Sanitaire SC7500 Series User Manual

13
F
RANÇAIS ESPAÑOL
1-800-800-8975
Remplacement du sac de l’aspirateur jetable
• Ouvrez la fermeture éclair du
compartiment du sac.
• Retirez le sac utilisé de l’aspirateur en
tirant sur l’onglet pour le sortir de
l’aspirateur (Fig. 1).
• Sortez le sac utilisé du support de sac
vert qui scelle automatiquement
l’ouverture du sac (Fig. 2). Jetez le
sac utilisé.
• Pour installer un nouveau sac, glissez
la partie inférieure dans la bague du sac
vert dans le support de sac jusqu’à ce
qu’il s’enclenche en place (Fig. 3).
• Poussez l’onglet vers le haut jusqu’à ce
qu’il s’enclenche au bon endroit dans
l’aspirateur (Fig. 4).
• Poussez les coins du sac dans le compartiment du sac
et fermez ensuite la fermeture éclair du compartiment.
Comment entretenir
l’aspirateur
ATTENTION
Afin de réduire les risques de décharge
électrique ou de blessure provoqués par les
p
ièces mobiles, mettez l’aspirateur à la position
ARRÊT et retirez la batterie avant d’effectuer
l’entretien ou le nettoyage de l’aspirateur.
!
R
e
t
i
r
e
r
l
a
p
l
a
q
u
e
i
n
f
é
r
i
e
u
r
e
•
A
s
s
u
r
e
z
-
v
o
u
s
d
e
m
e
t
t
r
e
l
’
i
n
t
e
r
r
u
p
t
e
u
r
à
A
R
R
Ê
T
.
•
R
e
t
i
r
e
z
l
e
b
l
o
c
-
p
i
l
e
e
n
p
o
u
s
s
a
n
t
s
u
r
l
e
b
o
u
t
o
n
d
e
d
é
g
a
g
e
m
e
n
t
e
t
e
n
s
o
u
l
e
v
a
n
t
l
a
b
a
t
t
e
r
i
e
p
o
u
r
l
’
e
n
l
e
v
e
r
(
F
i
g
.
5
)
.
•
A
p
p
u
y
e
z
s
u
r
l
a
p
é
d
a
l
e
d
e
d
é
g
a
g
e
m
e
n
t
d
e
l
a
p
o
i
g
n
é
e
p
o
u
r
m
e
t
t
r
e
l
’
a
s
p
i
r
a
t
e
u
r
à
p
l
a
t
.
T
o
u
r
n
e
z
l
’
a
s
p
i
r
a
t
e
u
r
à
l
’
e
n
v
e
r
s
p
o
u
r
e
x
p
o
s
e
r
l
a
p
l
a
q
u
e
i
n
f
é
r
i
e
u
r
e
.
•
T
o
u
r
n
e
z
l
e
s
d
e
u
x
v
i
s
d
’
u
n
q
u
a
r
t
d
e
t
o
u
r
a
v
e
c
u
n
e
p
i
è
c
e
d
e
m
o
n
n
a
i
e
o
u
u
n
t
o
u
r
n
e
v
i
s
p
o
u
r
l
i
b
é
r
e
r
l
a
p
l
a
q
u
e
i
n
f
é
r
i
e
u
r
e
(
F
i
g
.
6
)
.
R
e
t
i
r
e
z
l
a
p
l
a
q
u
e
i
n
f
é
r
i
e
u
r
e
.
•
P
o
u
r
r
e
m
e
t
t
r
e
l
a
p
l
a
q
u
e
i
n
f
é
r
i
e
u
r
e
:
A
l
i
g
n
e
z
l
e
r
e
b
o
r
d
a
v
a
n
t
d
e
l
a
p
l
a
q
u
e
i
n
f
é
r
i
e
u
r
e
d
a
n
s
l
e
s
e
n
c
o
c
h
e
s
à
l
’
i
n
t
é
r
i
e
u
r
d
e
l
a
t
ê
t
e
d
’
a
s
p
i
r
a
t
i
o
n
(
F
i
g
.
7
)
.
•
A
p
p
u
y
e
z
s
u
r
l
a
p
l
a
q
u
e
i
n
f
é
r
i
e
u
r
e
j
u
s
q
u
’
à
c
e
q
u
e
l
a
p
l
a
q
u
e
s
’
e
n
c
l
e
n
c
h
e
s
u
r
l
e
s
d
e
u
x
c
ô
t
é
s
(
F
i
g
.
8
)
.
•
S
e
r
r
e
z
l
e
s
d
e
u
x
v
i
s
d
’
u
n
q
u
a
r
t
d
e
t
o
u
r
p
o
u
r
s
e
r
r
e
r
l
a
p
l
a
q
u
e
i
n
f
é
r
i
e
u
r
e
.
R
e
p
l
a
c
e
z
l
e
b
l
o
c
-
p
i
l
e
.
Cómo reemplazar la bolsa
desechable de la aspiradora
• Abra el compartimento de la bolsa.
• Retire la bolsa usada tirando de la
pestaña de la bolsa hacia afuera (Fig. 1).
• Deslice la bolsa usada fuera del
retenedor de la bolsa verde que sella
automáticamente la abertura de la bolsa
(Fig. 2). Deseche la bolsa usada.
• Para instalar una nueva bolsa, deslice la
parte inferior del collar de la bolsa verde
hacia el retenedor de la bolsa hasta que
encaje en su lugar (Fig. 3).
• Empuje la pestaña de la bolsa hacia
arriba hasta que encaje en su lugar (Fig. 4).
• Meta las esquinas de la bolsa en el compartimiento de
la bolsa, luego cierre el compartimiento de la misma.
Cómo dar mantenimiento
a la aspiradora
PRECAUCIÓN
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o
lesiones por las piezas móviles, APAGUE (OFF)
l
a aspiradora y retire la batería antes de reparar
o limpiar la aspiradora.
!
Cómo quitar la placa inferior
• Asegúrese de que el interruptor de alimentación esté
apagado (OFF).
• Retire la batería presionando el botón de liberación y
levantando la batería (Fig. 5).
• Presione el pedal de liberación del mango para colocar
la aspiradora en posición plana. Voltee la aspiradora, de
modo que la placa inferior quede a la vista.
• Gire los dos tornillos un cuarto de vuelta con una
moneda o un destornillador para liberar la placa inferior
(Fig. 6). Retire la placa inferior.
• Para instalar de nuevo la placa inferior: Alinee el borde
delantero de la placa inferior con las muescas que se
hallan dentro de la tobera (Fig. 7).
• Presione la placa inferior en su posición hasta que
suene un "clic" en ambos lados (Fig 8).
• Apriete los dos tornillos un cuarto de vuelta para
asegurar la placa inferior. Reemplace la batería.
1618138_rev1_BislSanitaireOG_SC7500.qxp_Layout 1 1/18/19 2:33 PM Page 13

Sanitaire SC7500 Series Specifications

General

Brand	Sanitaire
Model	SC7500 Series
Category	Vacuum Cleaner
Language	English