SECUMAR MYSTIC 150 - Page 19

19
ok
CO
2
A
B
C
ONLY OPEN FOR SERVICE. CAUTION: STRONG SPRINGLOAD!
!
J
E
R
K
T
O
I
N
F
L
A
T
E
A
B
C
CHECK
CO
2
A
B
C
ONLY OPEN FOR SERVICE.
CAUTION: STRONG SPRINGLOAD!
!
J
E
R
K
T
O
I
N
F
L
A
T
E
C
A
B
CO
2
ok
ok
ok
stop
stop
stop
groen
grün
vert
green
grøn
Handbedieningshefboom gezekerd?
Handauslösehebel gesichert?
Déclencheur manuel arrêté?
Hand release lever secured?
Manuelt udløserhåndtag sikret?
Automaat smelttablet aanwezig?
Automatiktablette vorhanden?
Pastille automatique disponible?
Automatic tablet in position?
Automatikudløsertablet forefindes?
Patroon correct vastgedraaid?
Patrone korrekt eingeschraubt?
Capsule de gaz correctement vissée?
Cylinder screwed in correctly?
Patron skruet korrekt ind?
Controle van de opblaasautomaat voor gebruik (snelcheck )
Überprüfen der Aufblasvrorichtung vor jedem Gebrauch (Kurz Check)
Vérification du dispositif de gonflage avant chaque utilisation
Checking the inflation device before every use (short check)
Afprøvning af udløsermekanismen før brug (Kort check)