• Les
!Cnte:;
et
lcs
ou\erturcs
mCnagees
dans
lc
boitier
ain~i
qu'U
l'arril:rc
ct
au-dcs5ous de
!'apparci!
a::,::,urent
Ia
ventilation
de
ce
dernier.
A
fin
de
g:anmtir
le
bon runctiunnemcnt
de
!'apparel!
et
eviler
les
risquL'S
de
surehautTc. ccs
kntcs
ct
ouvcrtures
ne
doivcnt
Ctre
ni
obstrutes
m couvertes.
-
Ne
COLI\
re1
pas
!es
fentes
et
les ouvertures
avec
un
morce~u
de
tissu
ou
tout
autre
objet.
-
Ne
les
obstruez pas
non
plus
en
pla<;ant
l"appareil
sur
unlit.
un
canape.
un
l<tpis
ou
t(JUte
autre
surli1ec
apparentec.
-
l'<e
placez
p;.~s
l'appan:i!
dans
un
en\'ironm:ment c!os
tel
qu·unc hibliotheque
ou
une ,mnoire
encastrCe. slluf
si
une \'entilation adequate
est
prCn1e.
-
lnswlla
k produit
en
maintenant unc
di5tanee
correctc avec k
mur
(HJir
informations
ci-dcssou:-;)
*
Televi~cur~
DLP,
te!eviseurs
de
type Direct
Vie\v
et
projr.:ctcur~
--~
10
ern
*
Appareils dotes d'un
ecran
.12"
ou
plu~---->
5
Ctll
*
Autres
produits---->
4
em
•1\c
pas
l'appareil
i1
proximitt:?
ou au-dcssus
d"un
radiateur
ou
d\me
houche J'air chaud.
de
m~me
4ue
dans
un
endroit
expose~
Ia
directe
du
solei!.
•
Nc·
placez aucun recipient etc.) d"eau
sur
l'appan:il car
eel
a n:prCsclltc
un
risque d'inccndie
ou
de
dtcharge
Clcctril.Jue.
• N'cxpose;
pas l'apparcil
j
pluie
et
ne
lc
place;
pa::.
a
proximite
d'une source d'cau. par
exemplc
U\lC
baignoire,
un
Jayabo,
UJI
evier,
UTI
hac
de
lavage.
un
~ous-:-;ol
hum
ide. une
pi
seine.
etc.
Si
l'app areil
vient
c\
dre
mouiliC
par
accident. dCbranchcz-lc
et contactcz
inum;diatcmcnt
un
revcmkur agree. Assurez-vous que
le
cordon d"alimcntation
..:'st
d2-branchC
man!
de
nettoyer
le
produit.
• Cet
appareil
pcut
fonctionner sur
piles. Dans
un
souci
de
de
l"environnemcnt.
In
rCgkmentation locak
prCYuil
peul-ttre des
mesures
spCci!lques
de
n~cupCration
des piles done
contactcr les
autorites
competenks afin
d'obtenir des informations
su1
Ia
mise
au
rebut
ou
lc
recyclage des piles.
• F\'itez
de
surcharger les
prises
murales,
lcs
rallon_>!es
et
les
mult iples car
ccla
entraine
un
risque d'inccndie
nude
dCcharge
01ectrique.
•
Les
cordons d'alimentation doivent
etre
dCrou!Cs
de
sone objet place
sur
ou
contre
eu\
ne
lcs
chnauclh:
ou
les
pince.
Accordcz une allention
particuliCre
aux cordons
au
niYl·au
des
tiches. des prises
et
de
Ia
sm1ie
de
l'appartil.
•
En
cas
d'orage.
ou
bien
lor~qm:
vous
\"OUS
absente7
ou
n'utili~a
pas \·otrc
appareil pendant
une
longue
p~riode.
dCbranchez
celui-ci
de
la
prise murale
el
dehrancheL t!-galementlc
cftble
d'antenne ou
le
cordon
de
cvnne\ion
au
rtscau
cclb!C.
