Sartorius Prospenser LH-723060 - Page 4

3
Inhalt
Seite
9.6 Ansaug-/Ausstoßventil festdrehen .............................................35
9.7 Gerät zusammenbauen................................................................35
10. Ventile auswechseln .................................................................... 36
10.1 Ansaugventil auswechseln .......................................................... 36
10.2 Ausstoßventil auswechseln .........................................................38
11. Reparatur beim Hersteller ............................................................39
12. Volumenprüfung ..........................................................................40
13. Problembehandlung ....................................................................41
14. Technische Daten/Materialien ..................................................... 46
Contents
Page
9.6 Tightening the suction/ejection valve ........................................35
9.7 Reassembly of the dispenser ......................................................35
10. Valve replacement .......................................................................36
10.1 Suction valve replacement ..........................................................36
10.2 Ejection valve replacement .........................................................38
11. Repair by manufacturer ...............................................................39
12. Volumetric inspection ..................................................................40
13. Trouble-shooting .......................................................................... 44
14. Technical data/Materials ............................................................. 46
9.6
9.7
10.0
10.1
10.2
11.0
12.0
13.0
14.0
9.6
9.7
10.0
10.1
10.2
11.0
12.0
13.0
14.0