Segway-Ninebot E2 - Page 4

Activation / Activation / Aktivierung / Attivazione /
Activación / Aktywacja / Activering / Ativação
1
EN Power on the KickScooter. * An deactivated KickScooter will keep
beeping when turned on, and its speed is limited to 10 km/h (6.2 mph).
FR Allumez le KickScooter. * Un KickScooter inactivé continuera à
émettre un bip lorsqu'il est allumé et sa vitesse est limitée à 10km/h
(6,2mph).
DE Schalten Sie den KickScooter ein. * Ein deaktivierter KickScooter
piept beim Einschalten weiter und seine Geschwindigkeit ist auf
10 km/h (6.2 mph) begrenzt.
IT Accendere il KickScooter. *Anche se non è stato attivato, il
KickScooter continuerà a emettere un segnale acustico quando è
acceso e la sua velocità sarà limitata a 10 km/h (6,2 mph).
ES Encienda el KickScooter. * Un KickScooter inactivo seguirá
emitiendo un pitido cuando se encienda y su velocidad está limitada
a 10 km/h (6,2 mph).
PL Włącz hulajnogę KickScooter. * Nieaktywna hulajnoga KickScooter
będzie emitować przerywany sygnał dźwiękowy po włączeniu, a
jej prędkość będzie ograniczona do 10 km/h (6,2 mph).
NL Zet de KickScooter aan. * Een niet geactiveerde KickScooter blijft
piepen wanneer deze wordt ingeschakeld en de snelheid is beperkt
tot 10 km/u (6,2 mph).
PT Ligue a KickScooter. * Uma KickScooter desativado continuará a
emitir sinais enquanto estiver ligado e a sua velocidade é limitada a
10 km/h (6,2 mph).
2
EN Scan the QR code to download the Segway-Ninebot
app to register or log in.
FR Scannez le QR code pour télécharger l’application
Segway-Ninebot et vous inscrire ou vous connecter.
DE Scannen Sie den QR-Code, um die
Segway-Ninebot-App herunterzuladen und sich zu
registrieren oder anzumelden.
IT Scansionare il codice QR per scaricare l'app
Segway-Ninebot, registrarsi o effettuare l’accesso.
ES Escanee el código QR para descargar la aplicación
Segway-Ninebot para registrarse o iniciar sesión.
PL Zeskanuj kod QR, aby pobrać aplikację
Segway-Ninebot i zarejestrować lub zalogować
się.
NL Scan de QR-code om de Segway-Ninebot-app te
downloaden om te registreren of je aan te melden.
PT Leia o código QR para descarregar a aplicação
Segway-Ninebot para se registar ou iniciar sessão.
3
EN Click “Search vehicle” and pair
with your KickScooter.
FR Cliquez sur «Rechercher un
véhicule»
et couplez-le avec votre
KickScooter.
DE Klicken Sie auf „Nach Fahrzeug
scannen“ und verbinden Sie sich
mit Ihrem KickScooter.
IT Fare clic su "Cerca veicolo" e
associarlo al KickScooter.
ES Haga clic en "Buscar vehículo" y
empareje con su KickScooter.
PL Kliknij „Wyszukaj pojazd” i sparuj
hulajnogę KickScooter.
NL Klik op "Zoek voertuig" en koppel
met uw KickScooter.
PT Clique em "Modo de pesquisa" e
emparelhe com a sua
KickScooter.
Segway-Ninebot
EN Additional and/or supplemental warnings and instructions on how to use
the product are also in the Segway-Ninebot app, and such information
and/or notice is part of the user materials that an user shall know and learn.
FR Des avertissements et des instructions supplémentaires et/ou
complémentaires sur la façon d'utiliser le produit se trouvent également
dans l'application Segway Ninebot, et ces informations et/ou avis font
partie des documents d'utilisation qu'un utilisateur doit connaître et
apprendre.
DE Zusätzliche und/oder ergänzende Warnhinweise und Anleitungen zur
Verwendung des Produkts befinden sich auch in der Segway-Ninebot-App,
und diese Informationen und/oder Hinweise sind Teil des
Benutzermaterials, das ein Benutzer kennen und lernen muss.
IT Avvertenze e istruzioni aggiuntive e/o supplementari sull'utilizzo del
prodotto sono inoltre disponibili attraverso l'app Segway-Ninebot; tali
informazioni e/o avvisi fanno parte dei materiali rivolti all'utente che è
necessario apprendere e conoscere.
ES Las advertencias e instrucciones adicionales y/o complementarias
sobre cómo usar el producto también se encuentran en la aplicación
Segway Ninebot, y dicha información y/o aviso es parte de los
materiales del usuario que un usuario debe conocer y aprender.
PL Dodatkowe i/lub uzupełniające ostrzeżenia oraz instrukcje dotyczące
użytkowania produktu są również dostępne w aplikacji Segway-Ninebot,
a takie informacje i/lub zawiadomienia stanowią część materiałów
dla użytkownika, z którymi powinien się zapoznać i nauczyć się ich.
NL Aanvullende en/of extra waarschuwingen en instructies over het
gebruik van het product bevinden zich ook in de Segway-Ninebot-app
en dergelijke informatie en/of kennisgeving maakt deel uit van het
gebruikersmateriaal dat een gebruiker moet kennen en leren.
PT Avisos e instruções adicionais e/ou suplementares sobre como utilizar
o produto estão também na aplicação Segway-Ninebot, e tais
informações e/ou avisos fazem parte dos materiais do utilizador que o
utilizador deve conhecer e aprender.
05 06