38
режиме имеет приоритет перед режимом
ручного управления иными словами
вентилятор нельзя будет выключить
при помощи шнура или выключателя
освещения
,,
.
EDM
EDM M, VM VMH
модель ЕC
модели и
Ⱦɚɧɧɚɹ ɦɨɞɟɥɶ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɮɨɬɨɷɥɟɦɟɧɬ
ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɚɩɩɚɪɚɬ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɩɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɫɢɥɵ ɫɜɟɬɚ ɤɨɬɨɪɚɹ
ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɥɸɤɫ ɉɨ ɷɬɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɞɚɧɧɵɟ ɦɨɞɟɥɢ ɞɨɥɠɧɵ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɦɚɥɨ
ɨɫɜɟɳɟɧɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɨɱɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɨɬɦɟɬɢɦ ɱɬɨ
ɩɪɢ ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ ɥɸɤɫ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦ ɡɪɟɧɢɟɦ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɱɢɬɚɬɶ
ɪɢɫ
Ɇɨɞɟɥɢ ɨɫɧɚɳɟɧɵ ɲɧɭɪɨɜɵɦ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ ɢ ɪɢɫ
ɫɦɨɬɪɢɬɟ ɪɚɡɞɟɥ
ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɣ ɦɨɞɟɥɹɦ ɢ
ɦɨɞɟɥɢ ɢ 90+ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɪɢɫ
Ɇɨɞɟɥɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ
ɨɞɢɧɚɪɧɨɦ ɢɥɢ ɞɜɨɣɧɨɦ ɫɬɟɤɥɟ ɢɥɢ
ɩɟɪɟɝɨɪɨɞɤɟ
ɢ Ɂɚɳɢɬɧɚɹ ɪɟɲɟɬɤɚ
Ʉɚɛɟɥɶɧɵɣ ɜɜɨɞ
ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɤɪɵɲɤɚ
Ʉɪɟɩɟɠɧɵɣ ɜɢɧɬ
Ɂɚɠɢɦ
ɜɵɯɨɞ
Ɋɟɡɢɧɨɜɚɹ ɩɪɨɤɥɚɞɤɚ
Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɥɢ
Ɋɟɡɶɛɨɜɨɟ ɤɨɥɶɰɨ
Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɞɟɥɚɬɶ
Ɉɬɜɟɪɫɬɢɟ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ ɦɦ ɜ ɨɤɨɧɧɨɦ
ɫɬɟɤɥɟ ɢɥɢ ɩɟɪɟɝɨɪɨɞɤɟ
Ɉɬɤɪɭɬɢɬɶ ɜɢɧɬɵ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɧɚ
ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɢ ɡɚɞɧɟɣ ɪɟɲɟɬɤɟ ɢ
Ɉɬɤɪɭɬɢɬɶ ɪɟɡɶɛɨɜɨɟ ɤɨɥɶɰɨ ɢ ɢɡɜɥɟɱɶ
ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɹɦɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜ
ɟɝɨ ɧɚ ɨɤɨɧɧɨɦ ɫɬɟɤɥɟ ɢɥɢ ɩɟɪɟɝɨɪɨɞɤɟ
ɦɟɠɞɭɞɜɭɦɹɪɟɡɢɧɨɜɵɦɢɩɪɨɤɥɚɞɤɚɦɢ
('00 90
('0 90+
+&+ 90+
('0 0 90
('0
Обслуживание
Перед проведением обслуживания
убедитесь, что вентилятор выключен,
а кабель подвода электропитания
обесточен.
Вентилятор необходимо периодически
очищать от пыли при помощи мягкой
ткани, смоченной моющим средством.
Во избежание порчи вентилятора
не используйте твердые чистящие
принадлежности, воду и абразивные
моющие средства.
Ɋɢɫ ȼɫɟ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɢ ɫɧɚɪɭɠɢ
Ɋɢɫ ȼɫɟ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɢ ɜɧɭɬɪɢ
Ɋɢɫ Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɥɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɤɚɤ
ɜɧɭɬɪɢ ɬɚɤ ɢ ɫɧɚɪɭɠɢ
ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɧɚ ɞɜɨɣɧɨɦ
ɫɬɟɤɥɟ ɢɥɢ ɩɟɪɟɝɨɪɨɞɤɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɜɫɟɯ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɟɣ ɦɨɠɟɬ ɧ ɟ
ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ
ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɡɚɤɪɟɩɢɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬ ɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢ ɪɟɡɶɛɨɜɨɝɨ ɤɨɥɶɰɚ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ
ɟɝɨ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɢ ɜɧɨɜɶ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɪɟɲɟɬɤɢ
D
E
F
('0
Техническое обслуживание
Техническая помощь
Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɚɹ ɱɢɫɬɤɚ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɤɚɧɢ
ɫɦɨɱɟɧɧɨɣ ɜ ɦɹɝɤɨɦ ɦɨɸɳɟɦ ɫɪɟɞɫɬɜɟ
ɒɢɪɨɤɚɹ ɫɟɬɶ Ɉɮɢɰɢɚɥɶɧɵɯ ɨɬɞɟɥɨɜ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɝɚɪɚɧɬɢɟɣ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɣ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɜ ɥɸɛɨɣ ɬɨɱɤɟ
ɂɫɩɚɧɢɢ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɹɜɥɟɧɢɹ ɤ ɚɤ ɨ ɝɨ
ɥɢɛɨ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
ɩɪɨɫɢɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɟɝɨ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɜ
ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɯ ɨɬɞɟɥɨɜ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɝɞɟ ɨɧ ɛɭɞɟɬ
ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧ
Ʌɸɛɚɹ ɩɨɩɵɬɤɚ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɢ ɪɚɛɨɬɵ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɚɹ ɥɢɰɚɦɢ ɧɟ
ɹɜɥɹɸɳɢɦɢɫɹ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦɢ
ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɯ ɨɬɞɟɥɨɜ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɞɚɟɬ ɧɚɦ
ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɚɧɧɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɝɚɪɚɧɬɢɢ
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ
ɜɧɨɫɢɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɛɟɡ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ
63
63
63