Ccs precautions Cviteront
quL'
l"appareil
ne
so
it
cndommag~
p:.tr
Ia
foudre
ou
par
des
surtension.'-..
• Avant
de
raccorder
le
cordon
d·alimcntation
CA
3
Ia
prise
de
l'adaptateur
CC.
veri lit'/. que
Ia
ten"
ion
indiqul-c
~ur
ce dcrnicr
corn:~
pond
bien
il
Ia
tension
dtliHCe
par
lc
rCscau
electrique local.
• :'-.finstrez aucun objet mCtallique
dans
les
ou\"ertures
de
l'apparcil. vous risqucricz
de
rccevuir
urw
dCcharge tlectriquc.
•
A
lin
d'tvitcr
tout risque
d'Clcctrocution.
nc
mcttcz jamais
lcs
doigts
~~
l"inttrieur
de
l"appareil
Seulun technicicn qualiflC est hnbilite
ci
ouvrir
lc
boiricr
de
l'apparcil.
•
Assurez-vous
de
bien
branchcr
le
cordon
d'alimenwtion. Assurez-vous
de
bien tcnir
la
prise en
main
lorsque vous
Ia
dCbrancheL.
Nc touchcz
en
aucune circonstance
le
cordon d'alimentalion
avec
lcs
mains mouillees.
•
Si
l'appareil
ne
fonctionne
pas norm<Jlement.
en
particulier
s'il
Cmet
des odeurs oudes sons anormaux.
dCbranchet:-le immCdiatcmcnt d
contactez
un
revcndeur ou
un
centre
de
depannage
agree.
•
Veillcz
a
bien
dthrancher
1c
cordon d'alimentation
si
Ia
television
doit
restee inutilisCc.
ou
lorsque
\OUS
quittez
Yotre
domiCile,
pendant
une
periode
asscz longue
(et
plus
~pCcialement
sides cnhlllts.
des
personnes
;:\g:t:?es
ou
des
majeurs incapables
doivent rester
stul
ci
\Otre
domicile).
- L'accumulation
de
puussiCrc~
pcut prO\oqucr
une
electrocution,
une perte
d'encrgie.
ou
un
incendie induit par
lc
cordon d'alimcntatiun.
dll
a
des variations
de
tcn.-.ion.
une
surchautll.?
ou
unc
dCtCrioration
de
!'isolation.
• Vcillcz
a
contacter
un
centre
de
services homulogue lorsque
Yous
installo
\·otrc
tCICviscur
dans
un
endroit
tres poussiCreux. humide.
expo~C
3.
des
temperatures
elnees
lJU
J"::liblcs
OU il
de.'.
pruduits chimiques.
OU
-;"j]
ronctionne
SallS
illlerruption, par
exemp]e
dans
Jcs
aeroports,
les
garcs. etc.
Si
\"OUS
ne
le
!';lites
pas. vous
risque; d·endommager gravement
votre
tCh.'Yiseur.
• Utiliser
uniquement
des
prises
con-cctcmen1
rcliCcs
a
1a
terre.
-Un
sol
inadapte peut
causer
un
choc Clectrique
ou
un
incendic. (Apparcils
de
CL\SSE
luniquemcnL~
• Pour dCconnecter
l'appareil
du
secteur,
Ia
prise
doit0tre
dehrancht:?e
de
Ia
prise
Clcctriquc
du
scctcur.
Par
consE-quent.
Ia
prisL~
du
secteur
doit
etre
en
Ctat
de
marchc.
•
L
1
tiliser uniquement des prises correctement
r.:liCL·s
i1
la
terre.
• Rangez les accessoircs (batterie, etc.) dans
un
endroit
slk
hors
de
la
ponCe
de.'-.
cn!';mts.
•1\'installez pas
le
produit sur
une
surface
instable tcllc
qu'unL·
Ctagen:
chancdante.
un
sol
non
hori10ntal
ou
un
endroit soumis
<l
dts
\ihrations
•
t>."t:
l~1ites
ni
tomber,
ni
subir
de
choc
au
produit.
Si
le
produit
est endommagC, (Jeconnectez
lc
cordon
dralimentation
ct
cnntactcz
un
centre
de
services.
• Dehmnche7lc cordon d·alimentation
de
la
prise
secteur
et
e:->SU)-l'Z
lc
produit
cl
l'aiJe
d"un
chiffon
dt)U'i:
et
sec.
\"'utiliso
pas
de
produit
chimique, tels que
de
Ia
eire.
Ju
benzene. de l'alcooL
du
diluant.
de
!"insecticide,
du
desodori:-;ant.
du
luhri!iant
ou
Ju
dCtergent.
Ccla
pcu~
endon~mager
!'aspect
ou
e!bcer_l'imprcssion
~ur
l'app<.treil.
'-
• L'apparctl
nc
do1t
pas
Ctre
expose:\ l'hunnditC
Ill
au:x
Cclahou..;sure~.
•
t-.·c
jetez
pas
les batteries
au
feu
• l\e
court-circuitez pas
ni
nc
dC-;asscmblez
lcs
batteries
et
IlL'
k..;
-;oumcttez pas clune chaleur
L·xce~:-;i\e.
~
• Ln risque d'explosion survient
si
1a
hattr.:rie
est
replacCc
Je
maniCre
incorrect
e.
~cIa
n:mplan:; qu'avcc unc battcrie
du
ml'mc tvpe.
•
A\'ERTISSEME'<T-
POUR
i:Hn:R
TOLT
RISQt:f: 0'1!'/C'E:\DIF.,
\'EILLEZ
,\
GAIWER
CE
I'ROill'IT
Ull\
llE
.
80\JGIF.S
OU
ll'AliTRES
SOURCES IJE FEU.
-
Fran~ais-
PRECAUCION
PKEC_,\t;(
10'\J
PARA
REDlX"IR
LL
PITICJRO
DF
DFSCARCiA
I·
ILl
RETIRE
LA
CLBIERTA. NO
II\\
PIII\S
E'
EL
lNTFRIOR
PLILDA
REPA,RAR
LL
LSUARIO
CONSILII
I'F.RSON,\L
CAIIFili\Dil
DE
SJ:R\'IC\0
lTC\
I CO.
F-;tc
simbnlo indica
Ia
pn.:sencia de
alto
\oltaje
en
el1ntenor.
peltgroso cntrar en
contacto
con
cualquier
ptua
interior
de
cstc
producto.
Lsk
simholll
k
alerta
de
que
con
csk
producto
sc
documentacit)n
importantc
corrcspondienk
al
hmc·immn•icnt<>y manknim1ento
•
Las
ranuras
y abcrtura:; existentcs
en
Ia
unidad
y
etl
hi
parte
trasera o infCrior
se
facilitan para proporcionar
Ia
ventilaciOn
necesaria. Para
garantizar
el
funcionamicnto tiable
de
e'>te
aparato,
Y'
para
prutegerlo frente a sobrecalentamiento. estas ranuras
y
aberturas nunca deben
bloquearse
ni
cubrirsc.
-No
cubra
las
ranuras
y
aberturas con
un
paflo
o con cualquicr otro
material.
-
t>."o
bloquce
las
ranurus
ni
aber!uras
colocando
este aparato sohre
Ia
cama.
sot~\.
alfOmbra
o superticie similar.
-
l\o
coloque cste
aparato
en
un
espacio cerrado.
como una
librcricl,
o
un
armario
cmpotrado. a rnenos que se proporcione
una
ventilaci6n
com:cta.
- lnstale
el
producto conser\'ando
la
distancia c·specificada respecto
a
Ia
pared
(vea
hi
informaciOn
siguiente).
