INFO RMATIO NS G ÉNÉRA LES À P R O PO S D E L 'ENREG ISTREMENT
Avertissements concernant la protection de la propriété
intellectuelle et d es d roits d 'auteur
Ve uillez observer la loi relative à la protection des droits d'auteur. De
manière générale, l'enregistrement sans l'autorisation de l'auteur est
uniquement autorisé à d es fins d'écoute personnelle.
Utilisez des cassettes de type NO RMAL (IEC I) dont les ergots n'ont
pas été rompus. Cet équipement n'est pas adéquat pour
l'enregistrement sur des cassettes de type C HRO ME (IEC II) ou
METAL (IEC IV).
Le meilleur niveau d'enregistrement est réglé de façon automatique.
Le fait d'agir sur la commande VOLUME n'affecte nullement le niveau
d'enregistrement en cours.
Au début et à la fin de la cassette, aucun enregistrement ne sera
opéré pendant 7 secondes, le temps que le film enregistrable de la
cassette a tteigne les têtes d'enregistrement.
Pour protéger une cassette contre l'effacement inopiné, tenez la
cassette à protéger avec l'arrière orienté vers vous et rompez les
ergots de protection.
À partir de ce moment-là, l'enregistrement n'est plus possible. Pour
pouvoir à nouveau enregistrer sur la cassette, apposez un morceau
de ruban adhésif pour recouvrir l'ouverture.
ENREGISTREMENT
ENREG ISTREMENT À P A RTIR D 'UNE É MISS IO N DE R A DIO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Réglez sur la station radio désirée.
Appuyez s ur STO P/EJEC T (arrêter/éjecter) pour ouvrir le compartiment cassette.
Introduisez une c assette vierge e t refermez le compartiment.
Appuyez sur pour démarrer l'enregistrement. Les boutons Play et Record
s'enfoncent synchroniquement.
Pour mettre en pause l'enregistrement, appuyez s ur PA USE. P our reprendre l'enregistrement, appuyer
sur PAUSE de nouveau.
Pour arrêter l'enregistrement, appuyer sur STO P/PA US E (arrêt/pause).
ENREG ISTREMENT À P A RTIR D 'UN C D
1. S électionnez la fonction C D.
2. I nsérez le C D désiré.
3. I ntroduisez une c assette vierge dans le c ompartiment cassette et refermez-le.
4. Appuyez sur pour démarrer l'enregistrement. Les boutons PLAY (lecture) et
REC O RD (enregistrer) s'enfoncent synchroniquement.
5. Appuyez sur CD PLAY /PA US E (lecture/pause). Le niveau d'enregistrement est réglé
automatiquement.
6. P our arrêter l'enregistrement, appuyer sur STO P/PA US E (arrêt/pause).
RECORD (enregistrer)
RECORD (enregistrer)
ENTRETIEN
Entretien du magnétocassette.
Pour préserver la qualité du magnétocassette en enregistrement et en lecture, nettoyez les parties A , B et
C , illustrées dans le schéma ci-dessous, après environ 50 heures d'utilisation, ou une fois par mois en
moyenne. Utilisez un coton-tige légèrement imbibé d'alcool ou d'un produit spécial pour le nettoyage des
têtes.
1. O uvrez le compartiment cassette en appuyant sur S TO P/EJEC T (arrêter/éjecter).
2. Appuyez sur PLAY (lecture) et nettoyez le galet C.
3. Appuyez sur PA US E et nettoyez les têtes magnétiques A et le cabestan B.
4. Après le nettoyage, appuyez sur S TO P/EJEC T (arrêter/éjecter).
Remarque: Le nettoyage des têtes peut également se faire en faisant tourner une fois une cassette de
nettoyage.
C
BA A