Sanwa GMAERG16 - User Manual

To Next Page

2.注意

●本製品およびソフトウェアを使用したことによって生じた動作障害や

データ損失などの損害については、弊社は一切の責任を負いかねます。

●本製品は一般的な職場やご家庭での使用を目的としています。本書に

記載されている以外でのご使用にて損害が発生した場合には、弊社は

一切の責任を負いません。

●医療機器や人命に直接的または間接的に関わるシステム、高い安全性や

信頼性が求められる環境下で使用しないでください。

●高い安全性や信頼性が要求される機器や電算機システムなどと直接的

または間接的に関わるシステムでは使用しないでください。

●飛行機の通信システムを妨害する恐れがありますので、飛行機で本製品を

使用しないでください。

●ペースメーカーなどの医療機器を使用している方は、医師に相談の上で

使用してください。

1.はじめに

この度は、エルゴノミクスマウスをお買い上げいただき、誠にありがとうござ

います。

1.致礼

尊敬的客户，感谢您选购我司商品，在此致以最诚挚的谢意。　

2.使用须知

●

对因使用本品及软件而造成的数据丢失或设备受损等损失，恕我司概不负责。

●本品仅限于职场办公和家庭生活使用。若在上述情况以之外使用而造成损

失的话，恕我司概不负责。

●请勿直接或间接地将本品用于医疗器械及涉及人身安全的系统上，

同时不要在对安全性和可靠性有高度要求的环境下使用。

●

请勿直接或间接地将本品用于对安全性和可靠性有高度要求的系统设备上。

●由于本品有可能干扰飞机通信系统，请勿在飞机内使用。

●装有心脏起搏器等医疗器械的客户，请䓟获得医生同意后再使用本品。

人体工学鼠标使用说明书

3.健康に関する注意

マウスやトラックボール、キーボードを長時間操作すると、手や腕や首、

肩などに負担が掛かり痛みや痺れを感じることがあります。

そのまま操作を繰り返していると、場合によっては深刻な障害を引き起こす恐

れがあります。

マウスやキーボードを操作中に身体に痛みや痺れを感じたら、直ちに操作を中

止し、場合によっては医師に相談してください。

また日常のパソコン操作では定期的に休憩を取り、手や腕や首、肩など

身体に負担が掛からないように心がけてください。

5.対応機種

Windows搭載(DOS/V)パソコン、AppleMacシリーズ

※Macシリーズでは、サイドボタンはご使用になれません。

※USBポート（Aタイプコネクタ）を持つ機種。

4.仕様

1000・1600count/inch

光学センサー方式(ブルーLED)

2ボタン、2サイドボタン、ホイール(スクロール)ボタン、

カウント切替えボタン

ボタン

分解能

読み取り方式

W67×D105×H58mm・約118g

サイズ・重量

約1.5m

ケーブル長

5. 适用设备

搭载有Windows（DOS/V）的电脑、AppleMac系列产品

※AppleMac环境下，鼠标无法使用侧键（网页浏览后退键·前进键）。

※适用带有USB接口（A型）的机䝅。

4.规格参数

1000・1600DPI

光学传感方式（蓝光LED）

左键、右键、网页浏览后退键、前进键、滚轮按键、

DPI切换键

按键

分辨率

读取方式

W67×D105×H58mm・约118 g

尺寸·重量

约1.5m

线长

2.Caution

•Thecompanyisnotliableforanydamages,suchaslivemotion

defects,dataloss,etc.,causedbyusingthisproductorsoftware.

•Thisproductisintendedforuseingeneralworkplacesand

homes.Thecompanydoesnotassumeresponsibilityinthe

eventofdamagescausedbyusinginanyotherplaces.

•Refrainfromusinginenvironmentswheremedicalinstruments

andsystemsdirectlyorindirectlyrelatedtohumanlifeare

required,andwhereahighlevelofsafetyandresponsibilityis

required.

•Refrainfromusingdirectlyorindirectlywithequipmentand

computersystemsinwhichahighlevelofsafetyand

responsibilityarerequired.

