MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80104 REV E 14/07/99 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 6
J.P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel (34 3) 770 08 77 Fax (34 3) 770 23 62
e-mail: jpselecta@sefes.es - http://www.sefes.es/selecta
1. Pulsar durante más de 3 segundos sobre o
para aumentar o disminuir el valor de la consigna
en curso.
2. Obtenida la nueva consigna soltar las teclas
o automáticamente será memorizada y opera-
cional después de 3 segundos. Si durante este
proceso, decide no modificar la consigna, es sufi-
ciente activar la tecla F, el aparato vuelve al «modo
indicación normal» sin haberse memorizado el
nuevo valor.
Nota: Para tener el valor de la consigna en el dis-
play, accionar la tecla . Cuando el aparato indi-
que el valor de la consigna el LED rojo de la dere-
cha del display, indicado por «SP» estará intermi-
tente, para tener de nuevo el valor de la medición
en el display, pulsar .
1. Press or for 3 seconds to increase or de-
crease the preselected temperature.
2. Once this is done, stop pressing or and
automatically it will be memorized and will work
after 3 seconds. If during the process, you de-
cide not to modify the preselected temperature,
simply press pushbutton F and the apparatus re-
turns to «normal indication mode» without saving
the new value.
Note: To obtain the set value on the display, press
. When the apparatus indicates the set value
the red led on the right of the display, indicated
«SP» will be intermittent, to get the new measur-
ing value on the display, press .
MODIFICACIÓN DE LOS PARÁMETROS
DEL REGULADOR DE TEMPERATURA:
1. El regulador sale de fábrica bloqueado de forma
que sólo se puede modificar la temperatura de con-
signa.
2. Si se quieren modificar los parámetros de control
primero se habrá de desbloquear de la siguiente
forma:
1º Sacar el regulador de su alojamiento del frontal.
2º Procedimiento de configuración:
1.- Abrir el aparato.
2.- Colocar el «switch» en posición abierta (Fig.1).
3.- Cerrar el aparato.
4.- Poner el aparato bajo tensión.
5.- Aparecen en el display «CnF».
Nota: Si aparece en el display «Cal», accionar la
tecla para volver al modo configuración.
CHANGING OF TEMPERATURE
REGULATOR P ARAMETERS:
1. This regulator is blocked so only the preset tem-
perature can be modified.
2. If you want to modify the control parameters, first
it is necessary to unblock the regulator as fol-
lows:
1º Take out the regulator from the frontal.
2º Configuration procedure:
1.- Open the apparatus.
2.- Place the switch in open position (Fig.1).
3.- Close the apparatus.
4.- Put the apparatus at low pressure.
5.- The display will show «CnF».
Note: If «Cal» appears on the display, press to
return to configuration mode.
PUESTA EN MARCHA:
Accionar el interruptor de puesta en marcha situado
en la parte posterior, y al mismo tiempo se encende-
rá el controlador de temperatura.
TEMPERATURA DE CONSIGNA
Para acceder directamente a la consigna con el fin
de modificar:
STARTING UP:
Press the start switch situated at the back and at the
same time the temperature control will turn on.
HOW TO SET THE PRESELECTED
TEMPERATURE
To gain immediate access to the setting to modify it: