Samsung Q70A - Page 20

GARANTIJA
Sim Samsung izstradajumam tiek nodro~incita divpadsmit (121 mene~us itga garantija pret materiatu un izgatavo~nas defektiem,
kas stcijas s~ka, s:Akot ar izstrAdajuma pirmreizejas iegades datumu. Gadijuma,ja pirma mene~ laika no produkta iegades brlfa ir
nepiecle~ma garantijas apkalpo~na, produkts ir jaatgrie! izplatitajam, pie kura tas tika iegadats. Pee ~i laika perioda ~o garantiju
tas darbibas laika apkalpos Samsung zvanu centrs. Lal ieglltu plas3ku informaciju, ludzu, sazlnieties arSamsung zvanu centru
PAZl~OJUMS , PAR SAMSUNG TELEVIZORA PAPILOPIEOERUMIEM NOORoSINATO GARANTIJU TIKAI AUSTRALUA UN JAUNZ£LAND£.
• Saja lietotAja rokasgramata aprakstitA Samsung televizora papildplederumu garantija vairs nav spek.\ Australija un Jaunzetande.
• Lai noskaidrotu detalizetaku informaciju pargarantiju, todzu, skatiet produkta iesaii:,ojuma lek\auto garantijas karti ar
nosaukumu .Paterii:,a prelu (LED, LCD un p\azmas televizoru un televizoru papildpiederumu) garantija•.
GARANTIJA
~lam .Samsung· gaminiui suteikiama garantija dvylikos (12) menesi1J, laikotarpiui nuo jsigijimo dienos, apimanti med!lag1.1
trOkumus irgamybos defektus. Jei garantines prie!iOros reikia per pirmajj menesi nuo jsigijimo, gr4!inkite gaminj pardavejui, i~
kurio ii jsigljote. Po to paslaugas garantijos laikotarpiu teikia .Samsung" skambuCit.1 centras. Noredami gauti daugiau informacijos,
kreipkitk j .Samsung" skambuClt.1 centr4.
PRANE~IMAS , OtL GARANTIJOS TAIKYMO .SAMSUNG" TELEVIZORIV PR I EDAMS AUSTRALIJOJE IR NAUJOJOJE ZELANDIJDJE.
• ~lame naudotojo vadove esanti garantija .Samsung" televizorilJ. priedams nebegalioja Australijai ir Naujajal Zelandijai.
• Daugiau informacijos a pie garantij4 rasite defoteje esanCioje garantinE!je korteleje pavadinimu .Garantija kliento gaminiams (LED,
LCD, plazminiams televizoriams, irtelevizorill priedamsr.
fAPAHU~JA
rapaHt.1HjaTa 3a MaTepHjamne H H3pa6oTKaTa Ha oeoj npoH3BOA OA Samsung e 8a)l(e'lKa BO epeMeHCKH nepHOA OA ABaHaeceT (12)
Metel.lH, 001.lHyeajl<H on AaTYMOT Ha Kynyeatt.e. Bo CJl)"laj Aa 6Hne norpe6HO cepaHCHpatt.e OOA rapaHt.1Hja BO TfKOT Ha npBHOT
Mece1.1 no Kynyaatt.ero, aparere ro npoHlBOAOT Ha npoAaea'loT on KOj ere ro Kyn1111e. no HlMHHyeatt.e Ha TOJ nepHOA. 1.1eHrapor 1a
noA,Qpw1<a Ha Samsung Ke nocranH cornaCHo oaaa rapaH1.1Hja 3a apeMe Ha rapaHTHHOT nepHOA . 3a noeel(e AeTanH, o6parere ce ao
1.1eHTapoT 3a noA,D,pWKa Ha Samsung.
~3BECTYBA~E, 3A rAPAHU~JATA 3A AOnonH~TEJlHATA onPEMA 3A TEJ1EB~30P~TE OA SAMSUNG WTO CE OAHECYBA (AMO
3A ABCTPA/l~JA ~ HOB 3EJ1AHA.
