S&P SILENT-100 DESIGN User Manual

DEUTSCH
Axial-Ventilatoren SILENT DESIGN
Die erforderliche Installation, Anschluss
und Inbetriebnahme darf nur von
Personal durchgeführt werden, das auf
Grund seiner Ausbildung, Erfahrung und
Unterweisung sowie seiner Kenntnisse
über einschlägige Normen,
Bestimmungen,
Unfallverhütungsvorschriften und
Betriebsverhältnisse dafür geeignet ist.
Die Herstellung Ventilatoren der Serie SILENT
DESIGN unterliegt den strengen Normen für
Fertigungs- und Qualitätskontrolle ISO 9001.
Alle Bauteile wurden einzeln geprüft; alle
Geräte werden nach Fertigstellung einer
Endkontrolle unterzogen. Bitte prüfen Sie das
Gerät nach der Entnahme aus der
Verpackung auf einwandfreien Zustand und
Funktion.
Es empfiehlt sich, bei der Entgegennahme
des Gerätes zu überprüfen, ob
1- dessen Ausführung und
2-die Daten des Typenschildes (Spannung,
Frequenz, Drehzahl usw.)
der Bestellung entsprechen.
Die Installation muß gemäß den jeweils
geltenden nationalen Vorschriften
durchgeführt werden.
Installation
ACHTUNG: Bevor der Lüfter installiert und
angeschlossen wird, ist sicherzustellen, daß
das Gerät vom Netz getrennt ist. Das
Stromkabel ist eingemauert bis zum Lüfter zu
verlegen und von hinten in diesen
einzuführen.
Abb.1:
1- Schutzgitter
2- Anschlussklemme,
3- Ausblasstutzen mit Rückluftsperre,
4-Kabeldurchführung,
Der Kleinraum-Ventilator SILENT DESIGN
kann wahlweise an der Decke oder an der
Wand installiert werden wobei die Abluft
entweder direkt ins Freie, oder in ein
Abluftsystem (z.B. Schacht oder Rohr)
abfuhrend wird. (Abb.2)
Die Befestigung anWand oder Decke erfolgt
mittels der vier in der Verpackung
mitgelieferten Dubel und Schrauben.
Bohren Sie die Locher mit folgenden
Abstanden:
- SILENT-100 DESIGN: 105 mm.
- SILENT-200 DESIGN: 125 mm.
- SILENT-300 DESIGN: 160 mm.
Wird der Kleinraum-Ventilator an ein
Abluftrohr angeschlossen, so ist ein
Luftungsrohr nach Norm mit folgenden
standardmasigen Durchmesser (D)
einzusetzen:
- SILENT-100 DESIGN:100 mm.
- SILENT-200 DESIGN: 125 mm.
- SILENT-300 DESIGN: 150/160 mm.
Vergewissern Sie sich beim Einbau, dass
keine Hindernisse die abstromende Luft
behindern konnen. Uberprufen Sie die
leichtgangige, ungehinderte Drehung des
Ventilatorflugels. Beim Einsetzen bitte
darauf achten, dass das Gerat nicht
eingedruckt wird, da in einem solchem Fall
die Drehung des Flugels evtl. behindert
werden kann oder ungewunschte
Gerausche entstehen konnen. Stellen Sie
sicher, dass die am Abluftstutzen
angeordnete uckluftsperre
sich ordnungsgemas offnen und Schliesen
kann und achten Sie darauf die
Ruckluftsperre nicht zu beschadigen.
Fuhren Sie das elektrische Kabel durch die
Kabeldurchfuhrung (4.) und befestigen Sie
das Gehause an Wand bzw. Decke. Fuhren
Sie den Stromanschluss wie nachfuhrend
beschrieben durch. Setzen Sie
anschliesend das Schutzgitter wieder auf.
ElektrischerAnschluss
Der Kleinraum-Ventilator der Serie SILENT
DESIGN ist fur den Anschluss an ein
einphasiges Wechselstromnetz mit der auf
dem Typenschild angegebenen Spannung
und Frequenz vorgesehen. Der Abluft-
Ventilator SILENT DESIGN ist in
elektrischer Doppelisolierung (Klasse II)
ausgefuhrt und benotigt deshalb keine
Erdung. Bei der Installation ist ein
Trennschalter (siehe Anschlussbild) mit
einer Trennstrecke von mind. 3 mm pro Pol
vorzusehen (allpoliger Schutz).

S&P SILENT-100 DESIGN Specifications

General

Sound Level	26.5 dB(A)
Power Consumption	8 W
Voltage	230 V
Frequency	50 Hz
IP Rating	IP45
Type	Axial
Mounting	Wall/Ceiling
Diameter	100 mm
Model	SILENT-100 DESIGN
Category	Fan
Airflow	95 m³/h