•

Donotusethisproductonairplanesasitmayinterferewiththe

airplane

communicationsystem.

•

Pleaseconsultyourdoctorbeforeusingthisproductifyouusea

pacemaker

orothermedicaldevice.

NOTE:

Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywith

thelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15of

theFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide

reasonableprotectionagainstharmfulinterferenceina

residentialinstallation.Thisequipmentgeneratesusesand

canradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledand

usedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmful

interferencetoradiocommunications.However,thereisno

guaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular

installation.Ifthisequipmentdoescauseharmful

interferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe

determinedbyturningtheequipmentoﬀandon,theuseris

encouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneor

moreofthefollowingmeasures:

-Reorientorrelocatethereceivingantenna.

-Increasetheseparationbetweentheequipmentand

receiver.

-Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdiﬀerent

fromthattowhichthereceiverisconnected.

-Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnician

forhelp

Changesormodiﬁcationsnotexpresslyapprovedbythe

partyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser's

authoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.

Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:

(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)

thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,including

interferencethatmaycauseundesiredoperation.

1.Opening

ThankyouforpurchasingthisErgonomicmouse.

3.WarningsRegardingHealth

Operatingthemouse,trackball,andkeyboardforlongperiodsof

timecanleadtopainornumbnessinhands,arms,neck,

shoulders,etc.Seriousdamagemaybeincurredifsuchuseis

repeated.

Ifyoufeelpainornumbnesswhileoperatingthemouseor

keyboard,stopuseimmediatelyandconsultadoctorifnecessary.

Takeregularbreaksfromdailycomputerworktoavoidstrainon

hands,arms,neck,shoulders,etc.

5.Compatiblemodels

Windows(DOS/V)personalcomputer

Apple/Macseries

*ForMacseries,sidebuttonscannotbeused.

*ModelswithaUSBport(A-typeconnector).

Manual/取扱説明書/

使用说明书

Wired

4.Speciﬁcations

1000・1600countperinch

Opticalsensorsystem（BlueLED）

2buttons,2sidebuttons,wheelbutton(scroll),

countswitchbutton

Buttons

Resolution

Readingmethod

W67×D105×H58mm/approx.118g

Size/Weight

approx.1.5m

Cablelength

GMAERG16

Ergonomic Mouse

YouTubeUserʼ sManual

WiredMouse

3.健康须知

长时间使用鼠标、轨迹球以及键盘会给手臂、头部和肩颈等增加负担进而产生

仏痛或酸麻。长此以往可能给身体造成严重损伤。䆐若䓟使用鼠标和键盘过程

中感觉到仏痛或酸麻，请立刻停止使用，并根据自身情况咨询医生。

此外，请䓟注意日常使用电脑时要多休息多活动，不要给身体增加过多负担。

Need help?

Do you have a question about the Sanwa GMAERG16 and is the answer not in the manual?

Summary

Troubleshooting

Problems specific to Mac products

Provides troubleshooting steps for Mac users experiencing reversed scroll direction issues.

This document describes the Ergonomic Wired Mouse (Model: GMAERG16), a peripheral designed for comfortable and efficient computer interaction.

Function Description

The Ergonomic Wired Mouse is a standard computer mouse with an ergonomic design, intended to reduce strain during prolonged use. It features a wired connection, ensuring a stable and reliable link to your computer. The mouse incorporates an optical sensor system with a Blue LED for precise tracking. It offers adjustable sensitivity (DPI) to suit different user preferences and tasks. The inclusion of side buttons enhances functionality, though their availability may vary depending on the operating system.

