Schüco DCS - Page 64

Introduction Einleitung
DCS Touch Display DCS Touch Display
Access control Zutrittskontrolle
Emergency exit switch Fluchttürsicherung
Door communication Türkommunikation
Components Komponenten
Accessories Zubehör
Schüco Door Control System (DCS)
C 5-8
07.2016 / 54105
Produkte und Funktionen • Products and functions
Einsatzbeispiel für Schüco DCS Türkommunikation, Wand- oder Paneelmontage
Example of use for Schüco DCS door communication, wall or panel installation
2
3
230 V / 50 Hz
26
12
2 6 3
Verwendete Funktionspakete:
● Schüco DCS Basispaket -
Audio-Türkommunikation
● Schüco DCS Basispaket -
Audio-/Video-Türkommunikation
● Schüco DCS Ergänzungspaket –
Elektrische Schließtechnik
Function packages used:
● Schüco DCS basic package -
audio door communication
● Schüco DCS basic package -
audio/video door communication
● Schüco DCS supplementary package - e
lectric lock technology
Einsetzbar in:
Can be used in:
11
2 x 1,5 mm
2
(max. 50 m)
2 x 1.5 mm
2
(max. 50 m)
Leitung bauseits
Cable supplied by customer
Die Schüco DCS Module sind in der Wand oder in einem Paneel neben der
Tür verbaut. Die Tür ist wahlweise mit Audio- oder Audio-Videokommunikati-
onsmodulen, inklusive eines vorkonfektionierten Leitungssatzes zur
einfachen und konfortablen Verdrahtung der elektrischen Komponenten
ausgestattet.
Je nach Anwendungsfall wird das jeweilige Schüco DCS Basispaket-
Türkommunikation eingesetzt.
Für den Einsatz von elektrischen Motorschlössern oder E-Öffnern steht das
Ergänzungspaket - Elektrische Schließtechnik zur Verfügung. Bitte beachten
Sie, dass Schlösser und E-Öffner gemäß dem Einsatzfall separat bestellt
werden müssen (siehe Bestellkatalog 1-4 Türbeschläge).
The Schüco DCS modules are installed in the wall or a panel next to the
door. The door is tted with audio or audio/video communication modules,
including a prepared set of cables for easy and convenient wiring of the
electrical components. Depending on the case of application, the respective
Schüco DCS basic package for door communication is used.
The supplementary package for electric lock technology is available for the
use of electric locks or electric strikes. Please note that locks and electric
strikes must be ordered separately to suit the application (see order manual
1-4 for door ttings).
13
13