15 - DEUTSCH
LEVEL
Die Schutzleistung wird basierend auf der in kN (KiloNewton).
5
Gemäss des Standards EN 1621-2 (Rücken) gibt es zwei verschiedene Schutzniveaus: Level 1 und
Level 2.
Level 1 Protektoren sollen einre durchschnittliche Aufprallüberragung von 18kN Stand halten und
einzelne Stösse sollten den Wert von 24kN nicht überschreiten. Level 2 Protektoren sollen einer
durchschnittliche Aufprallüberragung von 9kN Stand halten und einzelne Stösse sollten den Wert
von 12kN nicht überschreiten.
6
Gemäss des Standards EN 1621-1 (Ellbogen und Schültern) gibt es zwei verschiedene Schutzni-
veaus: Level 1 und Level 2.
Level 1 Protektoren sollten einen allgmeinen Wert von 35kN Stand halten. Jeder einzelne Stoss soll-
te den Wert von 35kN in den I Zonen nicht überschreiten. In den II und III Zonen darf dieser Wert
maximal 50kN aufweisen.
Level 2 Protektoren sollten einen allgmeinen Wert von 20kN Stand halten. Jeder einzelne Stoss
sollte den Wert von 20kN in den I Zonen nicht überschreiten. In den II und III Zonen darf dieser Wert
maximal 30kN aufweisen.
Level 2 Protektoren haben eine höhere Schutzwirkung als Level 1 Protektoren.
Level 2 Protektoren bieten die höchste, gemäss EN Standard geprüfte Schutzwirkung. Aufgrund
dieser höheren Schutzwirkung können Level 2 Protektoren schwerer, dicker und unergonomischer
sein als Level 1 Protektoren. Es liegt im Verantwortungsbereich des Fahrers, den entsprechenden
SchutzLevel gemäss den Bedürfnissen, des entsprechenden Erfahrungsschatzes, den Fahrfähigkei
-
ten und dem potentiellen Unfallrisiko auszuwählen.
7
TEMPERATUR
T+ bedeutet, dass der Schutz für Temperaturen bis +40GradCelsius getestet und zertifiziert ist.
T- bedeutet, dass der Schutz für Temperaturen bis –10GradCelsius getestet und zertifiziert ist.
Alle SCOTT-Protektoren sind für Umgebungsbedingungen und Nässe zertifiziert. Mithilfe von Näs-
setests wird die hohe Feuchtigkeit während des Sports simuliert.
• VII. ANWENDUNGSBEREICHE DER PROTEKTOREN
DIE RICHTIGE PRODUKTWAHL
Wählen Sie Ihren Rückenprotektor gemäss untenste-
hender Grössentabelle oder ent-sprechend den im
Protektor eingenähten Informationen. SCOTT Sports
SA übernimmt keine Haftung bei Schäden, die durch
die Verwendung einer falschen Protektoren-grös
-
se entstehen.
SCOTT COMMANDER BODY ARMOR JR
XS S
cm inch cm inch
GRÖSSE
130-150 4’5’’-5’’ 150-165 5’’-5’-5’’
LÄNGE DES RÜCKENS
31-35
12’’-14’
’
35-39
14’’-15’’
BRUST
65-80 25’’-31’’ 65-80 25’’-31’’
SCOTT COMMANDER BODY ARMOR/JACKET PROT
M L XL
cm inch cm inch cm inch
GRÖSSE
155-170 5’-5’5’’ 170-180 5’5’’-6’ 180-200 6’-6’5’’
LÄNGE DES RÜCKENS
39-42.5 15’’-17’’ 42.5-45 17’’-18’’ 45-49 18’’-19’’
BRUST
85-95 34''-37'' 95-105 37''-41'' 105-120 41’’-47’’
CRÖSSE
LÄNGE DES RÜCKENS
BRUST
L
MIN: 95CM
(31’)
MAX: 105CM
(41’’)
MPRO_16_MANUAL_Commander_V3.indd 15 17.11.15 14:06
To Next Page
Loading...