• rapaHl.lHjaTa 3a AOnOJlHHTfJlHaTa onpeMa 3a TeneaHlOPHTe OA Samsung, KOja ja COAP*H oeoj npHpa'lHHI( 3a l<OPHCTett.e, noael<e
He Ba)f(H 3a AecrpanHja M Hoe 3enaHA.
• Be MOllMMe norneAHeTe ro rapaHTHMOT JlHCT 80 KyrMjara, co Hacnoe .rapaHl.lHja 3a npOHlBO,QM 3a WHpoKa norpowyea'lKa (LED,
LCD, n11a1Ma renee1130p11 H nono11H11renHa onpeMa 1a reneeH1opHr, 3a na .Q03Haere noeel<e HHq>0pMal.lHM 3a rapaHL11otjara.
GARANTfA
Este producto Samsung esta garantlzado durante un perlodo de doce (12) meses a partirde la fecha de compra original, contra
defectos de los materiales y la mano de obra. En caso de requerirservicio de garantfa durante el mes siguiente a la compra, debera
devolverel producto al comercio donde lo adqulri6. Despues de este periodo, el Centro de llamadas de Samsung cumplira con esta
garantia durante su periodo de vigencia. Para obtener detalles, comunlquese con el Centro de llamadas de Samsung.
NOTIFICACl6N , RESPECTO A LA GARANTfA OE ACCESORIOS PARA TELEVISORES SAMSUNG SOLO PARA AUSTRALIA Y NU EVA ZELANDA.
• La garantia de los accesorios para televisores Samsung que consta en este Manual del usuario ya no es aplicable para Australia y
Nueva Zelanda.
• Consulte la tarjeta de la garantia contenida en la caja y denominada ·Garant/a para productos de consumo (LED, LCD, televlsores
de plasma y accesorios para televisorest para obtener informaci6n.
GARANTI
Dette Samsung-produktet garanteres for i en periode pa tolv (12) manederfra den opprinnelige kj"psdatoen, mot feil i materialer
og produksjon. Dersom garantiservice er n0dvendig innen den f0rste maneden av eierskapet, skal du ferst returnere produktet ti\
forhandleren du kj0pte det fra. Etter den perioden vil Samsungs kundesenter overhotde denne garantien undergarantlperioden.
Fa opplysningerved a kontakte Samsungs kundesenter.
MERKNAD, ANGAENOE GARANTI FOR TILBEH0R TIL SAMSUNG-TV-ER BARE FDR AUSTRALIA OG NEW ZEALAND.
• Garantien for Samsung TV-tilbeh0ret I denne brukerveiledningen gjelder ikke lengerfor Australia og New Zealand.
• Se garantlkortet i boksen med navn ·Garanti forforbrukerprodukter(LED-, LCD- og Plasma-TV, og TV-tilbeherr for garantiinformasjon.
GWARANUA
Firma Samsung udziela gwarancji na produkt w zakresie defekt6w materiat6w oraz wykonania na okres dwunastu (12) miesl~cy
od oryginalnej daty zakupu. JeZeli w pierwszym miesi4cu od nabycia konieczne b~dzie wykonanie naprawygwarancyjnej, naleiy
zwr6ciC produkt do sprzedawcy, od kt6rego zostat kuplony. Po tym czasie ustugi gwarancyjne w okresie gwarancyjnym ~dzie
SwiadczyC centrum obstugi klienta firmy Samsung. Szczeg6towe informacje moZna uzyskaC, kontaktuj4c si~ z centrum obstugi
klienta firmy Samsung.
UWAGA , OOTYCZV WYl:)\UNIE GWARANUI NA AKCESORIA OD TELEWIZOR6w SAMSUNG W AUSTRALII I NOWEJ ZELANDII.
• Gwarancja na akcesoria do telewizor6wfirmySamsung zamieszczona w niniejszej instrukcji obstugi nie ma juZ zastosowania w
przypadku Australii i Nowej Zelandii.
• Aby uzyskaC informacje na temat gwarancji, naleiy zapoznaC sii: z kart4 gwarancyjn4 znajduj4c<l si~ w opakowaniu zatytutowan4
.Gwarancja na produkty konsumenckie (telewizory LED, LCD, plazmowe oraz akcesoria do telewizor6wt
GARANTIA
Este produto Samsung esta coberto pela garantia durante o periodo de doze {12) meses a partlrda data de compra original contra
materiais defeituosos e defeitos de fabrico. Se for necess.irio utilizaro servi,;o de garantia no primeiro mes de propriedade,
devolva o produto ao revendedoronde foi adquirido. Ap6s esse perfodo, o centro de atendlmento da Samsung ira apenas cumprir
a presente garantia durante o Periodo da garantia. Para obter lnforma,;Oes detalhadas, entre em contacto com o centro de
atendimento da Samsung.
AVISO, REFERENTE A ACESS6RIOS OE TELEVISORES SAMSUNG A PENAS PARA A AUSTRALIA E NOVA ZElANDIA.
• A garantia para os acess6rios de televisores Samsung contida neste manual do utilizador deixou de ser aplltavel a Australia e Nova Zelandia.
• Consulte o cartao de garantia na caixa, intitulado "Garantia para produtos de consumo (LED, LCD, TV de plasma e acess6rios da
TVt, para encontrar informa,;Oes sobre a garantia.
GARANTIE
Acest produs Samsung este garantat o perioadll de doul!sprezece (12) luni de la data initial.\ de achizitie pentru defecte de materiale
$i manoperl!. in cazul in care aveti nevoie de service in baza garantiei in prima lune\ de la achizitionare , returnati produsu\ vanzc'itorului
de la care 1-atl achizitionat. Dupc'i aceastl! perioadl!, centrul de asistenµi Samsung va respecta aceasta garantie in perioada de
garantie. Pentru detalii, contactati centrul de asistentll Samsung.
NOTA , REFERITOARE LA GARANTIA PENT RU ACCESORIILE TV SAMSUNG OOAR PENTRU AUSTRALIA ~I NOUA ZEELANDA.
• Garantia accesoriilorpentru televizoarele Samsung continutl! in acest manual de utilizare nu mai este valabill! pentru Australia $i
Noua Zeeland.\.
• Pentru informatii despre garantie, consultati certificatul de garantie din cutie, denumit .Garantie pentru produse de larg consum
(televizoare cu plasml!, LED, LCD $i accesorii TV)".
fAPAHrn~
rapaHTHR Ha .QaHHblM npoAYKT Samsung AeMCTBHTeJlbHa e Te'leHHe ABeHan1.1aTH (12) Meall.leB c nepeoHa'laJlbHOM )lalbl not<ynKH H
no1<pti1eaer ace HeHcnpaBHOCTH, BbllBaHHble He,QOCTaT1<aMH MarepHalla HllMAeq>fKTaMH H3fOTOBJleHHA. 4To6bl nony'lHTb rapaHTHMHoe
o6cny>1<HBaHHe e Tf'teHHe nepeoro MfCAl.la 8/la,QeHHA npo.QYKTOM, Heo6XOJl,HMO eepHYfb roaap npoAaBl.lY, y l(OlOporo OH 61,111
npHo6pereH. no HCTe'leHHH lTOrocpoKa M Ha npoTA)f(eHHH rapaHTHMHoro nepHOJl,a MO)l(HO OOJlb308aTbCA ycnyraMH onepaTOptKHX
ueHrpoe Samsung. 3a no,Qpo6Hb1MH palbACHeHHAMH o6paTHTecb B oneparopcKHM 1.1eHTp Samsung.
nP~MEYAH~E , ~Ha>OPMAU~H O fAPAHrn~ HA AKCECCYAPbl K TEJ1EB~30PAM SAMSUNG TOfibKO AJ]H ABCTPA/1~~ ~ HOBO~
3EJ1AHA~H.
