Schnell Formula - Page 25

23
by Schnell
LEYENDA
MÁQUINA
POSTERIOR
LÉGENDE
MACHINE
POSTERIEURE
LEGENDE
HINTERSEITE DER
MASCHINE
LEGEND OF
MACHINE REAR
LEGENDA
MACCHINA
POSTERIORE
POS. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPTION DESCRIZIONE
1
ESTRIBO DE
ELEVACIÓN
ÉTRIER DE LEVAGE HEBEBÜGEL LIFTING BRACKET STAFFA DI
SOLLEVAMENTO
2
PUERTAS ARMARIO
MECANICO
PORTES ARMOIRE
MECANIQUE
MECHANIK-SCHRANK
TÜREN
MECHANICAL
COMPARTMENT
DOORS
PORTE ARMADIO
MECCANICO
3
MANILLA POIGNEE GRIFF HANDLE MANIGLIA
4
PUERTAS ARMARIO
ELÉCTRICO
PORTE-ARMOIRE
ELECTRIQUE
SCHALTSCHRANK-
TÜREN
ELECTRICAL CABINET
DOORS
PORTE ARMADIO
ELETTRICO
5
INTERRUPTOR CIERRE
PUERTAS CON
CANDADO
INTERRUPTEUR BLOC
PORTE AVEC CADENAS
VERSCHLIESSBARER
TÜRBLOCKIERSCHALTE
R
PADLOCKABLE DOOR
LOCK SWITCH
INTERRUTTORE
BLOCCAPORTE
LUCCHETTABILE
6
BOCA DE
ALIMENTACIÓN
CONSOLA DE MANDO
EMBOUT
ALIMENTATION
CONSOLE DE
COMMANDE
VERSORGUNGSSTUTZE
N STEUERKONSOLE
CONTROL CONSOLE
POWER OUTLET
BOCCHETTONE
ALIMENTAZIONE
CONSOLLE DI
COMANDO
7
CONECTOR
ELÉCTRICO PARA
BANCO RECOGEDOR
DE BARRAS
CONNECTEUR
ÉLECTRIQUE POUR
TABLE DE
RÉCUPÉRATION DES
BARRES
ELEKTRISCHER
ANSCHLUSS FÜR
STABSAMMELPALETTE
ELECTRICAL
CONNECTOR FOR BAR
COLLECTION BED
CONNETTORE
ELETTRICO PER
BANCALE
RACCOGLIBARRE
8
ORIFICIO CABLE
ALIMENTACION
MAQUINA
GOULOTTE CABLE
ALIMENTATION
MACHINE
STUTZEN FÜR DAS
ANSCHLUSSKABEL DER
MASCHINE
MACHINE POWER
CABLE UNION
BOCCHETTONE CAVO
ALIMENTAZIONE
MACCHIINA
9
CONECTOR
ELÉCTRICO PARA
RECOGEDOR DE
ESTRIBOS
CONNECTEUR
ÉLECTRIQUE POUR LA
RÉCUPÉRATION DES
ÉTRIERS
ELEKTRISCHER
ANSCHLUSS FÜR
BÜGELSAMMLER
ELECTRICAL
CONNECTOR FOR
STIRRUP COLLECTOR
CONNETTORE
ELETTRICO PER
RACCOGLISTAFFE
10
ORIFICIO
DISTRIBUCION AIRE
PARA ACCESORIOS
GOULOTTE
DISTRIBUTION AIR
POUR ACCESSOIRES
LUFTVERTEILERSTUTZE
N FÜR ZUBEHÖRTEILE
AIR DISTRIBUTION
UNION FOR
ACCESSORIES
BOCCHETTONE
DISTRIBUZIONE ARIA
PER ACCESSORI
11
CPU KAPPAROSSA CPU KAPPAROSSA CPU KAPPAROSSA KAPPAROSSA CPU CPU KAPPAROSSA
12
CONECTOR CONNECTEUR VAGO VERBINDER VAGO VAGO CONNECTOR CONNETTORE VAGO
13
NODO EJE + TARJETAS
EXPANSIÓN
NŒUD ESSIEU +
CARTES D'EXPANSION
ACHSKNOTEN +
EXPANSIONSKARTE
AXIS NODE +
EXPANSION BOARDS
NODO ASSE + SCHEDE
ESPANSIONE