190
Pos. 11 SCHNEIDE-TASTE:
Zur Ausführung eines
einzelnen Schnittes (nur bei
manuellem Betrieb).
Pos. 12 WAHLSCHALTER
VORDERE KLAPPE
(ABRICHTER) Betätigt das
Schließen und das Öffnen der
Klappe auf der Seite des
brichters
Pos. 13 SCHLÜSSELSCHALTER:
Versorgungsschalter mit
Schlüssel.
Pos. 14 SPANNUNGSKONTROLLEUCHTE:
Zeigt an, daß die Maschine
betriebsbereit ist.
Pos 15 SCHLÜSSEL-
DREIFACHSCHALTER:
(MANUELL/PROGR./
AUTOMATISCH)
Zum Wählen einer der drei
Funktionsweisen:
MANUELL:
Zur Ausführung aller mit
„manuell“ gekennzeichneten
Arbeitsvorgänge.
(z.B. Einführen des Rundstahls).
PROGRAMMIERUNG:
Ermöglicht den Zugang zu
allen im Coil-Control-
Handbuch (Anlage)
angegebenen Funktionen wie
Programmierung,
Parametereinstellung und
Werkzeugbestückung
(Schlüssel ist nur in dieser
Position abziehbar).
AUTOMATISCH:
Läßt die Maschinen den mittels
Computer einge gebenen
Produktionszyklus ausführen.
Pos. 11 BOUTON DE COUPE:
Commande l’exécution d’une
seule opération de coupe
(seulement en manuel).
Pos. 12 SELECTEUR PORTE
AVANT (DRESSEUSE)
Permet d’actionner la
fermeture et l’ouverture de la
porte côté dresseuse.
Pos.13 INTERRUPTEUR A CLEF:
Interrupteur d’alimentation
avec clef.
Pos. 14 TEMOIN DE LIGNE:
Signale que la machine est
prête à fonctionner.
Pos. 15 SELECTEUR A CLE A TROIS
POSITIONS:
(MAN. / PROG. / AUT.)
Sélectionne les trois modalités
de travail:
MANUEL:
Rend possible toutes les
opérations indiquées comme
manuelles.
(ex. Insertion barre de fer).
PROGRAMMATION:
Rend possible les opérations
de programmation indiquées
dans le manuel (joint) Coil
Control, les opérations d’entrée
de paramètres et les
opérations d’équipement (la
clé est extractible seulement
dans cette position).
AUTOMATIQUE:
Préparer la machine pour
l’exécution du cycle de
production programmé par
l’intermédiaire de l’ordinateur.
Pos. 11 BOTON DE CORTE:
Dirige la realización de una
sola operación de corte (sólo
en manual).
Pos. 12 SELECTOR PUERTA
DELANTERA
(RECTIFICADOR);
Acciona el cierre y la abertura
de la puerta lado rectificador.
Pos. 13 INTERRUPTOR DE LLAVE:
Interruptor de alimentación
con llave.
Pos. 14 INDICADOR LUMINOSO DE
LINEA:
Señala que la máquina se
encuentra lista para el uso
Pos. 15 SELECTOR DE LLAVE DE
TRES POSICIONES:
(MAN./PROG./AUT.)
Selecciona la tres
modalidades de trabajo:
MANUAL:
Consiente la activación de
todas las operaciones
indicadas como manuales.
(Ej. Introducción redondo).
PROGRAMACION:
Habilita todas las operaciones
de programación indicadas en
el manual adjunto “Coil
Control”, las operaciones de
programación de parámetros
y las de equipamiento (la llave
puede extraerse sólo en esta
posición).
AUTOMATICO:
Prepara la máquina para
efectuar el ciclo de producción
seleccionado mediante el
ordenador.