• rapaHTl4A Ha a1<ceccyapbl ,DJlA rene&H30p0B Samsung 6 AaHHOM PYKOBOACTBe nOllb30BaTenA 60JlbWe Hf ABnAeTCA neMCTBHTfllbHOM
,QJlA ABCTpallHM MJlH HoeoM 3eJlaH.QHH.
• D.nA no11y'leHHA cee.QeHHM O rapaHTl4H CM. rapaHTHMHblM TanoH ·rapaHTHA Ha norpe6HTfllbCKHe rneapbl (LED-TeneBH30pb1,
>+<K-TeneBH30pb1, nllalMeHHble reneBH30pbl H npMHa,QJlf)f(HOCTH K reneBH30paMt, HaXO,QRlJ..IHMCA B ynaKOBKe.
GARANCIJA
Za ovaj proizvod kompanije Samsung dobija se garancija u trajanju od dvanaest (12) mesecl od datuma kupovine, koja se odnosi na
grt'Ske u vezi sa materijalom i izradom. U slulaju da je proizvod potrebno servislrati u garantnom roku unutar prvog meseca vlasniStva,
vratite proizvod prodavnlc.i u kojoj je kupljen. Nakon tog period a, pozivni centar kompanije Samsung poStovate uslove ove garancije
samotokom garantnog roka. 0a biste dobill detaljne informacije, obratite se pozivnom centru kompanije Samsung
OBAVBTENJE, OONOSI SE NA GARANCIJU NA PRIBOR ZA SAMSUNG TELEVIZDRE SAMO ZA AUSTRALIJU I NOVI ZELANO.
• Garancija na dodatni pribor za Samsung televizore koja se nalazi u ovom korlsniCkom prirufoiku viSe nije va!eta za Australiju i
Novi Zeland.
• ViSe informacija o garanciji potra!ite u garantnom listu u kutiji, pod nazivom .Garancija na korisni(ke proizvode (LED, LCD i
plazma televizori i dodatni pribor za televizorer.
zARUKA
Na tento yYrobok Samsung sa poskytuje zaruka dvanclsf (12) mesiacov odo dfia p6vodnfho zakUpenla. zaruka za vzfahuje na
nedostatky materiiilu a vyhotovenia. Ak je pOCas prvl?ho mesiaca od zakllpenia nevyhnutnY zilru(nY servis, vYrobok vratte
maloobchodnemu predajcovi, u ktorl?ho ste ho zakUpili. Po uplynuti tejto doby stredisko telefonickej podpory spoloCnosti Samsung
bude v zarucnej dobe postupovaf vsUlade s tymito zilruCnYmi podmlenkami. Ak chcete zfskaf podrobnostf, kontaktujte stredisko
telefonickej podpory spolOCnosti Samsung.
UPOZORNENIE, zARUKA NA PRfSLUSENSTVO K TELEVfZOROM ZNA(KY SAMSUNG, IBA PRE AUSTRALIU A NOVY ZtLANO.
• Z.iruka na prfstusenstvo k televfzoru Samsung, ktora je sucastou tejto pou!fvate[skej prfn.Kky, u! neplati pre Austrilliu a Novy Zeland.
• lnformacie o z.§ruke niljdete v zarutnom liste s n.§zvom .zaruka na spotrebitetske produkty (LED, LCD, plazmove televfzory a
prfsluSenstvo k televizoromr.
GARANCIJA
Za ta izdelek Samsung velja garancija za obdobje dvanajstih (12) mesecev od datuma prvega nakupa za okvare v materialih
in izdelavi. V primeru, da je garancijsko servisiranje potrebno v prvem mesecu od nakupa, izdelek najprej vrnite trgovcu, pri
katerem ste ga kupill. Po tern casu bo v garancljskem obdobju garancijske zahtevke obravnaval klicni centerdru!be Samsung. Za
podrobnosti se obrnite na klicni centerdru!be Samsung.
