129128
7.
CZ Na schrรกnku pohonu
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎
vraty๏ฟฝ
SK Nalepte na kryte po-
honu a vyrovnajte antรฉnu
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎
zatvorenou brรกnou๏ฟฝ
HU Ragassza rรก a
๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎
antennรกt lefele, a
csatlakoztatott kapuval
pรกrhuzamosan
szabรกlyozza be๏ฟฝ
HR๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ฃ๎๎๎
pogona i usmjerite antenu
prema dolje, paralelno
zatvorenim vratima๏ฟฝ
SI Prilepite na ohiลกje
pogona in anteno
poravnajte navzdol,
vzporedno z zaprtimi vrati๏ฟฝ
RO๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
BG๎๎ก๎ก๎กฅ๎ก๎กฉ๎ก๎กฌ๎ก๎๎กค๎กด๎กฆ๎
๎กค๎กจ๎กช๎กฉ๎กญ๎กซ๎ก๎๎กง๎ก๎๎กฆ๎ก๎กฏ๎ก๎กง๎กข๎กก๎กฆ๎ก๎
๎กข๎๎กง๎ก๎กซ๎กจ๎กฑ๎ก๎กฌ๎ก๎๎ก๎กง๎กฌ๎ก๎กง๎ก๎กฌ๎ก๎
๎กง๎ก๎ก๎กจ๎กฅ๎กญ๎๎๎กญ๎กซ๎กฉ๎กจ๎กช๎ก๎ก๎กง๎กจ๎๎กง๎ก๎
๎กก๎ก๎กฌ๎ก๎กจ๎กช๎ก๎กง๎ก๎กฌ๎ก๎๎ก๎กช๎ก๎กฌ๎ก๎
GR๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎๎ฑ๎ฒ๎ ๎๎ข๎ฐ๎ ก๎ -
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎๎ฒ๎ ๎ ฃ๎๎ ๎ ๎ ค๎ฎ๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ช๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎ ข๎๎ ๎ฎ๎ ๎๎ ๎ฎ๎ฒ๎ฐ๎ ฃ๎ ๎ ช๎ ๎ฐ๎ฒ๎ฐ๎
๎ฒ๎ ๎ ๎๎ ๎ฐ๎ ก๎ฎ๎ ๎ฎ๎๎ข๎ ก๎ ๎ ข๎๎ฒ๎ฎ๎๎ ๎ ๎ฒ๎ ฆ๎๎
๎ข๎ฎ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎๎ ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎
๎ข๎ ฉ๎ ก๎ฒ๎ฎ๎
TR๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๏๎๎๎๎๎-
๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๏๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๏๎๎๎๎
๎๎บ๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๏๎๎๎๎๎๎๎๎
RU๎๎ก๎กช๎กข๎กค๎กฅ๎ก๎กฃ๎กฌ๎ก๎๎กค๎๎กค๎กจ๎กช๎กฉ๎กญ๎กซ๎กญ๎
๎กฉ๎กช๎กข๎ก๎กจ๎ก๎ก๎๎กข๎๎กง๎ก๎กฉ๎กช๎ก๎ก๎กถ๎กฌ๎ก๎๎ก๎กง-
๎กฌ๎ก๎กง๎กง๎กญ๎๎ก๎กง๎กข๎กก๎๎๎กฉ๎ก๎กช๎ก๎กฅ๎กฅ๎ก๎กฅ๎กถ๎กง๎กจ๎
๎กก๎ก๎กค๎กช๎กต๎กฌ๎กต๎กฆ๎๎ก๎กจ๎กช๎กจ๎กฌ๎ก๎กฆ๎
UA๎๎ก๎ก๎กค๎กฅ๎ก๎กฃ๎กฌ๎ก๎๎กง๎ก๎๎กค๎กจ๎กช๎กฉ๎กญ๎กซ๎
๎กฉ๎กช๎กข๎ก๎กจ๎ก๎ก๎๎กฟ๎๎กซ๎กค๎ก๎กช๎กญ๎กฃ๎กฌ๎ก๎๎ก๎กง๎กฌ๎ก-
๎กง๎กญ๎๎ก๎กจ๎กง๎กข๎กก๎กญ๎๎๎กฉ๎ก๎กช๎ก๎กฅ๎ก๎กฅ๎กถ๎กง๎กจ๎
๎กก๎ก๎กค๎กช๎กข๎กฌ๎กข๎กฆ๎๎ก๎กจ๎กช๎กจ๎กฌ๎ก๎กฆ๎
LT Priklijuokite ant
pavaros korpuso ir
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
LV ๎ณ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
EE Kleepige ajami
korpuse kรผlge ja joondage
antenn allapoole,
paralleelseks suletud
uksega๏ฟฝ
SE Tejpa fast pรฅ
รถppnarens hรถlje och
rikta ned antennen
parallellt med den
stรคngda porten๏ฟฝ
DK Lim antennen pรฅ
drevets hus, og juster den
nedad, parallelt i forhold til
den lukkede port๏ฟฝ
NO Klistre pรฅ portรฅpner-
huset og innrett antennen
