Segway NAVIMOW i Series Quick Start Guide

Charging Station and the installation kit
Ladestation und Montagekit
Station de charge et kit d'installation
Stazione di ricarica e kit di installazione
Laadstation en de installatiekit
Laddningsstation och installationssats
Latausasema ja asennussarja
Ladestasjon og installasjonssett
EN
DE
FR
IT
NL
SV
FI
NO
Ladestation og installationssættet
Estación de carga y kit de instalación
Estação de carregamento e o kit de instalação
Nabíjecí stanice a instalační sada
Nabíjacia stanica a inštalačná súprava
Stacja ładująca i zestaw instalacyjny
Laadimisjaam ja paigalduskomplekt
Įkrovimo stotelė ir montavimo rinkinys
Uzlādes stacija un uzstādīšanas komplekts
Зарядна станция и монтажен комплект
Töltőállomás és a telepítőkészlet
Stanica za punjenje i komplet za ugradnju
Stația de încărcare și kitul de instalare
Zatiči za pritrditev podaljška
DA
ES
PT
CS
SK
PL
ET
LT
LV
BG
HU
HR
RO
SL
Antenna kit
Antennenkit
Kit d'antenne
Kit antenna
Antenne kit
Antennsats
Antennisarja
Antennesett
EN
DE
FR
IT
NL
SV
FI
NO
Antennesæt
Kit de antena
Kit de antena
Sada antény
Súprava antény
Zestaw anteny
Antennikomplekt
Antenos rinkinys
Antenos rinkinys
К-т за монтаж на антена
Antennakészlet
Komplet antene
Kit pentru antenă
Komplet antene
DA
ES
PT
CS
SK
PL
ET
LT
LV
BG
HU
HR
RO
SL
Spare blades and bolts
Ersatzklingen und Schrauben
Lames et boulons de rechange
Lame e bulloni di ricambio
Reservemessen en bouten
Reservblad och bultar
Varaterät ja -pultit
Reserveblad og bolter
Ekstra knive og bolte
Cuchillas y tornillos de repuesto
Lâminas e parafusos suplentes
GNSS antenna
GNSS-Antenne
Antenne GNSS
Antenna GNSS
GNSS-antenne
GNSS-antenn
GNSS-antenni
GNSS-antenne
GNSS-antenne
Antena GNSS
Antena de Navegação por Satélite
Anténa GNSS
Anténa GNSS
Antena GNSS
GNSS-antenn
GNSS antena
GNSS antena
GNSS антена
GNSS-antenna
GNSS antena
Antenă GNSS
Antena GNSS
9
9
EN
DE
FR
IT
NL
SV
FI
NO
DA
ES
PT
CS
SK
PL
ET
LT
LV
BG
HU
HR
RO
SL
Extension cable for the GNSS antenna
Verlängerungskabel für die GNSS-Antenne
Rallonge pour l'antenne GNSS
Prolunga per l'antenna GNS
Verlengkabel voor de GNSS-antenne
Förlängningskabel för GNSS-antennen
GNSS-antennin jatkojohto
Skjøteledning for GNSS-antennen
Forlængerkabel til GNSS-antenne
Cable de extensión para la antena GNSS
Cabo de extensão para a antena GNSS
Prodlužovací kabel pro anténu GNSS
Predlžovací kábel pre anténu GNSS
Przedłużacz do anteny GNSS
GNSS-antenni pikendusjuhe
GNSS antenos prailginimo kabelis
GNSS antenas pagarinājuma kabelis
Удължителен кабел за GNSS антената
Hosszabbító kábel a GNSS-antennához
Produžni kabel za GNSS antenu
Cablu prelungitor pentru antena GNSS
Podaljšek za anteno GNSS
EN
DE
FR
IT
NL
SV
FI
NO
DA
ES
PT
CS
SK
PL
ET
LT
LV
BG
HU
HR
RO
SL
EN
DE
FR
IT
NL
SV
FI
NO
DA
ES
PT
4
5
Silicone pegs for marking the charging station
Silikonstie zur Markierung der Ladestation
Piquets en silicone pour marquer la station de chargement
Picchetti in silicone per contrassegnare la base di ricarica
Siliconen pinnen voor het markeren van het laadstation
Silikonpinnar för markering av laddningsstationen
Silikonitapit latausaseman merkitsemiseen
Silikonpinner for merking av ladestasjon
Silikonepløkker til markering af ladestationen
Clavijas de silicona para marcar la estación de carga
Pegas de silicone para marcar a estação de carregamento
Silicone pegs for marking the charging station
Silikonstie zur Markierung der Ladestation
Piquets en silicone pour marquer la station de chargement
Picchetti in silicone per contrassegnare la base di ricarica
Siliconen pinnen voor het markeren van het laadstation
Silikonpinnar för markering av laddningsstationen
Silikonitapit latausaseman merkitsemiseen
Silikonpinner for merking av ladestasjon
Silikonepløkker til markering af ladestationen
Clavijas de silicona para marcar la estación de carga
Pegas de silicone para marcar a estação de carregamento