OBVESTILO , GLEDE GARANCIJE ZA DODATNO OPREMO ZA TELEVIZOR SAMSUNG SAMO ZAAVSTRALIJO IN NOVO ZELANDIJO.
• Garancija za dodatno opremo televizorja Samsung v tern uporabniSkem prirOCniku nevelja vec za Avstralijo in Novo Zelandijo.
• Za informacije o garanciji si oglejte garancijsko kartico z naslovom ·Garancija za potroSniSke izdelke (dodatna oprema za
televizorje LEO, televizorje LCD ter plazma in obiCajne televizorjel", ki jev Skatli.
GARANTfA
Este producto Samsung esta garantizado durante un perfodo de doce (12) meses a partirde la fecha de compra original, frente
a material y mano de obra defectuosos. En caso de que se requiera un servicio de garantfa dentro del primer mes de propiedad,
devuelva el producto al comercio donde lo adquiri6. Transcurrido este periodo, el Centro de tlamadas de Samsung cumplira con
esta garantia durante su periodo de vigencia. Para obtener mils informaci6n, p6ngase en contacto con el Centro de llamadas de
Samsung.
AVISO , RESPECTO A LA GARANTfA DE ACCESORIOS PARA TELEVISORES SAMSUNG SOLO PARA AUSTRALIA Y NUEVA ZELANOA
• La garantra para el accesorio del televisor Samsung inc\ulda en este manual del usuario ya no es aplicable a Australia y Nueva
Zelanda.
• Consulte la tarjeta de garantfa incluida en la caja, titulada "Garant(a para productos de consumo (LED, LCD, TV de plasma y
accesorios de TVr, para obtener informaci6n.
GARANTI
Den har Samsung-produkten haren garanti som galler i tolv (12) mfinaderfr~n inkOpsdatumet, garantin tacker materialfel
och tillverkningsfel. Om garantitjansten ska utnyttjas underfOrsta agandem~naden ska du fOrst tamna in produkten till den
~terfOrsaljare dar den kOptes in. Efterden perioden kommerdock Samsungs kundcenterefterleva den hiirgarantin under
garantiperioden. Kontakta Samsungs kundcenterfOr mer information.
OBS! ENDAST GALLANOE GARANTIN FOR SAMSUNG TV-TILLBEHOR FOR AUSTRALIEN OCH NYA ZEELAND.
• Garantin fOrdet Samsung TV-tillbehOrsom aterfinns i den har bruksanvisningen gal\er inte langre tor Australien och Nya
Zeeland.
• Se garantikortet i l~dan, kallat "Garanti fOr konsumentprodukter(LED, LCD, plasma-TV och TV-tillbehOr)", fOr garantiinformation.
ni,lf1n .J-r.:l'iu
NAIIINN'tf 5amsung Gtlnirl'uiJ-n:,fudlunA1lu•il-J (12) ~•.iu1lu:11n1'u91-lli1MAi1NN11Af-Ju.,n ~,niiilunl'l'lil-Jt1i1-J1'nttu.1u:tltli1n1n.1Ail
tun,t11~tlii1-Jtln1,1iil1n.111-J•1JJn1,fllU,:,fu1110tu'lh,nAiluu.,n~-flilJJ1 lU1i1ft-JAuubN01'1l\lltu~1noUftn'AF101-lli1JJ1
"MIH1n!h-Jmnl,1n1h1 ~udni,Afllfiil 5amsung ~nlfl1l'AP111Jl~ilul11n1rl'l.JU-n:,,-u1lf11Ailil1tOtnfnfllU1:,fu ~1tlii1-Jn1,n0At~:Soi1l'fhnb
tU,,1bllii1~udn,1Ailllii1 5amsung
l.11tni111: ltlo1,fun1,fllU1trtuih"MfllqUn,nllm11i1-J SAMSUNG lV ilil•l•nllou.Aril1-flu.Au1hY11,lu
• n1rl'l.rt1,;,ru.-1"MfllqUn,nhlAJJ11i11l 5amsung TV ~tlilrjtu~tli1~UhTul1Ja1JJ11att'Ui:Sn.-,"MfllililRltmftou.Atihtu.Aulif
• 1111ili)iiillJAlutl'•rl'tltl,t,futunRil-J ifl-Jtlilflil "n1rl'l.Jt1n::,fulf1\.d'1.1ubNN,flflili:jlB'l11P1 (LEO, LCD, Plasma lV u.A:qtJn,ahftbJ TV)"
1H
:$: Samsung .ll!l.ll'l11llilllllr.11J11!.!J{ll! ■ JI 8111!:+= 112) ■ ll i>a , 11llillll ■ 11Al~l'ft111Ul!filfill • ~JUE!Ullill'JM-111/l i>all•
illlil!IIUll!l, a•.11!1.l!lel!!lioJA ■ Jlll'l•Mill • i!iiffllllllllllZli, Samsung 3!1i<t>,t,tlll!lit11lllllllEff1Hlllllllll.!l!!llll!l • Ill
111¥ ■ 11"1 , ■ 5tlll Samsung 311<1',t, •
tta, lllllilillilllflllllllillAllllll'l Samsung •l!IH!i'Fll'l11llll •
• :$:!flll•·Ht<l'i;l:tll'J Samsung •lllllli'F11llil'l'Jlil!lffl~illilllflllllllilll!!II •
• a•JtS&Jli>ac!lll 'llll ■ •.11!1.(LED ·LCD· W ■ 'f-lllfll.ll!li!14)11l• 1 ll'J11l•-t.~) ■ lll.ll!f11l•lllll •
GARANTI
Bu Samsung Orono malzeme ve i$r;ilik kusurlanna kar$1 ilk satin alma tarihinden itibaren on iki (12) ay sOreyle garantili
kapsam1ndad1r. SahipliQin ilk ayI i,;lnde garanti hizmeti gerekmesi durumunda, Orono satin ald1gm1zyetkili sat1eIya iade etmeniz
gerekir. 0 sOreden sonra Samsung <;agn Merkezi, Garanti SOresi boyunca bu garantiyle uyacaktlr. Aynnt1l1 bilgi almak i,;in lOtfen
Samsung <;a~n Merkezi'yle ileti$im kurun.
BILDIRIM, YALNIZCAAVUSTRALYAVE YENI ZELANOA l<;IN SAMSUNG TVAKSESUARLARI l<;iN GARANTI.
• Bu Kullarnm Kllavuzu'nda bulunan Samsung TV Aksesuannm garantisi yalrnzca Avustratya ve Yeni Zelanda i,;in art1k ge<;erli d~ildir.
• Garanti bilgileri itin IOtfen kutu i,;indeki "TOketici OrOnleri ltin Garanti (LED, LCD, Plazma TVve TVAksesuarlanl" ba~l1kh garanti
kartma bakm.
fAPAHTI~
rapaHTIA Ha 1.1eM 8Hpi6 Samsung HaAa£TbCA Ha 12 (.QeaHaAl.lJITb) MICAl.liB ein ,QaTH npHn6aHHA; rapaHTiA nowMpl0€TbCA Ha ne¢>eKTH
Marepia11y ra eHpo6HHl.lTBa. s:l1<°"0 rapaHTiMHe o6cnyroeyeaHHA norpifiHe Y*e enponoe* nepworo MICRLlA enacHOCTi, noaepHiTb
BMpi6 nponae1.110, y Al<Oro BH Moro npH,Q6aJ1H. niCJUI l.lbOfO neplony, npOTArOM rapaHTiMHoro neplony rapaHTiMHe o6cnyroayeaHHA
]AiMcHIOBaTHMe 1.1eHTp 06c11yroeyaaHHA Samsung. AoK11a.QHiwe 1an1otryMre e 1.1eHrpi o6cnyroayaaHHA Samsung.
nDBIAOMfiEHHR. CTOCYCTbC~ rAPAHTll HA AKCECYAP~ AJ]A TEJ1EBl30PIB SAMSUNG fiHWE A/1~ ABCTAPmT TA HOBO[ 3EJ1AHAli.
