FR
Equilibrage - Pour commuter le son entre les
haut-parleurs de gauche et de droite.
Volume auto - Quand âonâ (activĂ©) est sĂ©lectionnĂ©, le volume sonore se
maintient à un niveau constant indépendamment de l'entrée/source.
DTS TruSurround - Active ou DĂ©sactive l'eî et sonore.
Sortie Numérique - C'est la sortie audio numérique.
Choisir les options suivantes:
î DĂ©sactivĂ©e - DĂ©sactivĂ©e
î Auto - SĂ©lectionne automatiquement les meilleurs rĂ©glages
î PCM - Choisir cette option pour connecter une stĂ©rĂ©o haute î dĂ©litĂ© par
l'intermédiaire d'un cùble numérique (la modulation par impulsion et
codage (PCM) est une représentation numérique d'un signal analogique)
Description Audio - Piste sonore additionnelle pour dĂ©î cient visuel.
Disponible uniquement pour les émissions de TV numérique.
Volume DA (Volume sonore de la Description Audio) - pour
ajuster le volume de la piste sonore de la Description Audio
Décalage audio (ms) - Permet à l'utilisateur d'ajuster le réglage sonore
pour synchroniser l'image et l'audio pour les haut-parleurs de la TV.
Décalage SPDIF (ms) - Permet à l'utilisateur d'ajuster le réglage
sonore pour synchroniser l'image et l'audio pour les haut-parleurs
externes reliés par l'intermédiaire d'une sortie audio numérique.
ï
PC
RĂ©glage automatique - Permet de conî gurer
automatiquement la télévision pour l'employer comme
moniteur d'ordinateur.
DĂ©calage H - Modiî e la position horizontale de l'image.
DĂ©calage V - Modiî e la position verticale de l'image.
Taille - augmente les dimensions de l'image.
Phase - Pour ajuster le temps de propagation de phase aî n
de réduire le bruit de l'image réglages d'origine
CONSEIL: Si l'ordinateur est laissé inactif pendant une période,
la tĂ©lĂ©vision commutera vers un Ă©tat âd'hibernationâ (l'Ă©cran se
mettra hors tension pour économiser l'énergie). Pour retourner
à l'état précédent, presser le bouton Standby (Veille).
CONSEIL: Si aucun bouton n'est pressé pendant 10 secondes, le menu
sortira automatiquement. lI est possible de modiî er la durĂ©e avant
la sortie automatique du menu - voir la section 'Minuterie OSD'.
ï
Canal
Antenne DVB - Mettre en place le type de signal de TV numérique
î Terrestre - Terrestre (DVB-T)
î CĂąble - CĂąble (DVB-C)
Réglage auto - Permet de syntoniser à nouveau la télévision pour tous les
canaux numériques, les stations radio numériques et les canaux analogiques.
Réglage manuel ATV - Permet de syntoniser
manuellement le signal analogique.
Réglage manuel DTV - Permet de syntoniser
manuellement le signal numérique.
Modiî cation de programme - Permet de supprimer,
sauter et ajouter des canaux favoris.
î Touche rouge - supprime la chaĂźne sĂ©lectionnĂ©e.
î Touche verte - renomme la chaĂźne sĂ©lectionnĂ©e.
î Touche jaune - dĂ©place la chaĂźne sĂ©lectionnĂ©e. DĂ©placez
le curseur vers la chaßne que vous souhaitez déplacer vers
une autre position puis pressez la touche JAUNE. Déplacez
maintenant la chaĂźne sĂ©lectionnĂ©e avec la î Ăšche haut/bas en
position désirée puis pressez la touche JAUNE à nouveau pour
conî rmer sa nouvelle position dans la liste de chaĂźnes.
î Touche bleue - sauter la chaĂźne sĂ©lectionnĂ©e. Les chaĂźnes sĂ©lectionnĂ©es
ne seront pas aî
chées lorsque vous pressez les touches CH+ ou CH-.
Information sur le signal - Information Ă propos du
signal DVB (Diî usion vidĂ©o numĂ©rique).
