Schweizer ERGO-Style - Page 30

30
ERGO-Style, ERGO-Lux MP und ERGO Base
D
Linsengröße gesamt / optisch
GB
Lens size total / optical
F
Taille totale de lentille / optique
E
Tamaño de la lente total / óptica
I
Dimensioni della lente totali / ottica
NL
Totale lensgrootte / optisch
Linsenstärke
Lens power
Puissance de la lentille
Espesor de la lente
Potenza della lente
Lenssterkte
Vergrößerung
Magnification
Grossissement
Aumento
Ingrandimento
Vergroting
Abstand Auge - Lupe
Distance eye - magnifier
Distance œil - loupe
Distancia ojo - lente
Distanza occhio - lente
Afstand oog - loep
Abstand Auge - Bild
Distance eye - image
Distance œil - image
Distancia ojo - objeto
Distanza occhio - immagine
Afstand oog - beeld
Lichtfarben
Light temperatures
Températures de couleur
Colores de luz
Temperature di colore
Lichtkleuren
Ø 55 mm / 52,5 mm 24 D 6 x 100 mm 400 mm 2700 K, 4500 K, 6500 K
Ø 55 m 20 D 5 x 120 mm 400 mm 2700 K, 4500 K, 6500 K
Ø 60 mm 16 D 4 x 140 mm 400 mm 2700 K, 4500 K, 6500 K
Ø 70 mm 12 D 3 x 170 mm 400 mm 2700 K, 4500 K, 6500 K
100 x 75 mm 8 D 2 x 190 mm 400 mm 2700 K, 4500 K, 6500 K
ERGO-Lux MP
D
Mit schwachen Batterien ist die Boost-Stufe
nicht mehr erreichbar.
GB
Weak batteries will prevent the magnifier from
lighting up to boost level.
F
Avec les piles faibles, la marche „boost“
(augmentation) n‘est plus accessible.
E
Con las baterías débiles, el nivel de impulso ya
no es accesible.
I
Con le batterie scariche, il livello di Spinta non è più
raggiungibile.
NL
Bij zwakke batterijen is het boost-niveau niet meer
haalbaar.