*
Televisores
DLP,
televisores
visualizaci6n
direcra
y
pro~ectorcs
'10
em
*
Aparatos con una pantalla
de
o
mavor---->
5
em
*
Otros
productos---->
4
em
•
1\'o
coloque este aparato
cerca
o sobre
un
radiador o
una
rcjilla
de
aire calientl.', o
en
lugares
expuestm
a luz solar directa.
• 1\o
coloque
rccirientcs con
sohre
este 3parato (jarros. etc.L
ya
que podria representar riesgo
de
incendio o descarga
ekctrica.
•
'\Jo
exponga este aparato a
Ia
ni
lo
coloquc
cerca
de
agua
(cerca
de
una
baikra.
Ia\"
abo, fregadero o lavadero, en
un
sOtano
hUmcdo
ni
cerca
de
una
pi~cina
o simi
lad.
Si
este aparato
accidentalrnente
sc
Ill
OJ
a.
desenchlifelo
y
pOngase
en contncto
inmediatamcntc con
un
t¢cnico
autorizado. Antes
de
limpiar
el
producto
dc:;contctc
el
cable
de
alimentaciOn
de
la
toma
de
corricntc.
• Este aparato
ulilit:a
baterias.
Fn
su
comunidad puede que
existan normativa::,
que requieran
Ia
disposiciOn
de
estas
haterias
de
forma
adecuada
bajo consideraciones
amhielltale~.
POnf(ase
en
contacto con las
autoridadl's
locales para obtencr
informuci()n sohre
desecho
y
reciclaje.
•
l\o
sobrecargue
las
lomas
murales. los alargadores
ni
los
recept<iculos
correspondientes por
encinw Je
su
capacidad.
ya
que esto
pucdt
L!:enerar
incendios o
dcscar2as
elCctrica~.
•
Los
cables
de
alimentacit'm
)·
prokccibn deben
colocarse
de
forma
no
puedan pisarse
ni
quedar
atrapados
por objetos encima o contra
ellos.
poniendo especial
atcnciOn
en
los
cables
cerca
del
enchute.
los
de
los
clectrodOJm;sticos
y
el
punto
en
el
que
salcn
del
aparatn.
•
Para
proll'ger
L'Ste
aparatn durante una tormenta electrica
n
no
lo
uti!
ice
durante largos
periodos
de
tiempo, dcsenchUtclo
de
Ia
toma
de
Ia
pared
J'
desconecte
Ia
arltena
o
el
cable
del
sistema. Fsto
C\-itar<l
que
el
equipo sc dane
por rayos o
•
Antes
de
conectar
cl
cuble
de
alimentaci()n
deC'\
a
Ia
toma
del
adaptador
de
CC, asegUrese
de
que
Ia
adaptador
de
CC
corresponde a
Ia
fuente
ckctrica
local.
•
Nunca
insl'rte
nadu
metcllico
en
his
aherturas
del
apanlto. llacerlo
nsi
puede crear peligros
de
dc::,carga
ciCctrica.
• Para eYitar descarga clectrica,
no
toque nunca
el
interior
de
estc
aparato.
SlJio
un
tCcnico
caliticado debe abrir
el
alojamiento
del
aparato.
• Cuando
conectc
el
cable
de
aliment~lciOn
compruebe
cl
enchufe
este
finnemente
insertado.
Para
desenchufar
el
cable
de
alimentnciOn.
sujCtclo
por
cl
cnchufe
y
tire
de
este
pard
sacarlo
de
la
toma
corrientc.
Nunca
toque
el
cable
de
alimcntacilm
con
las
manos
mojndas.
•
Si
este aparato
no
funciona
normalmcntl',
t:n
concreto.
si
cmite
:-;onidos
extraflos
o desprende olores desdc
cl
interior.
desenchUtdo
inmediatumente
y
pOngase
en
contacto con
cl
dbtribuidor
autorizado o
cl
centro
de sl'r\"icio
tCcnico.