Informations CI - (Information sur l'interface commune) les services de
paiement Ă la sĂ©ance nĂ©cessitent une âcarte Ă puceâ Ă insĂ©rer dans la TV. Pour
souscrire Ă un service de paiement Ă la sĂ©ance le fournisseur dĂ©livrera un âCAMâ
(module d'accĂšs conditionnel) et une âcarte Ă puceâ. Le CAM peut alors ĂȘtre
inséré dans le COMMON INTERFACE PORT (Port de l'interface commune).
Liste enregistrée - Liste des séances TV enregistrées.
Calendier - ĂnumĂšre les rappels de programme.
Installation de la parabole* - Ce menu est seulement disponible
en mode DVB-S2. Il est possible de choisir le type du satellite, du
transpondeur et le type de LNB (Bloc convertisseur Ă faible bruit), etcâŠ
* - Uniquement pour les modĂšles avec syntoniseur DVB-S
ï
Verrouillage
Verrouiller systÚme - Permet de verrouiller ou déverrouiller le
menu. Il sera demandĂ© d'entrer un mot de passe de 4 chiî res.
Utiliser le bouton â pour quitter l'entrĂ©e du mot de passe. Utiliser
le bouton âș pour eî acer. Le mot de passe par dĂ©faut est 0000.
DĂ©î nir mot de passe - Changer le mot de passe par dĂ©faut.
Bloquer programme - Verrouiller les canaux TV spĂ©ciî ques.
Accord parental - Verrouiller les canaux TV en
fonction de la restriction fondée sur l'ùge.
Blocage des touches - Verrouiller tous les boutons TV.
î DĂ©sactivĂ©e - Tous les boutons TV sont dĂ©verrouillĂ©s
î Partiel - Seul le bouton Standby (veille) est dĂ©verrouillĂ©
î Total - Tous les boutons sont verrouillĂ©s
ï
Heure
Horloge - Installer la date et l'heure. La date et l'heure
sont installées automatiquement en mode DVB.
Heure dâarrĂȘt (Heure de mise hors tension) - Permet de
dĂ©î nir une heure spĂ©ciî que Ă laquelle la TV s'Ă©teindra.
Heure dâallumage (Heure de mise en service)- Permet de dĂ©î nir
une heure spĂ©ciî que Ă laquelle la TV s'allumera, le canal s'aî
chera,
la source et le volume s'Ă©tabliront. Cette fonction peut alors ĂȘtre
à bascule pour répéter chaque jour ou un certain jour.
Minuterie Veille - Permet de rĂ©gler la minuterie d'arrĂȘt pour hibernation
de sorte que la TV s'Ă©teigne aprĂšs un laps de temps. Ăteint -> 10min ->
20min -> 30min -> 60min -> 90min -> 120min -> 180min -> 240min.
OSD Minuteur - Permet d'ajuster la quantité de temps pendant
lequel l'aî
chage est présent sur l'écran avant de disparaßtre.
Veille automatique - Ajustement de la mise en veille automatique
par incrĂ©ments horaires: Ăteint -> 3h -> 4h -> 5h.
Fuseau horaire - Change le fuseau horaire en cours.
ï
Réseau
Conî guration du rĂ©seau - Vous devrez dans un premier
temps sélectionner le type de connexion. Vous pouvez
choisir entre une connexion Wi-Fi ou î laire (cĂąble).
NOTES: Pour raccorder Ă internet avec une connexion
î laire, connectez un cĂąble Ethernet/Cat 5 (non compris)
entre votre TV et votre modem/routeur haut débit.
Conî guration IP - rĂ©glages de la connexion au rĂ©seau LAN
î Auto - Conî gurera automatiquement la TV Ă votre rĂ©seau
domestique (paramÚtre par défaut et hautement recommandé)
î Manuelle - Vous permet de changer les informations
d'IP, de Netmask, de Gateway et de DNS.
Conî guration Wi-Fi - rĂ©glages de la connexion au rĂ©seau sans î l