Sharp Aquos LC-80UH30U - Page 36

35
Connection/Connexion/Conexión
4
DIGITAL AUDIO INPUT
OPTICAL
HDMI INHDMI OUT
HDMI OUT

!  
 


"

!#

5
DIGITAL AUDIO INPUT
OPTICAL



ANALOG AUDIO IN

  
  
ENGLISH
Connecting a Surround System/Audio System
4
When connecting an AV amplifier for a surround system
ō/HWWLQJWKH79RXWSXWWKHDXGLRWRDQ$9DPSOLğHU
:KHQ\RXFRQQHFW$5&FRPSDWLEOHHTXLSPHQWXVH+'0,,1
,IWKHHTXLSPHQWWREHFRQQHFWHGLVQRWFRPSDWLEOHZLWKWKH$5&FRQQHFWDQRSWLFDO
ğEHUFDEOHWRWKH',*,7$/$8',2287WHUPLQDO
ō,IWKHLPDJHLVQRWLQV\QFZLWKWKHDXGLRFKHFNWKHVHWWLQJVRIWKHFRQQHFWHGVXUURXQG
V\VWHP
5
When connecting an audio amplifier
,WLVSRVVLEOHWRRXWSXWDXGLRWKURXJKWKH',*,7$/$8',2287WHUPLQDO
ō,QWKLVFDVHVHW$XGLR6HWXSWR3&0RU%LWVWUHDP5HIHUWREXLOWLQRSHUDWLRQPDQXDO
FRANÇAIS
Raccordement d'un système ambiophonique/un système audio
4
Lors de la connexion d'un amplificateur AV pour un système ambiophonique
ō/DLVVHUOHWÒOÒYLVHXUUHSURGXLUHODXGLRVXUXQDPSOLğFDWHXU$9
/RUVTXHYRXVUDFFRUGH]XQDSSDUHLOFRPSDWLEOH$5&XWLOLVH]+'0,,1
6LOÒTXLSHPHQW¿UDFFRUGHUQHVWSDVFRPSDWLEOH$5&UDFFRUGH]XQFÁEOHHQğEUH
RSWLTXHVXUODSULVHGHVRUWLH',*,7$/$8',2287
ō6LOLPDJHQHVWSDVV\QFKURQLVÒHDYHFOHVRQYÒULğH]OHVUÒJODJHVGXV\VWÑPH
DPELRSKRQLTXHUDFFRUGÒ
5
Lors de la connexion d'un amplificateur audio
,OHVWSRVVLEOHGÒPHWWUHXQVRQDXGLRYLDODSULVHGHVRUWLH',*,7$/$8',2287
ō'DQVFHFDVUÒJOH]ʼn5ÒJODJHDXGLRŊVXUʼn3&0ŊRXʼn)OX[ELQDLUHŊ5HSRUWH]YRXVDX
PRGHGHPSORLLQWÒJUÒ
ESPAÑOL
Conexión a un sistema de sonido envolvente/sistema de audio
4
Conexión a un amplificador de AV para un sistema de sonido envolvente
ō3DUDGHMDUTXHHOWHOHYLVRUHPLWDHODXGLRDXQDPSOLğFDGRU$9
6LFRQHFWDXQHTXLSRFRPSDWLEOHFRQ$5&XWLOLFH+'0,,1
6LHOHTXLSRTXHYDDFRQHFWDUQRHVFRPSDWLEOHFRQ$5&FRQHFWHXQFDEOHGHğEUD
öSWLFDHQHOWHUPLQDO',*,7$/$8',2287
ō6LODLPDJHQQRHVWÀVLQFURQL]DGDFRQHODXGLRFRPSUXHEHORVDMXVWHVGHOVLVWHPDGH
VRQLGRHQYROYHQWHFRQHFWDGR
5
Conexión a un amplificador de audio
(VSRVLEOHGDUVDOLGDGHDXGLRDWUDYÒVGHOWHUPLQDO',*,7$/$8',2287
ō(QWDOFDVRVHOHFFLRQDU$MXVWHGHDXGLRHQ3&0RHQ)OXMRGHELWV&RQVXOWHHO0DQXDO
GHLQVWUXFFLRQHVLQWHJUDGR