Sanyo FWSA205E - Page 14

3.1
CONNECTION
CONNECTÉS
CONEXIÓN
EN
ES
FR
1
Connect to a TV / Conexión a una TV/
Connecter au téléviseur
2
Plug the AC plug into an electrical outlet.
Conecte el enchufe CA en el tomacorriente.
Branchez la fiche CA dans une prise électrique.
3
Turn Sound Base on.
Encienda el Sound Base.
Allumez la base de son.
Please refer to “Play audio through Bluetooth” on when you use Bluetooth.
4
Select the source Lights up when you switch to your connected source.
Seleccione la fuente Lights up cuando cambie a su fuente conectada.
Sélectionnez la source allumée lorsque vous passez à la source connectée.
Line-in Cable
Cable en linea
Câble d'entrée de ligne
LINE IN
AUX IN
OPTICAL
IN
OPTICAL Cable (not supplied)
Cable ÓPTICO(no incluido)
Câble OPTIQUE(non inclus)
AUDIO OUTPUT
OPTICAL OUTPUT
DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL)
HEADPHONE
or
o
ou
NOTE
Make sure the unit is Turned Off when connecting.
Check whether the connection for all cables are connected tightly.
Asegúrese que la unidad esté apagada cuando la conecte.
Revise si la conexión de todos los cables está apretada..
Assurez-vous que l'imprimante est éteinte lorsque vous la connectez.
Vérifiez si tous les câbles sont solidement connectés.
6
6
Veuillez consulter "Reproducir audio a través de Bluetooth” on lorsque vous utilisez le Bluetooth.
6
Por favor consulte "Diffuser l’audio par Bluetooth” on cuando use Bluetooth.
BEST/ÓPTIMO/MEILLEUR
GOOD/BUENO/BONNE
Si votre téléviseur n'a pas les sorties audio affichées à
gauche, pour connecter la base de son directement à
vos autres appareils (lecteur Blu-Ray, système de jeu.
etc.), consultez votre guide de l'utilisateur.
If your TV does not have audio outputs shown left, to
connect the Sound Base directly to your other devices
(Blu-Ray player, game system, etc.) see your device’ s
user manual.
Si su TV no tiene las salidas de audio que se muestran a
la izquierda, para conectar el Sound Base directamente a
otros dispositivos (Blu-Ray player, sistema de videojuego,
etc.) consulte el manual de usuario de su dispositivo.