43
by Schnell
Queste macchine sono state
ideate, progettate e realizzate
con lo scopo di raddrizzare,
sagomare e tagliare,
esclusivamente tondini di ferro
da cemento armato provenienti
da bobine, per ottenere
prevalentemente staffe e
prodotti similari.
2 - DIMENSIONI E FORMA
DELLA MACCHINA
Si rimanda al capitolo
"Caratteristiche tecniche" del
presente manuale.
ATTENZIONE !
CAMPO DI APPLICAZIONE
1 - CARATTERISTICHE DEL
MATERIALE DA LAVORARE
Le macchine della Schnell
sono adatte alla lavorazione
di tondini per il cemento
armato aventi le seguenti
caratteristiche:
a) Classe di appartenenza:
Acciai per cemento armato.
Esempi di acciai secondo la
normativa italiana (Decreto
Ministeriale pubblicato sul
supplemento della Gazzetta
Ufficiale n.29 del 5 Febbraio
1996):
These machines have been
designed and made for the
purpose of profiling and cutting,
exclusively reinforced concrete
rods taken from coils, for
making chiefly stirrups and
similar products.
2 - SIZE AND SHAPE OF
MACHINE
Refer to the chapter entitled
“Technical specifications” in this
manual.
WARNING !
FIELD OF APPLICATION
1 - CHARACTERISTICS OF THE
MATERIAL TO BE WORKED
Schnell machines are
suitable for working
reinforced concrete rods
with the following
characteristics:
a) Category:
reinforced concrete steels
Examples of steels in
accordance with Italian
standards (Ministerial
Decree published in the
supplement to the Official
Gazette n.29, 5 February
1996):