Schüco DCS - Page 44

Introduction Einleitung
DCS Touch Display DCS Touch Display
Access control Zutrittskontrolle
Emergency exit switch Fluchttürsicherung
Door communication Türkommunikation
Components Komponenten
Accessories Zubehör
Schüco Door Control System (DCS)
C 4-6
07.2016 / 54105
Bestellkombinatorik Fluchttürsicherung • Ordering combinations - emergency exit switch
2
IN1* IN2* OUT1*OUT2*
2 2 2
2
2
12
10
3
3
Verwendete Funktionspakete:
● Schüco DCS Basispaket – Fluchttürsicherung
● Schüco DCS Ergänzungspaket –
Verriegelungselement nach EltVTR
● Schüco DCS Ergänzungspaket –
Elektrische Schließtechnik
Function packages used:
● Schüco DCS basic package –
emergency exit control
● Schüco DCS supplementary package –
locking element in accordance with EltVTR
● Schüco DCS supplementary package –
electric lock technology
Einsetzbar in:
Can be used in:
13
11
2 x 1,5 mm
2
(max. 50 m)
2 x 1.5 mm
2
(max. 50 m)
Anwendungsbeispiel für Schüco DCS Fluchttürsicherung, Wand- oder Paneelmontage
Example of use for Schüco DCS emergency exit control, wall or panel installation
Die Schüco DCS Module sind in der Wand oder in einem Paneel neben der
Tür verbaut. Die Tür ist mit allen notwendigen Komponenten einer Fluchttür-
sicherung, wie Steuer und Bedienelementen, inklusive eines vorkonfektio-
nierten Leitungssatzes zur einfachen und konfortablen Verdrahtung der
elektrischen Komponenten sowie einem passenden Netzteil (Basispaket),
ausgestattet.
Darüber hinaus wird ein nach EltVTR zugelassenes elektrisches Verriege-
lungselement (Fluchttüröffner / Haftmagnet) verwendet. Das elektrische
Verriegelungselement hält die Tür im bestromten Zustand zusätzlich zu den
üblichen mechanischen Schlössern geschlossen. Bei Betätigung des
Nottasters oder Ansteuerung über die Steuereinheit der Fluchttürsicherung
wird die Spannungsversorgung unterbrochen und das Verriegelungselement
wird augenblicklich freigegeben. Dies gilt auch im Falle eines Stromausfalls
(Ergänzungspaket - Verriegelungselement nach EltVTR).
Für den Einsatz von elektrischen Motorschlössern oder E-Öffnern steht das
Ergänzungspaket - Elektrische Schließtechnik zur Verfügung. Bitte beachten
Sie, dass Schlösser und E-Öffner gemäß dem Einsatzfall separat bestellt
werden müssen (siehe Bestellkatalog 1-4 Türbeschläge).
The Schüco DCS modules are installed in the wall or a panel next to the
door. The door is tted with all of the necessary components for an
emergency exit control, such as control and operating units, including
a prepared set of cables for easy and convenient wiring of
the electrical components as well as a suitable power pack (basic package).
Furthermore, an electric locking element approved in accordance with
EltVTR (emergency door opener / holding magnet) is used.
In addition to the standard mechanical locks, the electric locking element
keeps the door closed when the current is on. When the emergency button
is operated or controlled via the control unit of the emergency exit control,
the power supply is interrupted and the locking element is immediately
released. This also applies in the event of a power failure (supplementary
package - locking element in accordance with EltVTR). The supplementary
package for electric lock technology is available for the use of electric locks
or electric strikes. Please note that locks and electric strikes must be ordered
separately to suit the application (see order manual 1-4 for door ttings).
** siehe Stanzstufe
„Universelles Zubehör“.
** See “Universal accessories” section.
Leitung bauseits
Cable supplied by customer
* optional
* Optional
*
Art.-Nr.
262 717
Art.-Nr.
262 717
**
*