1
AVERTISSEMENT
SANISAN
®
4 est une pompe de relevage pour les eaux
usées domestiques provenant d’une cuisine, d’une
buanderie ou d’une salle de bains (sauf WC).
Il démarre automatiquement et peut également relever les
eaux usées de machine à laver le linge et lave-vaisselle
domestiques.
2
LISTE DES PIECES FOURNIES
3
DIMENSIONS
4
DOMAINE D’APPLICATION ET DONNÉES
TECHNIQUES SANISAN
®
4
Application
Lave-vaisselle, lave-linge,
lave-mains, évier,
douche*, baignoire*
Type V35
Evacuation verticale max. 5 m
Tension 220-240 V
Fréquence 50 Hz
Puissance absorbée max. 400 W
Intensité absorbée max. 1,9 A
Classe électrique I
Indice protection IP44
Poids net 6,6 KG
* Dans le cas d’une douche ou d’une baignoire, veiller à
surélever celle-ci de 18 cm par rapport au sol.
ATTENTION : toutes applications autres que celles décrites
dans cette notice sont à proscrire.
5
COURBES DE PERFORMANCES
6
EQUIVALENCE HAUTEUR/LONGUEUR
EVACUATION
7
INSTALLATION
L’appareil doit être d’accès aisé pour le contrôle et la
maintenance.
SANISAN
®
4 possède des dispositifs de fixation l’empêchant
de tourner ou de bouger.
7a
RACCORDEMENT AUX ENTREES LATERALES
Pour les raccordements aux entrées latérales de la cuve,
utiliser un manchon
A
.
Le fixer avec les colliers
B
. Boucher l’entrée non utilisée
avec le bouchon
C
(graisser préalablement les joints).
7b
RACCORDEMENT AUX ENTREES COUVERCLES
Pour raccorder une entrée sur le couvercle, faire sauter
l’opercule prédécoupé avec un cutter. Bien ébavurer.
Insérer l’adaptateur
D
dans le trou du couvercle. Mettre de
la pâte siliconée (non fournie) pour parfaire l’étanchéité.
Glisser dans son centre l’évacuation du lavabo en tuyau
de diamètre extérieur de 32 à 40 mm.
7c
RACCORDEMENT AUX APPAREILS SANITAIRES
Pour raccorder une baignoire (ou une douche), veiller à
surélever le fond d’au moins 18 cm. Bien que normalement
pas nécessaire, une ventilation (en pointillé sur le dessin)
peut être réalisée jusqu’à l’extérieur.
7d
RACCORDEMENT A L’EVACUATION
Enfoncer la grande extrémité du coude
E
dans la sortie de
l’appareil, l’orienter dans la direction désirée. Enfoncer le
manchon
F
sur l’autre extrémité.
Fixer les extrémités du coude
E
et du manchon
F
avec
les colliers
B
et
H
.
Tuyau d’évacuation
L’évacuation du SANISAN
®
4 peut être réalisée en
tuyaux de diamètre 28 mm/32 mm, en cuivre ou en
plastique (PVC, ABS
…).
Respecter les correspondances entre la hauteur
et longueur maximum de refoulement.
Incliner de 1% (1cm par mètre) les parties horizontales de
l’évacuation jusqu’à la colonne d’évacuation gravitaire.
7e
EN CAS D’INTERVENTION
En bas de conduite d’évacuation remontante prévoir une
purge pour permettre la vidange en cas d’intervention.
7f
RACCORDEMENT ELECTRIQUE
L’appareil doit être placé de façon telle que la fiche de prise
de courant soit accessible.
Raccorder l’appareil au réseau selon les normes du pays
(France : Norme NF C 15-100). Le raccordement doit servir
exclusivement à l’alimentation de l’appareil. Le circuit
d’alimentation de l’appareil doit comporter un conducteur de
protection (terre) et doit être protégé par un dispositif différentiel
à haute sensibilité (30 mA). Le calibrage de protection doit être
de 16 A. En cas de doute faire contrôler par un électricien
qualifié. Pour interventions sur les parties électriques de
l’appareil s’adresser à un dépanneur agréé SANISAN. Si le
câble de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant ou son SAV afin d’éviter tous dangers.
9
UTILISATION
SANISAN
®
4 est conçu pour évacuer les eaux usées
provenant d’un évier, d’une machine à laver le linge, d’un
lave-vaisselle et même d’une douche ou d’une baignoire
lors d’un usage quotidien domestique.
Attention : ne pas jeter dans les appareils sanitaires
raccordées au SANISAN
®
4 des produits tels que solvants,
peintures, soude caustique, acides ou autres produits
chimiques.
Suivant l’usage qui est fait du SANISAN
®
4, un nettoyage
peut être nécessaire de temps en temps. Une accumulation
de graisse peut résulter d’un usage intensif.
SANISAN
®
4 peut pomper des eaux chaudes (jusqu’à
60°C.) pendant de courtes périodes (p. ex.: machine à laver
en cycle 60°C.). Cependant, ne pas verser directement de
l’eau bouillante dans le SANISAN
®
4.
Si SANISAN
®
4 fonctionne avec de l’eau chaude pendant
un temps prolongé, la protection thermique s’enclenche
automatiquement et l’appareil ne pompe plus. Dans ce cas,
attendre le refroidissement (environ 1 heure) pour qu’il
redémarre automatiquement.
10
GARANTIE
SANISAN
®
4 est garanti 2 ans sous réserve d’une
installation et d’une utilisation correctes de l’appareil.
8
NORME
• SANISAN
®
4 est conforme à la norme EN 12050-2.
(Station de relevage pour effluents exempts de matière
fécales) SANISAN
®
4 est conforme aux dispositions de
la directive produits de construction (89/106/CEE), de
la directive basse tension (73/23/CEE) et de la directive
(89/336/CEE).
FR
04/11
To Next Page
Loading...