• AsegUresc
de
desconet:tar
c·l
enchufe
de
alimentaciOn
de
Ia
toma
de
corriente
si
Ia
l"V
ha
dcja.do
de
utilizarsc. o desea salir
de
casa.
durante
un
largo
periodo
de
tiempo (especialmente cuando
sea
necesariu
dejar solos
en
casa a niilus.
anciano~
o personas incapacitadas).
-
El
pol\"o
acumuludo
puede pro\ ocar una
dc~carga
e!Cctrica.
un
cortocircuito o
un
fuego, haciendo
qul'
cl
cable
el~ctrico
gencre chis
pas)
calor. o deteriorando
b
funda protectora.
• r(·mgase
en
contacto con
un
centro
de
~en
icio
tCcnico
autorizado cuando
instalc
cl
aparato
en
un
Iugar
expucsto a gran
cantidad
de
polnJ,
temperatura~
cxtremas, alto
niwl
de
humedad
y
productos
qunnicos,
yen
lugares
donde se
vaya a
utili1.ar
las
24
horas
del
dia. como
aeropuertos.
es1acionc~.
etc.
El
incumplimiento
de
eqas
indicaciones pucdc causar serios dcsperfectos
en
cl
aparato.
• Cuando instale
el
equipo, procure guardm una distancia
de mJs
de
I 0
em
dL·sde
la
pared para
l~Kilitar
Ia
ventilaci<'m.
•
Use
sOiamente
concc1orcs
y
recept<iculos
apropiados para
hacer
!a
conexiOn
a tierra.
-L:na
conexi()n
a tierra inapropiada podria causar
una
descarg:a eiCctrica
o
una
<.l\"cna
en
el
equipo.
(SOlo
equipo
de
Clasc
1.)
• Para
desconectar
el
apara1o
de
Ia
corricntc, debe
desenchufar
cl
cable
de
Ia
toma principal. por
lo
que
el
cnchufc principal
debe estar
sicmpre
!Ucilmente
accesiblc.
•l\o
perm
ita
que
los
niilosjueguen con
cl
producto.
•
Ciuarde
los
accesorios {pilas, etc.)
en
un
Iugar seguro
fuera
del
alcance
de
los nifios.
•
l\:o
coloque
el
producto en
un
Iugar inestahlc, inclinado o expucsto
a
vibraciones.
•
Nolo
deje caer
ni
le
dC
golpcs.
Si
el
producto se
estrorea,
dcsenchufc
cl
cable
de
alimentacibn y
pOngasc
en
contacto con
un
centro
de
servicio.
•
Desconecte
cl
cable
de
<ilimentaci('m
de
Ia
toma
de
corril·ntc y seque
cl
aparato
con
llll
pafio
suave)
seen.
r--;o
u1ilice
ningUn
productn
quimico como
cera, ben1ol. alcohoL
disolwnte-->.
insecticida,
amhicntador
de
a ire. lubricante
o
detergente.
Se puede
datlar
el
aspecto
o
borrar
las
estampaciones
del
producto .
• E\'ilc que cualquier liquido
-;alpique
el
itparato
o
gotec sobrc
Cl.
•
l\u
tire
las
piL1s
al
fuego.
•
~o
cortocircuite.
dcsmontc
ni
sohrccalicntc
las
pi
las.
~
•
Si
la
pila
nose
coloca
corrcctamente
se
corre
cl
riesgo
de
una
cxplosit'm.
Recmplacc
la
pila st)lo por
una
igual
ode
.
cc.,pecificaciones cquiYalentes.
•
AD\
I:RTI:NCIA-
PARA
IMPEDIR
QliE
EL
FUE<;o
SF
PROPAl;n:,
MA:\TE:\GA
LAS
\'!:LAS
ll
OTRAS
LLAMAS EXPLESTAS
SIE\IPRE
AI.EJADAS
DE
F.STE
PROIJLCTO.
-
Espafiol-
To Next Page
Loading...
