Sharp EL-2630L - Page 13

Note:
All totals and sub-totals may be used for further calculations. RE-ENTER
the number into the calculator by using the FUNCTION key and continue
the problem.
Hinweis: Alte Summen und Zwischensummen konnen fur weitere Rechnungen
verwendet werden. Hierzu gibt man die Zahl nochmals unter Verwendung
der Funktionstaste ein und setzt die Rechnung fort.
Remarque: Tous les totaux et les totaux partiels peuvent Stre utilises pour des calculs
ult6rieurs. REiNTRODUIRE le nombre dans la calculatrice en utilisant
une touche de FONCTION et poursuivre le calcui.
Nota: Se pueden usar todos los totales y los totales parciales para calculos
posteriores. VOLVER AINGRESAR el numero en la calculadora usando
una tecla de FUNCION y continuar efectuando la operacion.
Nota: Tutti i total! parziali e finali possono essere usati per un nuovo calcolo.
REIMPOSTARE ii numero nella calcolatrice per mezzo di un tasto di
FUNZIONE ed eseguire il calcolo.
Anm. Alla svar och mellansvar kan anvandas for fortsatt kalkylering. For in talet
i raknaren PA NYTT genom att trycka pet en RAKNETANGENT och fortsatt
sedan.
Opmerking: Alle totalen en subtotalen kunnen gebruikt worden in verdere berekenin-
gen. Voer het betreffende getal NOGMAALS in door op een
FUNCTIETOETS te drukken en ga door met de berekening.
EXAMPLE: BEISPIEL: EXEMPLE:
VOORBEELD:
(123 + 456) x 2 =
Selector Operation
Wahlschalter Bedienung
Selecteur Operation
Selector Operacion
Selettore Operazione
Valjare Operation
Keuzeschakelaar Bediening
123 [T]
456 [T]
m
m
2 m
EJEMPLO: ESEMPIO: EXEMPEL:
Print
Druck
Impression
Impresidn
Stampa
Utskrift
Afdruk
123 00 +
Note
Hinweis
Note
Nota
Nota
Anmarkning
Opmerking
456-00 +
579 00 *
Re-entry of total
Neueingabe der Summe
Reintroduction du total
* 579 00 x
2 - =
1.158-00 *
* Re ngreso del total
Reimpostazione del totale
Inforing av svar
Opnieuw invoeren van totaal