Schnell Formula - Page 29

27
by Schnell
REFERENCIAS
ARMARIO
MECANICO
LEGENDE
ARMOIRE
MECANIQUE
ERLÄUTERUNGEN
MECHANIK-
SCHRANK
MECHANICAL
COMPARTMENT
LEGEND
LEGENDA
ARMADIO
MECCANICO
POS. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPTION DESCRIZIONE
19
ELECTROVALVULA
ABERTURA PUERTA
DELANTERA
ELECTROVANNE
OUVERTURE PORTE
AVANT
MAGNETVENTIL
ÖFFNUNG VORDERE
KLAPPE
FRONT DOOR OPENING
SOLENOID VALVE
ELETTROVALVOLA
APERTURA PORTELLO
ANTERIORE
20
ELECTROVALVULA DE
TRANSLACION
ELECTROVANNE DE
TRANSLATION
MAGNETVENTIL
TRANSLATION
TRANSLATION
SOLENOID VALVE
ELETTROVALVOLA DI
TRASLAZIONE
21
REGULADOR DE
PRESION
TRANSLACION
REGULATEUR DE
PRESSION
TRANSLATION
DRUCKMINDERER
TRANSLATION
TRANSLATION
PRESSURE
REGULATOR
REGOLATORE DI
PRESSIONE
TRASLAZIONE
22
ENGRASADORES
TRANSLACION Y
CORTE
GRAISSEURS
TRANSLATION ET
COUPE
SCHMIERUNGSVOR-
RICTUNG
TRANSLATION UND
SCHNITT
TRANSLATION AND
CUTTING GREASE
NIPPLES
INGRASSATORI
TRASLAZIONE E
TAGLIO
23
GRUPO TRANSLACION
PLIEGUE
GROUPE TRANSLATION
CINTRAGE
BIEGEVERSCHIEBUNG
S AGGREGAT
BENDING
TRANSLATION UNIT
GRUPPO TRASLAZION
E
PIEGA
24
MOTOR PLIEGUE MOTEUR CINTRAGE BIEGEMOTOR BENDING MOTOR MOTORE PIEGA
25
VENTILACIÓN
MOTORES DE
PLEGADO
VENTILATION DES
MOTEURS DE
CINTRAGE
BELÜFTUNGE
BIEGEMOTOREN
BENDING MOTOR
VENTILATION
VENTILAZIONE MOTOR
I
PIEGA
26
ENGRASADORES
GRUPO DOBLADOR
GRAISSEUR GROUPE
DE PLIAGE
SCHMIERUNGSVOR-
RICHTUNG
BIEGEAGGREGAT
BENDING UNIT GREASE
NIPPLES
INGRASSATORI
GRUPPO PIEGA
27
CILINDRO RETROCESO
BRAZO DE PLIEGUE
CYLINDRE RECUL
BRAS DE CINTRAGE
ZYLINDER F.
BIEGEARM -
RÜCKFÜHRUNG
CYLINDER: WITHDRAW
BENDING ARM GROUP
CILINDRO RIENTRO
BRACCIO DI PIEGA
28
REDUCTOR DOBLEZ REDUCTEUR PLIAGE UNTERSETZUNG
BIEGUNG
BENDING GEARMOTOR RIDUTTORE PIEGA