Schüco DCS - Auswahl Magnetschaltersets und Riegelschaltkontake; Magnetschaltersets zur Öffnungsüberwachung; Riegelschaltkontakte zur Verschlussüberwachung

Introduction Einleitung
Magn. switch windows Magnetsch. Fenster
Magn. switch doors Magnetsch. Türen
Überwachung • Monitoring
H 3-1
07.2016 / 54105
Öffnungs- und Verschlussüberwachung • Monitoring of opening and closing
Prolsystem
Prole system
Magnetschaltersets zur Öffnungsüberwachung
Magnetic switch to monitor opening
Öffnungsart
Opening type
Schüco ADS
Schüco ADS 65.NI
262 019
262 331
1
10
VDS Klasse B - G103509
Für 1- und 2-g. Türen nach innen oder außen öffnend
For single and double-leaf doors, inward or outward-opening
Schüco ADS
Schüco ADS 65.NI
262 696 1
VDS Klasse C - G107080
Schüco ADS
Schüco ADS 65.NI
262 842 1
Prolsystem
Prole system
Riegelschaltkontakte zur Verschlussüberwachung
Lock contact switches to monitor locking
Einsatzbereich
Area of use
Schüco ADS 262 028 1
VDS Klasse C - G103113
● Zum Anschluss an Alarmanlagen
● For connection to alarm systems
Zur Überwachung des Hauptriegels von:
● Schlössern ohne E-Öffner mit Alarmanlagen
For monitoring the main bolt of:
● Locks without electric strikes with alarm systems
Schüco ADS 262 626 1
VDS Klasse C - G106080
● Zum Anschluss an Alarmanlagen
● For connection to alarm systems
Zur Überwachung des Hauptriegels von 1- oder
2-tourigen Schlösser mit oder ohne E-öffner, in
Verbindung mit Alarmanlagen
● Einfachverriegelungen
● Mehrfachverriegelungen
● Anti-Panikschlösser
To monitor the main bolt in single or double-throw locks
with or without electric strikes, in conjunction with
alarm systems
● Single-point locking
● Multi-point locking
● Panic locks
Schüco ADS 262 627 1
Wechselkontakt nur zur Ansteuerung von:
● Drehtürantrieben
● Gebäudeleittechnik
● Türgongs
● Nicht für Alarmanlagen
Changeover contact only to control:
● Side-hung door drives
● Building management system
● Door chimes
● Not for alarm systems
Ohne VDS Anerkennung
Without VDS recognition
Zur Statusabfrage des Hauptriegels von 1- oder
2-tourigen Schlösser mit oder ohne E-öffner
● Einfachverriegelungen
● Mehrfachverriegelungen
● Anti-Panikschlösser
For monitoring the status of the main bolt in single
or double throw locks with or without electric strikes
● Single-point locking
● Multi-point locking
● Panic locks
Schüco ADS 262 957 1
● Riegelschaltkontakt zur Statusabfrage
des Hauptriegels von 1- oder
2- tourigen Schlössern mit oder ohne
E-Öffner
● Lock contact switch for monitoring the
status of the main bolt in single or
double throw locks with or without
electric strikes
● Zur Rückmeldung an den integrierten
Schüco Drehtürantrieb ID80 oder ID120
● For feedback to integrated Schüco side-hung
door drives ID80 or ID120
Schüco ADS 262 796 1
● Zur Rückmeldung an die Schüco Drehtürantriebe
DA-180 und DA-230F
● For feedback to Schüco side-hung door drives
DA-180 and DA-230F
Schüco ADS 262 797 1
Schüco ADS
Schüco ADS HD
Schüco ADS 50.NI
240 372 1
Schließplatte mit Treibstangenführung
● Vorgerichtet für die Montage Riegel-
schaltkontakt (262 797) zur Status-ab-
frage der Treibstange (oben)
Strike plate with shoot bolt guide
● Designed for the installation of the lock
contact switch (262 797) for monitoring
the status of the shoot bolt (top)
● Für 2-g. Türen nach innen und/oder außen öffnend
● For double-leaf doors, inward and/or outward-opening
Auswahltabellen für Magnetschaltersets und Riegelschaltkontake
Table for magnetic switch kits and lock contact switches
Die nachstehenden Magnetschalterset und
Riegelschaltkontakte ermöglichen eine Öffnungs-
oder Verschlussüberwachung von Türen des
Schüco ADS Systems.
Die entsprechenden Artikel entnehmen Sie je
nach gewünschten Anwendungsfall (VDS-Klasse)
den nachstehenden Tabellen.
Weitere technische Informationen zu diesen
Artikeln nden Sie den folgenden
Produktbeschreibungen. Einbau- und
Montagehinweise entnehmen Sie den
Fertigungsunterlagen.
The magnetic switch kits and lock contact
switches listed below facilitate monitoring the
opening and closing of Schüco ADS doors.
Please select the appropriate article according to
its intended use (VDS class) from the following
tables.
You will nd additional technical information on
these articles in the subsequent product
descriptions. Refer to the fabrication
documentation for assembly and installation
instructions.