Schmidt 11 - Mechanical Structure

3
2. Pressenaufbau / Mechanical structure / Structure des presses
1 Handhebel
2 Schieber
3 Stößel
4 Führungsleisten (Ausf. V)
5 Selbstsichernde Gewindestifte (Ausf. V)
6 Feststellschraube für Rückhubanschlag (Ausf. V)
7 Werkzeugfixierung
8 Aufnahmefixierung
9 Höhenverstellung
10 Schrauben Schieberklemmung
11 Befestigungsbohrungen Untergestell
12 Anschlagklemmstück (Typ 11, 15, 17, 111 u. 113)
13 Markierungskante (Ausf. F)
14 Gewindestift (Ausf. F)
15 Einstellmutter (Ausf. F)
16 Kurvenscheibe (Ausf. R)
17 Rastbolzen (Ausf. R)
18 Not-Entriegelungsknopf (Ausf. R)
1 hand lever
2 head unit
3 ram
4 gibs (Version V)
5 gib adjustment screws (Version V)
6 locking screw for return stroke stop (Version V)
7 ram tool locking screw
8 locking screw for workpiece
9 vertical adjustment
10 head locking screws
11 frame bolt holes
12 stroke reducer (Typ 11, 15, 17, 111 and 113)
13 marking rim (Version F)
14 screw (Version F)
15 adjustment nut (Version F)
16 cam (Version. R)
17 stop bolt (Version R)
18 emergency release button (Version R)
1 levier à main
2 tête
3 coulisseau
4 glissières (exécution V)
5 vis sans tête à freinage interne (exécution V)
6 vis de blocage pour l’arrêt de la course retour (exécution V)
7 fixation d’outillage
8 fixation d’alésage
9 ajustage vertical
10 vis, serrage de la tête
11 alésage de serrage, table de travail
12 réduction de la course (type 11, 15, 17, 111 et 113)
13 arête de marquage (exécution F)
14 vis sans tête (exécution F)
15 écrou de réglage (exécution F)
16 came (exécution R)
17 boulon d'arret (exécution R)
18 bouton de déverrouillage d'urgence (exécution R)
5180
18