326
HINWEIS!
Zur Vermeidung eines Blockierens
der Spindelträgerwelle ist diese in
jedem Fall einmal pro Woche
auszubauen, um den Wellensitz
sorgfältig zu reinigen und die
Wände mit einem Antifreß-
Schmiermittel zu schmieren.
Um den mittleren Dorn muß sich
ein Fettring bilden, der verhindert,
daß Zunder nach innen eindringt.
7 - ÜBERPRÜFUNG DES
BIEGEDORNES
(ALLE 38BETRIEBSSTUNDEN)
Überprüfen, ob der externe
Ring des Biegebolzens sich frei
dreht und anderenfalls wie folgt
vorgehen:
a - Biegestift lockern und
herausziehen.
b - Die Sitze mit einem Lappen
reinigen und dann alles in
umgekehrter Reihenfolge
wieder montieren.
NOTE!
De toute façon, extraire l’arbre
porte-mandrins une fois par
semaine pour effectuer un
nettoyage soigné de
l’emplacement de l’arbre et une
légère lubrification anti-grippage
des parois afin d’éviter des
blocages possibles de l’arbre lui-
même.
Former un anneau de graisse
autour du pivot central pour
empêcher que la calamine pénètre
à l’intérieur.
7 - VERIFICATION DU PIVOT
PLIANT
(TOUTES LES 38 HEURES
DE TRAVAIL)
Vérifier que la bague extérieure
de l’axe central tourne
librement, dans le cas
contraire, procéder comme
suit :
a - Dévisser le pivot pliant et
l’extraire.
b - Nettoyer les logements
avec un chiffon puis
remonter le tout en
procédant dans le sens
contraire.
¡IMPORTANTE!
De todos modos extraer el eje
porta-mandriles una vez por
semana para efectuar una buena
limpieza de la sede del eje y
una ligera lubricación anti-
agarrotamiento de las paredes
para evitar posibles bloqueos.
Crear un anillo de grasa alrededor
del perno central para impedir
que penetre la calamina.
7 - CONTROL DEL PERNO
DOBLADOR
(CADA 38 HORAS DE
TRABAJO)
Comprobar que la anilla
exterior del perno doblador
gire libremente, en caso
contrario actúen como se
describe a continuación.
a - Destornillar el perno de
pliegue y extraerlo.
b - Limpiar los huecos con
un
trapo y volver a montarlo
en el orden inverso.