• rapaHTIA Ha a1<cecyapH n.n.11 reneei1opie Samsung, AKa BHKnaAeHa a l.lbOMY noci6HHKY, 6inbwe He .QiMcHa .QnA Ascrpa11iira Hosoi
3e11aH.Qii.
• rapaHriMHy iH¢>opMa1.1i10 'lHTai1re e rapaHrii nin Ha1ao10 «rapaHTiA Ha no6yrnei npH!laAH (reneei3opH 3 e1<paHOM 1i ceirnonio.QHOIO
ni,QCBiTKOIO, reneei30PM 3 PK e1<paHOM, Te11eei30PH 3 nnaJMOBHM e1<paHOM Ta aKcecyapH)», Al<a ,QO.QaHbCR.
BAD HANH
5an pham nay cUa Samsung c1t1<;1c b.\o hanh trong tho'i h{ln mllifl hai (12) th.§ng ke t\J ngay mua hang, dOi v6'i nhO'ng hOng h6c do
nguyl!n lifu ho~c tay ngh~ cOng nhan. Trong trub'ng he1P c~n c1fn djch V\J bao hilnh trong thclng sl1 hO'u c1au tien, vui IOng mang san
pham c1fn c1fl lY b.§n le ndl ~n c13 mua . Sau thl1i h{ln c16, Trung Um Djch v1,1 Khath hang clla Samsung s~ tht,fc hi~n d!ch vy bao hanh
nay trong TMI h{ln Bao hitnh. E)~ bi~t thl!m chi tift, vui lbng lien ht vtr. Trung t3m D!ch vy Khiich hang clla Samsung.
THONG BAO , vt VI~( BAO HANH cAc PHU Kl~N TV SAMSUNG T~I THI TRVl1NG Oc VA NEW ZEALAND.
• Vi~ bao hanh danh cho Phy Kifn TV clla Samsung nam trong HU'(jng Din SU' Dyng nay khOng cOn ap dyng cho th! trU'b'ng Uc va
New Zealand.
• Vui lbng xem phieu b.\o hanh ben trong h¢p, c6 tt,fa de "Bao hanh tac san ph.3m cho ngU'Oi tieu dUng (LED, LCD, TV Plasma, va ciic
phy ki~n TVI", ae xem thOng tin bao hanh.
..:,'4-iJII
Jib a,glb. 01..41I a..s .:.;IS I>! .~I v<>,<g a.,,...1I ,I,.,JI ,_. .),o~l ,I,.:.JI i,,J\;,,. I)&,!, 112) ~ t.,j ,....J 01.,; Li• Samsung 1,llD E" JO_,.\
Jib 01..iJI IJo ¥a, Samsung a..s fi.P ,,.,,,,_ •.,.oJI ,,_"'<-=~I ,I,:, ,o ~I <J;,,,14 e,1I _..1; Jj~I fie JI,._ ,¥4)1 ""J,~I )&!JI
Samsung 4..o..L> fiJP ~ .j.Dl~I ...,.;?"}. ,lh-DLil.1I ~ .lJ__;.oJ • ..:,il.o..iJI OJ.O
.bA; l.ulLJm 1,1!,...,I.,) SAMSUNG.:,,,_;,!; .:,14,J, 01.,; u,,;., ~ cil,,.lL,
.l.ull,.s,;9 l;JlµI.) ~,1.., Lio, pri::...,JI J,b.) w.WI Samsung 09,;Ali .:,lhL, .:,I....;=, ,J •