Important Technical Specifications

Resolution: The mouse offers two selectable resolutions: 1000 counts per inch (DPI) and 1600 counts per inch (DPI). This allows users to adjust the cursor speed and precision according to their needs.
Reading Method: It utilizes an optical sensor system with a Blue LED. Blue LED sensors are known for their ability to track on a wider variety of surfaces compared to traditional red optical sensors.
Buttons: The mouse is equipped with a total of five buttons:
- Two main buttons (Left and Right click).
- A wheel button, which also functions as a scroll wheel.
- Two side buttons (Back and Forward).
- A count switch button, used to toggle between the 1000 DPI and 1600 DPI settings. The LED indicator (off for 1000 DPI, red for 1600 DPI) provides visual feedback on the current DPI setting.
Size/Weight: The physical dimensions of the mouse are W67 × D105 × H58mm, and it weighs approximately 118g. This compact and lightweight design contributes to its ergonomic appeal.
Cable Length: The mouse comes with a cable approximately 1.5 meters long, providing ample reach for most desktop setups.
Compatibility:
- Operating Systems: Compatible with Windows (DOS/V) personal computers and Apple/Mac series.
- Connection: Requires a USB port (A-type connector).
- Mac Specifics: It's important to note that the side buttons (Back/Forward) cannot be used with Mac series computers.

Usage Features

The Ergonomic Wired Mouse is designed for ease of use and adaptability across different computing environments.

DPI Adjustment: The count switch button allows users to quickly switch between 1000 DPI and 1600 DPI. This feature is beneficial for tasks requiring different levels of precision, such as graphic design (lower DPI) or general browsing (higher DPI). The LED indicator provides clear feedback on the active DPI setting.
Ergonomic Design: While not explicitly detailed, the "Ergonomic Mouse" designation suggests a shape and contour designed to fit the hand more naturally, reducing wrist and arm strain during extended periods of use.
Plug-and-Play Connectivity: The mouse connects via a standard USB A-type connector. For Windows PCs, simply plug the mouse into an available USB port. The system will automatically detect the hardware and launch a wizard to update the device driver, making the setup process straightforward. It is recommended to close other applications before connecting the mouse to ensure a smooth installation.
Side Buttons: The Back and Forward side buttons offer convenient navigation in web browsers and file explorers, improving workflow efficiency. However, Mac users should be aware that these buttons are not functional on their systems.
Scroll Wheel: The integrated scroll wheel facilitates easy vertical navigation through documents and web pages.

Maintenance Features

While the manual does not explicitly detail maintenance procedures, general best practices for optical mice apply:

Cleaning: Keep the optical sensor area on the underside of the mouse clean and free from dust or debris to ensure optimal tracking performance. A soft, dry cloth can be used for this purpose.
Surface Considerations: The blue LED sensor is versatile, but users should be aware that highly reflective surfaces (like mirrors) or transparent surfaces (like glass) may cause the cursor movement to be less smooth. Regularly patterned surfaces may also degrade tracking performance. Using a mouse pad or a non-reflective, opaque surface is recommended for consistent performance.
Troubleshooting:
- Cursor Movement Issues: If the cursor movement is not smooth, consider the surface you are using. As mentioned, reflective or transparent surfaces can interfere with the blue LED sensor.
- Mac Scroll Direction: For Mac users experiencing reversed forward and backward scroll movements, the issue can be resolved through system settings:
  1. Go to the Apple menu.
  2. Select "Current System Settings."
  3. Choose "mouse."
  4. Deselect the "Scroll Direction: Natural" check box.
Health Warnings: The manual emphasizes the importance of health precautions during prolonged use of input devices. To prevent pain or numbness in hands, arms, neck, and shoulders, users are advised to:
- Stop use immediately and consult a doctor if pain or numbness occurs.
- Take regular breaks from computer work.
FCC Compliance: The device complies with Part 15 of the FCC Rules, indicating it has been tested and found to meet the limits for a Class B digital device. Users are advised on measures to correct potential interference with radio or television reception, such as reorienting antennas, increasing separation between equipment, or consulting a technician. Any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate the equipment.
Warranty: The product comes with a 1-year warranty. For inquiries or support, users can contact support-en@sanwa.com.
Medical Device Caution: Users with pacemakers or other medical devices are advised to consult their doctor before using this product. The product should also not be used in environments where medical instruments or systems related to human life are required, or where a high level of safety and responsibility is paramount, such as on airplanes, due to potential interference with communication systems.