S&P EDM-100 User Manual

27
)LJ 
'HVVD PRGHOOHU lU GHVLJQDGH I|U DWW
LQVWDOOHUDV Sn I|QVWHU HQNHOW HOOHU GXEEHOW
JODV HOOHU Sn YlJJ
  RFK  6N\GGVJDOOHU
  .DEHOLQJnQJ
  .RSSOLQJVORFN
  )lVWVNUXY
  .DEHODQVOXWQLQJ
PP
L JODVHW HOOHU YlJJHQ
/RVVD VNUXYDUQD Sn IUlPUH RFK EDNUH
VN\GGVJDOOHU  RFK  /RVVD GHQ JlQJDGH
D ERUW GH  GLVWDQVKnOODUQD ULQJHQ  RFK W
0RQWHUD ('0 HQOLJW |QVNHPnO PHG JODVHW HOOHU
YlJJHQ PHOODQ GH WYn JXPPLWlWQLQJDUQD 
)LJ D$OOD GLVWDQVKnOODUH XWH
)LJ E$OOD GLVWDQVKnOODUH LQQH
)LJ F 'LVWDQVKnOODUH EnGH XWH RFK LQQH
1lU HQKHWHQ lU LQVWDOOHUDG Sn ODVGXEEHOW J
HOOHU Sn YlJJ lU GHW P|MOLJW DWW DOOD
GLVWDQVKnOODUQD LQWH lU Q|GYlQGLJD
1lU DOOW RYDQ lU JHQRPI|UW IDVW ('0 PHG GHQ
JlQJDGH ULQJHQ JHQRPI|U GHQ HOHNWLVND
LQNRSSOLQJHQ RFK PRQWHUD VN\GGVJDOOUHQ LJHQ
)|U LQVWDOOHULQJ J|U HWW KnO PHG
GLDPHWHU 
EDM modeller VM och VMH. Installation
J  .DQDOP\QQLQ
  *XPPLWlWQLQJ
UH  'LVWDQVKnOOD
  *lQJDG ULQJ
Användarinstruktioner
Denna apparat kan användas avDenna appa
som är 8år eller mer, av personer som har ned-
satt fysisk eller mental förmåga eller av perso-
ner med avsaknad av erfarenhet och kunskap
så länge de fått handledning eller instruktioner
angående användningen av apparaten på
ett säkert sätt så att de förstår riskerna med
densamma. Barn får inte leka med apparaten.
Rengöring och underhåll ska inte göras av
barn utan uppsikt.
)OlNWHQ EHK|YHU HQGDVW SHULRGLVN UHQJ|ULQJ
PHG HQ WUDVD OlWW LQGUlQNW L VYDJW WYlWWPHGHO
Kundservice
9L UHNRPPHQGHUDU DWW LQWH I|UV|ND WD LVlU HOOHU
WD ERUW QnJUD GHODU DQGUD lQ GH QlPQGD Gn
GHWWD OHGHU WLOO DWW 63 JDUDQWLQ HM PHU JlOOHU
2P GX XSSWlFNHU QnJRW IHO NRQWDNWD GLQ 63
KDQGODUH
63 UHVHUYHUDU UlWWHQ WLOO lQGULQJDU XWDQ
YDUVHO
Underhåll
'HVVXWRP lU GHW P|MOLJW DWW VlWWD LJnQJ ('0
+ &+ RFK 90+ PHG OMXVVWU|PEU\WDUHQ L
ORNDOHQ GlU IOlNWHQ lU LQVWDOOHUDG RP PDQ
I|UHGUDU GHWWD LVWlOOHW I|U GUDJVWU|PEU\WDUH
$XWRPDWLVN GLIW )LJ
, GHWWD OlJH lU GUDJVWU|PEU\WDUH L DYVWlQJW OlJH
J|PG EDNRP JDOOUHW O\VNQDSSHQ I|U GULIW
DYVWlQJG
7DFN YDUH K\JURVWDWHQ VlWWV IOlNWHQ LJnQJ QlU
IXNWLJKHWHQ lU K|JUH lQ GHW PHG UDWWHQ LQVWlOOGD
YlUGHW 3n VDPPDVlWWVWDQQDU IOlNWHQ DXWRPDWLVNW
QlUIXNWLJKHWHQlU OlJUHlQ GHWYDOGD YlUGHW
Läge 2
 $XWRPDWLVN GULIW PHG P|MOLJ PDQXHOO
LJnQJVlWWQLQJ DY SXOOFRUG )LJ
$XWRPDWLVN GULIW VRP L OlJH  PHQ PHG P|MOLJ
LJnQJVlWWQLQJ PHG KMlOS DY GUDJVWU|PEU\WDUH
HWQlU IXNWLJKHWVQLYnQ L UXPPHW lU OlJUH lQ G
YDOGD YlUGHW Sn UDWWHQ 1lU GUDJVWU|PEU\WDUH
DQYlQGV I|U DWW VlWWD LJnQJ IOlNWHQ WlQGV GHQ
U|GD O\VNQDSSHQ
Läge 3
 $XWRPDWLVN GULIW PHG P|MOLJ
LJnQJVlWWQLQJ YLD OMXVVWU|PEU\WDUHQ )LJ
'ULIW VDPPD VRP L OlJH  I|UXWRP DWW ('0 lU
NRSSODG WLOO OMXVVWU|PEU\WDUHQ LVWlOOHW I|U
GUDJVWU|PEU\WDUH , GHWWD OlJH lU GHW DWW
I|UHGUD DWW VQ|UHW WLOO GUDJVWU|PEU\WDUH lU
RWLOOJlQJOLJ EDNRP JDOOUHW HIWHU DWW KD
NRQWUROOHUDW DWW GHQ lU L DYVWlQJG
OlJHO\VNQDSSHQ DYVWlQJG
'HQQD PRGHOO lU XWUXVWDG PHG IRWRFHOOHU VRP
VlWWHU LJnQJ IOlNWHQ QlU OMXVHW lU VWDUNDUH lQ  OX[
'lUI|U I|UDWW XQGYLNDRDYEUXWHQGULIW DYIOlNWHQ E|U
GHVVD PRGHOOHU LQVWDOOHUDV L UXP PHG VYDJ
EHO\VQLQJ6RP HQ LQGLNDWLRQLQWHQVLWHWHQ  OX[lU
I|UOLWHI|U DWWNXQQD OlVDQRUPDOW )LJ
'ULIW
Läge 1
VARNING : När fläkten är igång
automatiskt, tack vare hygrostaten, lyser
den röda knappen på gallret inte.
VARNING: När den relativa fuktigheten i
rummet är högre än det valda värdet på
ratten, har den automatiska driften
företräde gentemot manuell drift (t ex
dragströmbrytare eller ljusströmbrytare),
det vill säga att fläkten kan inte stängas av
med hjälp av dragströmbrytare eller
ljusströmbrytare.
EDM modell EC
0RGHOOHU PHG SXOOFRUG VZLWFK
('0 0 RFK 90 )LJ 
('0 90+ VH I|UNODULQJ I|U PRGHOOHUQD
+ &+ RFK 90+
EDM modeller M, VM och VMH

S&P EDM-100 Specifications

General

Brand	S&P
Model	EDM-100
Category	Fan
Language	English