana897
- Samsung Bezvadu Aizmugurējo Skaļruņu Komplekta Pievienošana Sistēmai Soundbar900
- Metode Savienošana, Izmantojot HDMI901
- Vadu Savienojuma Ar Televizoru Izmantošana901
- Metode Savienojuma Izveide, Izmantojot Optisko Kabeli903
- Bezvadu Savienojuma Izmantošana Ar TV905
- Savienojuma Izveide, Izmantojot Bluetooth905
- Metode Savienojuma Izveide, Izmantojot HDMI Kabeli (Ar Dolby Atmos® Dekodēšanas un Atskaņošanas Funkciju)907
- Savienošana Ar Ārēju IerīCI907
- Metode Savienojuma Izveide, Izmantojot Optisko Kabeli908
Eesti928
- Komponentide Kontrollimine930
- Soundbari Esipaneel / Ülemine Paneel931
- Toote Ülevaade931
- Soundbari Alumine Paneel932
- Kaugjuhtimispuldi Kasutamine933
- Kuidas Kaugjuhtimispulti Kasutada933
- Patareide Sisestamine Enne Kaugjuhtimispuldi Kasutamist (2 AAA-Patareid)933
- Heliväljundi Andmed Erinevate Heliefektirežiimide Puhul937
- Peidetud Nuppude (Nupud, Millel on Rohkem Kui Üks Funktsioon) Kasutamine937
- Soundbari Helitugevuse Reguleerimine Teleri Kaugjuhtimispuldiga938
- Elektritoite Ühendamine939
- Soundbari Ühendamine939
- Samsungi Juhtmevaba Tagakõlarikomplekti Ühendamine Soundbariga942
- Juhtmega Ühenduse Kasutamine Teleriga943
- Meetod. Ühenduse Loomine HDMI Abil943
- Meetod. Ühendamine Optilise Kaabliga945
- Bluetoothi Kaudu Ühendamine947
- Juhtmevaba Ühenduse Kasutamine Teleriga947
- Meetod. Ühendamine HDMI-Kaabli Kaudu (Võimalik Dolby Atmos® Dekodeerimine Ja Taasesitus)949
- Meetod. Ühendamine Optilise Kaabliga950
Lietuvių970
- Komponentų Patikrinimas972
- Gaminio Apžvalga973
- Priekinis / Viršutinis „Soundbar" Skydelis973
- Apatinis „Soundbar" Skydelis974
- Baterijų ĮDėjimas Prieš Pradedant Naudotis Nuotolinio Valdymo Pultu (2 AAA Tipo Baterijos)975
- Kaip Naudotis Nuotolinio Valdymo Pultu975
- Nuotolinio Valdymo Pulto Naudojimas975
- Funkciją)979
- Skirtingų RežIMų Garso Efektų Išvesties Techniniai Duomenys979
- Soundbar" Garsumo Reguliavimas Televizoriaus Nuotolinio Valdymo Pultu980
- Elektros Šaltinio Prijungimas981
- Soundbar" Prijungimas981
- Samsung" BelaidžIų Galinių Garsiakalbių Rinkinio Prijungimas Prie „Soundbar984
- Būdas. Prijungimas Naudojant HDMI985
- Laidinis Prijungimas Prie Televizoriaus985
- Būdas. Prijungimas Naudojant Optinį Kabelį987
- Belaidis Prisijungimas Prie Televizoriaus989
- Prijungimas Per „Bluetooth989

Samsung HW-Q610B - Page 180

Table of Contents

Related product manuals