13
Introduction
SP 500 / 750-15 / 750-18 / 1000 / 1250 Operation Manual
How to order missing tags
If ID tags are missing or have been removed, you can
order new tags through Schwing America’s Service
Center. Simply provide the serial number of your con-
crete pump and new ID tags can be created. The serial
number is punched into the steel subframe near the ID
Tag (Figure 2).
Figure 2
ID Tag Location
98380587 02
SUBSIDIARY OF
SUBSIDIARIA DE
Schwing America
5900 Centerville Rd
White Bear, MN 55127
Phone:
651-429-0999
www.schwing.com
Schwing Gmbh
Heerstrasse 9-27
D-44653 Herne / Germany
Phone +49-2325-987-0
www.schwing.de
This product is covered by one or more U.S. patents - see patent decal /Este producto está cubierto por una o más patentes de Estados Unidos-vea la etiqueta
MODEL
MODELO
SERIAL #
# DE SERIE
YEAR
ANO
MAX
SPM
Concrete
Pump / Bomba
De Concreto
Agitator
El Agitador
Accumulator
El Acumulador
Auxiliary
Auxiliar
P.S.I.
bar
P.S.I.
bar
P.S.I.
bar
P.S.I.
bar
P.S.I.
bar
Tongue Weight
Lengua De Peso
Allowable Vertical Tongue Load
Carga Vertical Permisible
Allowable Horizontal Tongue Load
Carga Horizontal Permisible
HP
kW
Material
WEIGHTS/LOADS/PESO/CARGA
HYDRUALIC PRESSURES/PRESIONES HIDRAULICAS MATERIAL PRESSURE/PRESIONES
LBS
N
LBS
N
LBS
N
Total Weight
Peso Total
LBS
N
RS
RS
PS
PS
98380587 02
SUBSIDIARY OF
SUBSIDIARIA DE
Schwing America
5900 Centerville Rd
White Bear, MN 55127
Phone:
651-429-0999
www.schwing.com
Schwing Gmbh
Heerstrasse 9-27
D-44653 Herne / Germany
Phone +49-2325-987-0
www.schwing.de
This product is covered by one or more U.S. patents - see patent decal /Este producto está cubierto por una o más patentes de Estados Unidos-vea la etiqueta
MODEL
MODELO
SERIAL #
# DE SERIE
YEAR
ANO
MAX
SPM
Concrete
Pump / Bomba
De Concreto
Agitator
El Agitador
Accumulator
El Acumulador
Auxiliary
Auxiliar
P.S.I.
bar
P.S.I.
bar
P.S.I.
bar
P.S.I.
bar
P.S.I.
bar
Tongue Weight
Lengua De Peso
Allowable Vertical Tongue Load
Carga Vertical Permisible
Allowable Horizontal Tongue Load
Carga Horizontal Permisible
HP
kW
Material
WEIGHTS/LOADS/PESO/CARGA
HYDRUALIC PRESSURES/PRESIONES HIDRAULICAS MATERIAL PRESSURE/PRESIONES
LBS
N
LBS
N
LBS
N
Total Weight
Peso Total
LBS
N
RS
RS
PS
PS