CZ
MLQpPX~þHOXQHERYMLQpPSURVWĜH-
GtQDSĜtNODGNQHGRPiFtPXSRX-
åLWt QHER Y NRPHUþQtP SURVWĜHGt
QHERNY\WiSČQtPtVWQRVWL
.]DMLãWČQtYDãtEH]SHþQRVWLMHWĜH-
ED SĜLMPRXW YHãNHUi PRåQi EH]-
SHþQRVWQt RSDWĜHQt 9]KOHGHP N
WRPXåHVHVNORPĤåHUR]EtWPX-
VtWH GiYDW EČKHP þLãWČQt SR]RU
DE\VWH VNOR QHSRãNUiEDOL 'HMWH
SR]RU DE\VWH SĜtVOXãHQVWYtP QH-
QDUD]LOLGRVNOD
%ČKHPLQVWDODFH]NRQWUROXMWH]GD
QHQt QDSiMHFt NDEHO ]DNOtQČQê
-HOL QDSiMHFt NDEHO SRãNR]HQê
PXVtEêWY\PČQČQYêUREFHPMHKR
VHUYLVQtP ]iVWXSFHP QHER SR-
GREQČNYDOL¿NRYDQRXRVRERXDE\
VHWDNSĜHGHãORQHEH]SHþt
Upozornďnt k instalaFi
6SRWĜHELþQHVSRXãWČMWHGRNXGQH-
EXGH]FHODQDLQVWDORYDQê
6SRWĜHELþ PXVt QDLQVWDORYDW D
XYpVW GR SURYR]X DXWRUL]RYDQê
WHFKQLN9êUREFHQH]RGSRYtGi]D
MDNpNROL ãNRG\ NWHUp PRKRX EêW
]SĤVRE\YDGQêPXPtVWČQtPDLQ-
VWDODFt SURYHGHQRX QHDXWRUL]RYD-
QêPLRVREDPL
.G\å VSRWĜHELþ UR]EDOtWH ]NRQW-
UROXMWH ]GD VH EČKHP SĜHSUDY\
QHSRãNRGLO 9 SĜtSDGČ MDNpKRNROL
GHIHNWX VSRWĜHELþ QHSRXåtYHMWH
D RNDPåLWČ NRQWDNWXMWH ]iVWXSFH
NYDOL¿NRYDQpKR VHUYLVX 9]KOH-
GHPNWRPXåHPDWHULiO\SRXåLWp
NEDOHQtQ\ORQVSRQ\SRO\VW\UHQ
DWGPRKRXPtWQDGČWLQHåiGRXFt
~þLQN\MHWĜHEDMHRNDPåLWČVKUR-
PiåGLWD]OLNYLGRYDW
6YĤMVSRWĜHELþFKUDĖWHSĜHGDWPR-
VIpULFNêPL YOLY\ 1HY\VWDYXMWH KR
VOXQFLGHãWLVQČKXDWG
0DWHULiO\ Y RNROt VSRWĜHEL-
þH VNĜtĖ PXVt GRNi]DW Y\GU-
åHW WHSORWX PLQLPiOQČ &
7HSORWDVSRGQtKRSRYUFKXSORWêQ-
N\VHPĤåHEČKHPSURYR]X]YêãLW
3URWR MH WĜHED SRG SURGXNW QDLQ-
VWDORYDWGHVNX
Bďhem pouçitt
-HOLVSRWĜHELþVSXãWČQêQHGiYHM-
WH QD QČM QHER GR MHKR EOt]NRVWL
KRĜODYpPDWHULiO\
%ČKHP YDĜHQt V WHNXWêPL QHER
SHYQêPL WXN\ VSRWĜHELþ QHRSRXã-
WČMWH 9 GĤVOHGNX H[WUpPQtKR ]D-
KĜiWtVHPQRKRXY]QtWLW1DSODPH-
Q\]SĤVREHQpROHMHPQLNG\QHOLMWH
YRGX$E\VWHXGXVLOLSODPHQNWHUê
]DSĜtþLQLO ROHM ]DNU\MWH SiQHY SR-
NOLþNRXDVSRUiNY\SQČWH
+UQFH YåG\ XPtVWČWH GRSURVWĜHG
YDUQp ]yQ\ D UXNRMHWL RWRþWH GR
EH]SHþQp SR]LFH DE\ QHE\OR
PRåQpKUQFHSĜHYUKQRXW
3RNXG QHFKFHWH VSRWĜHELþ GHOãt
GREX SRXåtYDW RGSRMWH ]iVWUþNX
]H]iVXYN\+ODYQtVStQDþQHFKWH
Y\SQXWê 3RNXG VSRWĜHELþ QHSRX-
åtYiWHY\SQČWHLSĜtYRGSO\QX
.G\å VH VSRWĜHELþ QHSRXåtYi
YåG\ ]NRQWUROXMWH ]GD MVRX RYOi-
GDFtWODþtWNDQDVWDYHQiGRSR]LFH
VWRS
ÿiåtďnt a ~drçba
3ĜHGþLãWČQtPQHER~GUåERXYåG\
VSRWĜHELþY\SQČWH0ĤåHWHWRXGČ-
ODW SR RGSRMHQt ]H VtWČ QHER Y\-