nedover, parallelt med den
lukkede porten๏ฟฝ
FI Liimaa se kรคyttรถlaitteen
koteloon ja suuntaa
antenni alaspรคin,
rinnakkain suljetun oven
kanssa๏ฟฝ
BA๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ฃ๎๎๎
pogona i poravnajte antenu
prema dolje, paralelno sa
zatvorenim vratima๏ฟฝ
XS๎๎ก๎ก๎กฅ๎ก๎กฉ๎กข๎กฌ๎ก๎๎กง๎ก๎
๎กค๎กญ๎ข๎กข๎กฒ๎กฌ๎ก๎๎กฆ๎กจ๎กฌ๎กจ๎กช๎ก๎๎กข๎
๎กฉ๎กจ๎กช๎ก๎ก๎กง๎ก๎ข๎กฌ๎ก๎๎ก๎กง๎กฌ๎ก๎กง๎กญ๎
๎กฉ๎กช๎ก๎กฆ๎ก๎๎ก๎กจ๎กฅ๎ก๎๎๎กฉ๎ก๎กช๎ก๎กฅ๎ก๎กฅ๎กง๎กจ๎
๎กซ๎ก๎๎กก๎ก๎กฌ๎ก๎กจ๎กช๎ก๎กง๎กข๎กฆ๎
๎ก๎กช๎ก๎กฌ๎กข๎กฆ๎ก๎
DE Spannungsversorgung
des Antriebes herstellen๏ฟฝ
GB Connect the voltage
supply to the opener๏ฟฝ
FR Etablir lโalimentation
en tension de
lโautomatisme๏ฟฝ
NL Schakel de stroom-
toevoer van de aandrijver
weer in๏ฟฝ
PL๎๎ณ๎๎๎ก๎
๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
IT Accendete lโalimentazio-
ne del motore๏ฟฝ
ES Conectar la alimenta-
๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎
PT Estabelecer a ali-
mentaรงรฃo de tensรฃo do
acionamento๏ฟฝ
CZ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎
๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎
SK Vytvorte napรกjanie
pohonu๏ฟฝ
HU๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎
feszรผltsรฉgellรกtรกsรกt๏ฟฝ
HR Uspostavite napajanje
pogona๏ฟฝ
SI Priklopite napajanje
pogona๏ฟฝ
RO๎๎ฆ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
tensiune a sistemului de
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
BG๎๎ ผ๎กค๎กฅ๎กธ๎กฑ๎ก๎กฌ๎ก๎๎กก๎ก๎กฏ๎กช๎ก๎กง๎ก๎ก-
๎กง๎ก๎กฌ๎กจ๎๎กซ๎๎กง๎ก๎กฉ๎กช๎ก๎ก ๎ก๎กง๎กข๎ก๎๎กง๎ก๎
๎กฆ๎ก๎กฏ๎ก๎กง๎กข๎กก๎กฆ๎ก๎
GR๎๎ ๎ ฃ๎ ๎ฏ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎ ๎
๎ฒ๎ ก๎ ๎ณ๎ ๎ฏ๎ ๎ฑ๎ ๎ฎ๎๎ฒ๎ ๎ฑ๎ ๎ ข๎๎ฒ๎ ๎ ฃ๎
๎ ๎ ๎ ค๎ฎ๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ช๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎ ข๎
TR๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๏๎๏๎๎๎
๎๎๎๎-
๎๎๎๏๎๏๎๎
๎๎ท๎๎๎๎๎๎
RU๎๎ก๎กจ๎ก๎กค๎กฅ๎กธ๎กฑ๎กข๎กฌ๎ก๎๎กท๎กฅ๎ก๎กค๎กฌ๎กช๎กจ-
๎กฉ๎กข๎กฌ๎ก๎กง๎กข๎ก๎๎กฉ๎กช๎กข๎ก๎กจ๎ก๎ก๎
UA๎๎ก๎กฟ๎ก๎ถ๎กฝ๎ก๎กง๎ก๎กฃ๎กฌ๎ก๎๎ก ๎กข๎ก๎กฅ๎ก๎กง-
๎กง๎กน๎๎กฉ๎กช๎กข๎ก๎กจ๎ก๎ก๎
LT Sukurkite pavaros
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
LV ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
EE Looge ajami
toitevool๏ฟฝ
SE Gรถr รถppnaren
spรคnningssatt igen๏ฟฝ
DK Tilslut drevets
spรฆndingsforsyning๏ฟฝ
NO Koble portรฅpneren
til strรธmmen๏ฟฝ
FI Luo kรคyttรถlaitteen
jรคnnitesyรถttรถ๏ฟฝ
BA Uspostavite
napajanje za
pogon๏ฟฝ
XS๎๎ก๎กซ๎กฉ๎กจ๎กซ๎กฌ๎ก๎ก๎ข๎ก๎ข๎ก๎
๎กง๎ก๎กฉ๎ก๎ข๎ก๎ข๎ก๎
๎กฆ๎กจ๎กฌ๎กจ๎กช๎ก๎
To Next Page
Loading...