J,J,.,.,JI ."(,:,g,_j<iWl.:.IA,J,,g lojlWl0~.fiWl9 LCD, LEOiJP.~l ,lL,,JI .:.~0i...• 0I,..,a,L,JIJ;.bi.>Jg/I01..iJI i.11b,Jl0>}I ,.,.,; •
01..iJl.:.logl.,,
n111nM
nllOOl nn•L!J W1ll DN .o•nu!> illll)JI 0•1r.nn ']y i1'Jnl!l ,'11j10i1ilL!J
1
)1i11'1Mnn 0
1
L!Jlln (12) 1l!l)J-0flJl!l 'Jl!I il!>liJn'J m
1
1nN 'tm Samsung 'Jl!I ill T:ml
1N m11l!I 'JJ 1j1!>0'l!I Oil Samsung 'Jl!I m1'l!lil •1vm ,n il91j1n 1nN'J .l!l)1J unnl!I j111L!Jn'J 1::.:m,1 nN il'J•nn 1'Tnil'J w• ,JIWKlil m'JYlil w1inl nJ11nNil
.Samsung 'JL!J m1•wil lj110 0111Wj111:1,0
1
1)1!) n'Jlp'J .m•1nNil n91pn l'Jill'll ,nl'lnNil nllOOl l!llllil ]1j1
1
n
.ll'Jl 1J'J
1
T-1'JJ i1
1
'J1\l0\N 11l)J SAMSUNG 'Jl!I il
1
flll'J\l'J 0'1T1JN.11ll,I m'1nN 1l1l i1Y1\i1 :il)Jllil
.11'J
1
T-1
1
JI ,1,'J1uo1N 11lY n
1
om'J1 ilJ'N ,n wnnwn'J ,,r 1
1
11m i1'J1'J)i1 Samsung 'Jw il'flll'JU'J 1PlNi11IlY m•1nNil •
:(nl'flll'JU'J 0
1
1l'lN1 ill'lT'J!> ,LCD ,LED nl'Pll'JU) pi::.:'J 0
1
1::.:m lll)J n111nN· Nlj1JW ,ilfllNJ 'JI'J)i1 n1'1nNil 0'\ll)l J"l,I ,n111nN ']y )JT'O n'Jlj'J'J •
.:.;I.,;
41j~VJ)o0>,1-~u0.:..Jl4.a~,.;..;.;.L.,..:..#g.:il9-0d;tp~~l.6op,5J.l.lJ>ulol~l;Jolo(12)uJgJVJ.0,5IJ!SamsungJ~v:1l
~L., v-iW f..l' ..:.ua v:1I ~ 6>t""' J ~ -~bfiJ! ,~I o.:ifi ,5J.l.l_p, ,5g J l;T <U ,51 o~g/J 41 IJ J~ ~lo Jgl olo J~ >,1 ._...;lo..o ulo~
JJA,.,..,l.oJ...{;g.....,:,L..,.,..,Wf,l'~kb],..:.,~.:..J~p,5I.1!-.:ifi.1Aolg;i-~ulJ.:...;~u.1.e1J~p
~ g ~~I bM .sh~ SAMSUNG .:,giA .:.,IA,J.o ,5~ ..:...;14.o JJ!rO J.l :~
. ...:,~_,..,_.,,,,..u4_s,;9l;Jlµl.slY.~'..,_,o.,;~Y.JIS.st.....l,~Jl9>J>dS..!Jg..,l..,u9<_;,g!JulW..slY..:.;i....; •
. ._.lilJI$ .:.,lt.llbl ,slJ!"(TV -.;.JI.? pJglg ,14...~..:,ig.,y_gl;,LED, LCD).)Jgj J,IJ.:..~~ .slJ!._..;IJtr ulg.i.i:.:.:,,.;~u99,_,I.ilJI$ .:.,)Sd.! IAbJ •
Ill I II II IIIIIIIIIIIIII Ill 111111111111111111
BN 68 -08 11 4R -02