250
13- Girar el selector REMOLQUE
en el sentido de las agujas del
reloj hasta que el redondo
supere la cuchilla fija.
Proceder de la siguiente manera:
1 - Llevar el selector MAN/PROG/
AUT a la posición central
“PROG”.
¡ADVERTENCIA!
En este estado, la máquina se
encuentra desactivada de sus
principales funciones de
movimiento.
2 - Programar el ciclo de trabajo
según lo aprendido en el
manual MINI-COIL.
3 - Llevar el selector MAN/PROG/
AUT a la posición “AUT”.
¡ADVERTENCIA!
Las velocidades establecidas con
los potenciómetros de regulación
velocidad REMOLQUE y
PLIEGUE deben ser
proporcionadas a la experiencia
del operador y a las dimensiones
de la pieza en elaboración.
Al inicio del ciclo productivo, las
velocidades deben ser
seleccionadas al mínimo y luego
aumentadas suavemente hasta
obtener la velocidad final deseada.
13 - Tourner le sélecteur
ENTRAINEMENT dans le
sens des aiguilles d’une
montre jusqu’à ce que la barre
de fer sorte du couteau fixe.
Faire comme suit:
1 -Mettre le sélecteur MAN/
PROG/AUT sur la position
centrale “PROG”.
AVERTISSEMENT!
A ce point la machine est
désactivée de ces fonctions
principales de mouvement.
2 - Programmer le cycle de travail,
selon ce qui a été appris dans
le manuel MINI-COIL.
3 - Mettre le sélecteur MAN/
PROG/AUT sur la position
“AUT”.
AVERTISSEMENT!
Les vitesses établies avec les
potentiomètres de réglage vitesse
ENTRAINEMENT et CINTRAGE
doivent être adaptées à
l’expérience de l’opérateur et aux
dimensions des pièces à travailler.
Pour commencer le cycle de
production, les vitesses devront
être mises au minimum pour être
augmentées tout doucement
jusqu’à ce qu’on arrive à celle
désirée.
13 - VORSCHUB-Wählschalter
im Uhrzeigersinn drehen, bis
der Rundstahl beim festen
Messer heraustritt.
Wie folgt vorgehen:
1 -MAN/PROG/AUT-
Wählschalter in mittlere
Stellung “PROG” bringen.
WARNUNG!
In diesem Zustand sind die
wichtigsten Bewegungsfunktionen
der Maschine entaktiviert.
2 - Betriebszyklus gemäß den
Angaben im MINI-COIL
Handbuch programmieren.
3 - MAN/PROG/AUT in Stellung
“AUT” bringen.
WARNUNG!
Die mittels der Potentiometer
eingestellten VORSCHUB- und
BIEGE-Geschwindigkeiten
müssen der Erfahrung des
Maschinenbedieners und den
Abmessungen des zu
bearbeitenden Rundstahls
angemessen sein.
Bei Aufnahme des
Produktionszyklus müssen die
geringsten Geschwindigkeiten
gewählt und anschließend
allmählich bis zum gewünschten
Wert hochgefahren werden.
To Next Page
Loading...