EN
DE
FR
IT
NL
SV
FI
NO
DA
ES
PT
CS
SK
PL
ET
LT
LV
BG
HU
HR
RO
SL
4
10 m
10 m
Sharp edges. Do not point at people.
Scharfe Kanten. Nicht auf Personen zeigen.
Bords tranchants. Ne pas pointer vers des
personnes.
Spigoli vivi. Non mirare il prodotto verso
le persone.
Scherpe randen. Wijs niet naar mensen.
Vassa kanter. Rikta inte mot människor.
Terävä reuna. Älä osoita ihmisiä.
Skarpe kanter. Ikke rett mot folk.
Asas malas. Nepavērst pret cilvēkiem.
Остри краища. Не насочвай към хора.
Éles szélek. Ne mutasson emberek felé.
Oštri rubovi. Nemojte usmjeravati u ljude.
Margini ascuțite. Nu îndreptați către oameni.
Ostri robovi. Ne usmerjajte proti ljudem.
Form kanterne. Peg ikke på mennesker.
Dé forma a los bordes. No apunte a las personas.
Arestas afiadas. Não aponte para as pessoas.
Ostré hrany. Neukazujte na lidi.
Ostré hrany. Necieľte na ľudí.
Ostre krawędzie. Nie należy kierować ich w
stronę innych osób.
Teravad servad. Ärge osutage inimeste suunas.
Aštrūs kraštai. Negalima nukreipti į žmones.
WARNING / WARNHINWEIS / AVERTISSEMENT / ATTENZIONE / WAARSCHUWING / VARNING / VAROI-
TUS /ADVARSEL / ADVARSEL / ADVERTENCIA / AVISO / VAROVÁNÍ / VAROVANIE / OSTRZEŻENIE /
HOIATUS / ĮSPĖJIMAS / UZMANĪBU / ВНИМАНИЕ / FIGYELEM / UPOZORENJE / AVERTISMENT /
OPOZORILO
CS
SK
PL
ET
LT
LV
BG
HU
HR
RO
SL
Náhradní nože a šrouby
Náhradné čepele a skrutky
Zapasowe ostrza i śruby
Varuterad ja poldid
Atsarginiai peiliai ir varžtai
Rezerves asmeņi un skrūves
Резервни ножове и болтове
Tartalékpengék és -csavarok
Rezervni noževi i vijci
Șaibe și șuruburi de rezervă
Rezervna rezila in vijaki
Power supply
Netzteil
Alimentation
Alimentazione elettrica
Stroomvoorziening
Strömkälla
Virtalähde
Strømforsyning
Strømforsyning
Fuente de alimentación
Alimentação
Napájecí zdroj
Napájanie
Zasilacz
Toiteallikas
Maitinimas
Barošanas avots
Захранване
Tápegység
Napajanje
Alimentare cu energie electrică
Napajanje
EN
DE
FR
IT
NL
SV
FI
NO
DA
ES
PT
CS
SK
PL
ET
LT
LV
BG
HU
HR
RO
SL
Extension cable for the power supply
Verlängerungskabel für das Netzteil
Rallonge pour l'alimentation
Prolunga per l'alimentazione elettrica
Verlengkabel voor de voeding
Förlängningskabel för strömkälla
Virtalähteen jatkojohto
Skjøteledning for strømforsyningen
Forlængerkabel til strømforsyningen
Cable de extensión para la fuente de alimentación
Cabo de extensão para a fonte de alimentação
Prodlužovací kabel pro napájecí zdroj
Predlžovací kábel pre napájanie
Przedłużacz do zasilacza
Toiteallika pikendusjuhe
Maitinimo šaltinio prailginimo kabelis
Enerģijas padeves pagarinājuma kabelis
Удължителен кабел за захранването
Hosszabbító kábel a tápegységhez
Produžni kabel za napajanje
Cablu prelungitor pentru alimentare cu energie electrică
Zatiči za pritrditev podaljška
EN
DE
FR
IT
NL
SV
FI
NO
DA
ES
PT
CS
SK
PL
ET
LT
LV
BG
HU
HR
RO
SL
Pegs to secure the extension cable
Haken zur Befestigung des Verlängerungskabels
Piquets pour fixer le câble d'extension
Pioli per fissare il cavo di prolunga
Pinnen om de verlengkabel vast te zetten
Pinnar för att säkra förlängningskabeln
Tapit jatkojohdon kiinnittämistä varten
Pinner for å feste skjøteledningen
Pløkker til fastgørelse af forlængerkablet
Clavijas para asegurar el cable de extensión
Cavilhas para prender o cabo de extensão
Kolíky pro zajištění prodlužovacího kabelu
Kolíky na upevnenie predlžovacieho kábla
Kołki do zabezpieczenia przedłużacza
Tihvtid pikendusjuhtme kinnitamiseks
Kaiščiai prailginimo kabeliui pritvirtinti
Tapas pagarinātāja kabeļa nostiprināšanai
Клинчета за закрепване на удължителния кабел
Rögzítők a hosszabbító kábel rögzítéséhez
Klinovi za pričvršćivanje produžnog kabela
Cuie pentru fixarea cablului prelungitor
Zatiči za pritrditev podaljška
EN
DE
FR
IT
NL
SV
FI
NO
DA
ES
PT
CS
SK
PL
ET
LT
LV
BG
HU
HR
RO
SL
20

Segway NAVIMOW i Series Specifications

General

Brand	Segway
Model	NAVIMOW i Series
Category	Lawn Mower
Language	English